SOMFY DEXXO SMART io Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour DEXXO SMART io:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DEXXO SMART io
FR
Manuel d'utilisation
EN
User's manual
NL
Handleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY DEXXO SMART io

  • Page 1 DEXXO SMART io Manuel d'utilisation User’s manual Handleiding...
  • Page 3: Table Des Matières

    Le non respect de ces instructions pourrait gravement Somfy répondent à vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au blesser des personnes, par exemple écrasées par la quotidien.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation

    L’ajout de tout accessoire ou de tout composant non réglage est nécessaire car un défaut dans l’installation ou préconisé par Somfy est interdit. Le non respect de ces une porte mal équilibrée peut provoquer des blessures. instructions pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par la porte.
  • Page 5: Recyclage Et Mise Au Rebut

    • Une détection d’obstacle durant l’ouverture provoque l’arrêt puis le retrait de la porte. • Une détection d’obstacle durant la fermeture provoque l’arrêt puis la ré-ouverture de la porte. Laisser la porte s'ouvrir complètement suite à une détection d'obstacle. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 6: Ajout De Télécommandes Keygo Io

    Avec une télécommande 2 ou 4 touches manuel d’urgence Le Dexxo Smart io est équipé d’un dispositif de débrayage manuel qui permet de manoeuvrer la porte manuellement, par exemple,en cas de panne électrique. Ce dispositif doit être accessible facilement, à 1,80 m du sol maximum.
  • Page 7: Remplacement De La Pile

    230 V - 500 W max • soit 5 lampes fluocompactes ou à leds Sortie éclairage déporté • soit 2 alimentations pour leds à basse tension • soit 1 éclairage halogène 500 W max Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 8: General Information

    We guarantee all Somfy products will meet your expectations in terms of Users do not have the right to make any modifications safety, comfort and time saving on a daily basis.
  • Page 9: Safety Instructions Relating To Use

    Ensure that no natural obstacles (branch, stone, tall grasses, Somfy cannot be held liable for any damage resulting etc.) are able to obstruct the movement of the door. from failure to follow the instructions in this manual.
  • Page 10: Recycling And Disposal

    • When an obstacle is detected during closing, the door will stop and reopen. With a 3-button remote control When an obstacle has been detected, allow the door to open fully. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 11: Adding Keygo Io Remote Controls

    3.5. Emergency manual back release mode With a 2 or 4 button remote control The Dexxo Smart io is equipped with a manual back release device which makes it possible to operate the door manually, for example in the event of an electrical fault.
  • Page 12: Replacing The Battery

    Integrated lighting control: 4 Max. 230 V - 500 W • either 5 fluocompact or LED lights Offset lighting output • or 2 power supplies for low-voltage LEDs • or 1 halogen light, max. 500 W Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 13 Somfy, kunt u terecht bij uw Somfy installateur of rechtstreeks contact instructies. opnemen met een Somfy adviseur die voor u klaar staat om u begeleiden. Somfy is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van het niet naleven van de aanwijzingen in deze handleiding.
  • Page 14: Veiligheidsvoorschri En Met Betrekking Tot Het Gebruik

    Controleer of het touw van het ontkoppelsysteem niet Somfy is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg kan vasthaken aan een uitstekend deel van de auto is van het niet naleven van de aanwijzingen in deze (bijvoorbeeld een imperiaal).
  • Page 15: Recycling En Afvalverwerking

    Met een afstandsbediening met 3 toetsen • Als tijdens het sluiten een obstakel wordt gedetecteerd, dan stopt de deur en gaat deze daarna weer open. Laat de deur geheel openen na het detecteren van een obstakel. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 16: Toevoegen Van Keygo Io Afstandsbedieningen

    Met een afstandsbediening met 2 of 4 toetsen 3.5. Werking van de handmatige noodontkoppeling De Dexxo Smart io is uitgerust met een handbediende ontkoppeling, waar- door de deur met de hand bewogen kan worden, bijvoorbeeld in geval van een elektrische storing. Deze voorziening moet gemakkelijk bereikbaar zijn, op maximum 1,80 m van de vloer.
  • Page 17: Batterij Vervangen

    230 V - max. 500 W • hetzij 5 compacte fluorescen- tie- of ledlampen Uitgang verlichting op afstand • hetzij 2 voedingseenheden voor laagspannings ledlampen • hetzij 1 halogeenverlichting van max. 500 W Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 20 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5154714A...

Table des Matières