Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MEDNED
Compressor Nebulizer
Model MQ5600, MQ5700, MQ5700B
Nebulizador Compresor
De MEDNEB
Modelo MQ5600, MQ5700,
MQ5700B
Compresseur Nébuliseur
MEDNEB
Modèles MQ5600, MQ5700,
MQ5700B
Caution– Federal (U.S.A.) law
restricts this device to sale by, or
on the order of a physician.
Made in China. Latex Free.
Precaucion– La ley federal (EE.
UU.) restringe la venta de este
aparato para ser realizada por, o
bajo prescripción de, un médico.
Hecho en China. No Contiene
Látex.
Instruction
Guide
Guía de Instrucciones
Guide d'Instructions
Attention– La loi fédérale (États-
Unis) limite la vente de ce
dispositif par ou sur ordonnance
d'un médecin.
Fabriqué aux China. Garanti sans
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Drive Medquip MEDNEB MQ5600
Sommaire des Matières pour Drive Medquip MEDNEB MQ5600
- Page 1 MEDNED Instruction Compressor Nebulizer Guide Model MQ5600, MQ5700, MQ5700B Nebulizador Compresor Guía de Instrucciones De MEDNEB Modelo MQ5600, MQ5700, MQ5700B Guide d’Instructions Compresseur Nébuliseur MEDNEB Modèles MQ5600, MQ5700, MQ5700B Caution– Federal (U.S.A.) law Precaucion– La ley federal (EE. Attention– La loi fédérale (États- restricts this device to sale by, or UU.) restringe la venta de este Unis) limite la vente de ce...
-
Page 30: Mises En Garde Importantes
misas en garde importantes Marche Arrêt Attention, consulter la notice d’emploi Attention, Pièce L’équipement de Classe 2 lire ceci appliquée type BF Cet appareil contient des composantes élec- Reportez-vous à triques et/ou électroniques qui doivent être recy- l’instruction manuel / livret clées selon les directives EC 2002/96/EC –... - Page 31 N’utilisez jamais cet appareil: a. si sa fiche ou son cordon d’alimentation est endommagé; b. s’il ne fonctionne pas normalement; c. s’il est tombé ou est endommagé; d. s’il est tombé à l’eau. Éloignez le cordon d’alimentation des sources de chaleur. Nunca permita que el cable de alimentación que se tiró, tiró...
- Page 32 et de l’air hors de portée des jeunes enfants. Le filtre à air ne doit pas être réparé ou maintenu alors que le compresseur est en marche. Attention: Aucune modification de cet équipement est autorisé. NOTE Cet appareil comporte un dispositif qui limite la température et/ou le courant électrique et qui le rendra inopérant en cas de dysfonctionnement ou d’une utilisation abusive ou d’une utilisation anormale.
-
Page 33: Introduction
introduction Votre médecin vous a prescrit une médication liquide pour traiter un problème respiratoire. Il vous aussi recommandé d’utiliser un compresseur nébuliseur Drive pour fournir ce traite- ment. Votre compresseur nébuliseur Drive convertit le liquide thérapeutique en une nuée de haute qualité composée de fines particules qui pénétreront jusque dans vos poumons. Assurez-vous de lire et de comprendre tous les renseignements contenus dans le présent guide. -
Page 34: Comment Dois-Je Prendre Mon Traitement
prescription pour connaître la quantité de liquide à verser dans le nébuliseur. Si vous avez des questions concernant votre médication ou son utilisation, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien. Comment dois-je prendre mon traitement? Un nébuliseur constitue le moyen idéal pour acheminer une médication directement au système respiratoire du patient. -
Page 35: Identification Du Produit Et
accessoires disponibles Identification du produit MODEL DESCRIPTIONS MQ5600 MEDNEB compresseur nébuliseur jetable MQ5600EU MEDNEB compresseur nébuliseur jetable (220v) MQ5600SA MEDNEB compresseur nébuliseur jetable (UK plug) MQ5700 MEDNEB compresseur nébuliseur jetable avec Kit réutilisables et jetables MQ5700B MEDNEB compresseur nébuliseur jetable avec Kit réutilisables et jetables Accessoires disponibles 18254... -
Page 36: Utilisation
utilisation NOTE Avant la première utilisation, l’assemblage du nébuliseur doit être nettoyé comme décrit dans la section Nettoyage. AVERTISSEMENT Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’interrupteur est à la position Arrêt (O). L’appareil est également muni d’une fiche de connexion à l’électricité. Utilisation quotidienne MISE EN GARDE Le compresseur est conçu pour un usage intermittent. - Page 37 N’UTILISEZ PAS ce produit dans ou près d’une atmosphère potentiellement ex- plosive, ou d’un endroit où sont utilisés des produits en aérosol (vaporisés) N’UTILISEZ PAS ce produit pour pomper des liquides ou des vapeurs combus- tibles et ne l’utilisez pas dans ou près d’un endroit où il peut y avoir des liquides ou des vapeurs inflammables ou explosives.
-
Page 38: Nettoyage Et Entretien
netoyage et entretien Nettoyage du nébuliseur Toutes les parties du nébuliseur, à l’exception de la tubulure, doivent être nettoyées en suivant ces instructions. Votre médecin et/ou votre revendeur Drive peuvent vous fournir des instructions de nettoyage particulières. Le cas échéant, suivez leurs recommandations. Pour prévenir les risques d’infection reliés à... -
Page 39: Nettoyage Du Compresseur
Rangez-les dans sac à fermeture mécanique de type zip-lock. NOTE N’essuyez pas les pièces à l’aide d’un chiffon, ceci pourrait avoir un effet contaminateur. Pour prévenir les risques de contamination par AVERTISSEMENT! les solutions de nettoyage, préparez toujours une solution fraîche pour chaque cycle de nettoyage et jetez la solution après son utilisation. -
Page 40: Entretien
Remplacement Du Filtre Vous devez remplacer le filtre tous les six mois ou plus souvent s’il est décoloré. Saisissez et tirez fermement sur le filtre pour le retirer. Jetez le filtre usagé. Installez un nouveau filtre Drive. Vous pouvez vous procurer des filtres chez votre revendeur Drive. - Page 41 caractéristiques Dimensions 6.7 po X 5.4 po X 3.5 po Poids 2.6 lbs Tension 120VCA, monophasé, 60Hz La consommation d’énergie 180 VA Température D’entreposage / Transport -4 to 140°F (-20 to 60°C ) Humidité pour L’entreposage / Transport 10 à 90 % Humidité...
- Page 42 Distance recommandée entre les équipements de communication portables à RF et le MEDNEB Compressor Nebulizer. Le MEDNEB Compressor Nebulizer est prévu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations par rayonnement RF sont contrôlées. Le propriétaire ou l’utilisateur du MEDNEB Compressor Nebulizer peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipe- ments de communication portables / mobiles à...
-
Page 43: Garantie Limitée
garantie limitée Garantie Limitèe de Cinq Ans Sur Les Pièces Du Compreseur Votre produit de marque Drive est garanti exempt de tout défaut et vice de fabrication pour une durée de cinq ans à partir de la date d’achat. Cet appareil a été construit selon des normes rigoureuses et soigneusement inspecté avant son emballage.