Table des Matières
Publicité
Réinitialisation de la montre — Réinitialisation totale
Lorsque la montre ne fonctionne pas correctement, vous pouvez réinitialiser tous
ses réglages. Si la réserve d' é nergie est insuffisante, commencez par la charger.
Assurez-vous de réaliser les opérations suivantes après la réinitialisation totale.
1. Corrigez les positions de référence.
Après réinitialisation totale, la montre est en mode de réglage de la
position de référence.
Reportez-vous aux étapes 4 et suivantes de la page 11.
2. Réglez l'heure et le calendrier.
Réglez l'heure et le calendrier manuellement (page 11) ou en vous
connectant à votre smartphone.
1
Tirez la couronne en position
L'alarme sonne et l'aiguille des secondes indique 30 secondes.
2
Maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 7 secondes.
Lorsque vous relâchez le bouton, l'alarme sonne et une
réinitialisation totale est exécutée.
Valeurs de réglage après réinitialisation totale
Heure
Calendrier
Réglage de l'alarme
Heure de l'alarme
Informations de
jumelage
État de connexion
Enregistrement de
la quantité d' é nergie
produite
Technologie sans fil Bluetooth 4.0
Avant d'utiliser cette montre
L'utilisation de la technologie de communication Bluetooth n' e st pas légalement
autorisée dans certains pays ou régions. Pour vérifier la liste des pays dans lesquels
Bluetooth est légalement utilisable, visitez notre site Web.
http://www.citizenwatch-global.com/support/
• L'utilisation dans un pays où elle n' e st pas autorisée peut entraîner des
poursuites.
• Les communications via Bluetooth peuvent être surveillées, volontairement
ou accidentellement. N'utilisez pas cette montre pour les communications
importantes ou les communications concernant des vies humaines.
* Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
Indication
Intitulé
Cadran ou arrière du
boîtier
Non résistant à l' e au
−
Montre résistante à
l' e au pour un usage
WATER RESIST
quotidien
W. R. 5 bar
Montre résistante à
l' e au renforcée pour
un usage quotidien
W. R. 10 bar
W. R. 20 bar
.
2
0 h 00
1
er
janvier d'une année bissextile, dimanche
OFF
0 h 00
Les informations de jumelage ne sont pas
supprimées.
OFF
Supprimé
Exposition légère
Spécification
à l' e au (lavage du
visage, pluie, etc.)
Non résistant à l' e au
NON
Résistance à
l' e au jusqu'à
OK
3 atmosphères
Résistance à
l' e au jusqu'à
OK
5 atmosphères
Résistance à l' e au
jusqu'à 10 ou
OK
20 atmosphères
Précautions de manipulation de la montre Eco-Drive
<Assurez-vous de recharger la montre fréquemment>
• Pour des performances optimales, votre montre doit rester complètement chargée.
• Des manches longues peuvent empêcher la lumière d'atteindre votre montre. Cela peut entraîner la
décharge de la montre. Dans ce cas, une charge supplémentaire peut être nécessaire.
• Quand vous enlevez votre montre, placez-la dans un endroit lumineux pour assurer des performances
optimales.
ATTENTION
Précautions de charge
• Ne chargez pas la montre à haute température (environ 60 °C ou plus) car
cela pourrait causer un mauvais fonctionnement du mouvement.
Exemples :
- Charger la montre trop près d'une source de lumière génèrera une grande
quantité de chaleur comme dans le cas d'une lampe à incandescence ou
d'une lampe halogène. Quand vous chargez votre montre sous une lampe à
incandescence, assurez-vous de laisser une distance de 50 cm entre la lampe
et la montre pour éviter d' e xposer la montre à trop de chaleur.
- Charger la montre dans un endroit où la température devient très élevée—
comme sur le tableau de bord d'un véhicule.
<Replacement de la pile rechargeable>
• Cette montre utilise une pile rechargeable spéciale qui ne nécessite pas de remplacement périodique.
Cependant la consommation peut augmenter après l'utilisation de la montre pendant un certain nombre
d'années à cause de l'usure interne des composants et la détérioration des huiles. Cela peut entraîner une
décharge plus rapide de la montre.
AVERTISSEMENT
• Hormis pour son remplacement, la pile rechargeable ne doit pas être retirée de la montre. Si, pour une
raison particulière, il est nécessaire de retirer la pile rechargeable de la montre, veillez à ce qu' e lle demeure
hors de portée des enfants pour éviter qu' e lle ne soit avalée par mégarde. Si la pile rechargeable est avalée
par mégarde, consultez immédiatement un médecin.
• Ne jetez pas la pile rechargeable avec les ordures ordinaires. Veuillez suivre les instructions de votre
municipalité en ce qui concerne le ramassage des piles afin d' é viter tout risque d'incendie ou de
contamination de l' e nvironnement.
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas une pile autre que la pile rechargeable spécifiée pour cette montre.
Bien que la structure de la montre interdise son fonctionnement si une pile secondaire différente de la pile
prescrite venait à être mise en place, la charge de cette pile (surtout dans le cas d'une pile conventionnelle)
peut être excessive et conduire à sa rupture.
Cela peut endommager la montre et blesser l'utilisateur. Lors du remplacement de la pile rechargeable,
assurez-vous toujours de remplacer la pile rechargeable par la pile spécifiée.
Résistance à l'eau
AVERTISSEMENT
• Reportez-vous au cadran de la montre et/ou à l'arrière du boîtier pour l'indication de résistance à l' e au de
votre montre. Le tableau suivant donne des exemples d'utilisation de référence afin de s'assurer que votre
montre est utilisée correctement. (L'unité « 1 bar » est à peu près égale à une atmosphère.)
• « WATER RESIST(ANT) ×× bar » peut également apparaître sous la forme « W. R. ×× bar ».
• Les modèles non étanches ne sont pas conçus pour entrer en contact avec l'humidité. Faites attention de
ne pas exposer une montre avec ce type à tout type d'humidité.
• Résistance à l' e au pour l'usage quotidien (jusqu'à 3 atmosphères) signifie que la montre est étanche pour
les accidents d' é claboussure occasionnels.
• Étanchéité renforcée pour l'usage quotidien (jusqu'à 5 atmosphères) signifie que vous pouvez porter la
montre quand vous nagez, mais que vous ne devez pas la porter pour la plongée sous-marine.
• Étanchéité renforcée pour l'usage quotidien (jusqu'à 10/20 atmosphères) signifie que vous pouvez porter
la montre pour la plongée sous-marine autonome ou avec des bouteilles à l'hélium.
Utilisation en milieu aquatique
Natation et
Plongée sans
travaux de lavage
bouteille, sports
généraux
nautiques
NON
NON
NON
NON
OK
NON
OK
OK
CITIZEN Eco-Drive Bluetooth S W410 Manuel d'instructions
Manipulation de la pile rechargeable
N'utilisez qu'une pile identique à la pile spécifiée
Résistance à l'eau
Plongée sous-
Plongée en
marine avec
saturation avec
bouteille
hélium
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
Réglage de la
couronne ou des
boutons lorsque
la montre est
mouillée
NON
NON
NON
NON
13/14
Publicité
Table des Matières
Dépannage
