Dörr W-31 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LED MULTIFUNKTIONS-

ARBEITSLEUCHTE

Bedienungsanleitung

LED MULTIFUNKTIONS-ARBEITSLEUCHTE

Instruction manual

LED MULTI-FUNCTION WORK LIGHT

Notice d'utilisation

LAMPE DE TRAVAIL MULTIFONCTIONS LED

Manual de instrucciones

LÁMPARA DE TRABAJO MULTIFUNCIONES LED

Manuale di istruzione

LUCE DA LAVORO MULTIFUNZIONE A LED

W-31

doerr-outdoor.de

Sommaire des Matières pour Dörr W-31

Page 1 LED MULTIFUNKTIONS- ARBEITSLEUCHTE Bedienungsanleitung LED MULTIFUNKTIONS-ARBEITSLEUCHTE Instruction manual LED MULTI-FUNCTION WORK LIGHT Notice d‘utilisation LAMPE DE TRAVAIL MULTIFONCTIONS LED Manual de instrucciones LÁMPARA DE TRABAJO MULTIFUNCIONES LED Manuale di istruzione LUCE DA LAVORO MULTIFUNZIONE A LED W-31 doerr-outdoor.de...
Page 2 Teilebeschreibung GB/FR Nomenclature ES/IT Nomenclatura...
Page 3 01 | SICHERHEITSHINWEISE Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt • in die Augen von Menschen oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hinein- VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR schauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen.
Page 4 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG Multifunktionelle Arbeitsleuchte für Werkstatt, Camping, Jagd und Outdoor-Einsatz. Helligkeit in 2 Stufen einstellbar (100%, 30%) und stufenlose Dimmbarkeit • Zusätzliche Powerbank Funktion mit 6000 mAh • Kabelloser Betrieb • Eingebauter Lithium-Ion Akku, aufladbar über mitgeliefertes Netzteil • Robustes Kunststoffgehäuse •...
Page 5 09 | LIEFERUMFANG Während des Betriebs zeigt die Ladestandsanzeige (9) die verbleibende Akkuladung 4 blaue LEDs = <100% 1x Arbeitsleuchte W-31 3 blaue LEDs = <75% 1x USB Netzadapter 2 blaue LEDs = <50% 1x USB Ladekabel 1 blaue LED = <25% 1x Sicherheitshinweise 05.1 POWERBANK FUNKTION...
Page 6 01 | SAFETY HINTS Do not look directly into the LED and do not direct the light beam into the • eyes of humans or animals. CAUTION: Looking into the light for an extended THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. period of time may cause an irreversible damage to the retina.
Page 7 02 | PRODUCT DESCRIPTION Multifunctional work light for workshop, camping, hunting and outdoor use. Brightness adjustable in 2 levels (100%, 30%) and stepless dimming • Additional power bank function with 6000 mAh • Cordless operation • Built-in Lithium-Ion battery, rechargeable via supplied power adapter •...
Page 8 09 | CONTENT While operation the power indicator (7) will show the remaining battery level as follows: 4 blue LEDs = <100% 1x Work light W-31 3 blue LEDs = <75% 1x USB adapter 2 blue LEDs = <50% 1x USB charging cable 1 blue LED = <25%...
Page 9 01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas regarder directement dans les lampes LED et ne pas diriger le • rayon lumineux directement sur les yeux des personnes ou animaux. NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. ATTENTION: Dans le cas où...
Page 10 02 | DESCRIPTION DU PRODUIT Lampe de travail multifonctions pour le garage, pour le camping, pour la chasse et pour les activités de plein air. Luminosité réglable en 2 niveaux (100%, 30%) et variateur de tension réglable en continu (dimmer) •...
Page 11 09 | VOLUME DE LIVRAISON Pendant l’utilisation l’affichage état de charge (9) indique le reste d’énergie de l’accumulateur: 4 ampoules LED bleues = <100% 1x Lampe de travail W-31 3 ampoules LED bleues = <75% 1x Adaptateur USB 2 ampoules LED bleues = <50% 1x Câble de chargement Micro USB...
Page 12 01 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso directamente • hacia los ojos de personas o de animales. ATENCIÓN: En caso de que Ud mire GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. durante mucho tiempo directamente en la lámpara, esto puede causar daños irreversibles en la retina ocular.
Page 13 02 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Lámpara de trabajo multifunciones para el taller, para el camping, para la caza y para las actividades al aire libre. Luminosidad ajustable en dos niveles (100%, 30%) y regulador de voltaje en continuo (dimmer) • Función adicional de banco de energía con 6000 mAh •...
Page 14 Durante el funcionamiento, la indicación estado de carga (7) muestra la carga res- tante del acumulador. 4 lámparas LED azules = <100% 1x Lámpara de trabajo W-31 3 lámparas LED azules = <75% 1x Adaptador USB 2 lámparas LED azules = <50% 1x Cable de carga Micro USB 1 lámpara LED azul = <25%...
Page 15 01 | SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi • di esseri umani o animali. ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo pro- GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. lungato può...
Page 16 02 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Luce da lavoro multifunzionale per officina, campeggio, caccia e uso esterno. Luminosità regolabile in 2 livelli (100%, 30%) e regolazione continua • Funzione aggiuntiva di caricatore portatile (= power bank) con 6000 mAh • Funzionamento a batteria senza fili •...
Page 17 09 | CONTENUTO Durante il funzionamento, l'indicatore di alimentazione (7) mostrerà il livello resi- duo della batteria come segue: 4 LED blu = <100% 1x Lampada da lavoro W-31 3 LED blu = <75% 1x Adattatore USB 2 LED blu = <50% 1x Cavo di ricarica USB 1 LED blu = <25%...
Page 18 DÖRR LED Multifunktions-Arbeitsleuchte W-31 Artikel Nr 980539 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · info@doerrfoto.de · doerr-outdoor.de doerr-outdoor.de...