Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Minebea Intec Maxi FLEX PR 6012/02N
Sommaire des Matières pour Minebea Intec Maxi FLEX PR 6012/02N
- Page 1 Manuel d’installation Kits de montage Maxi FLEX et Maxi FLEXLOCK PR 6012/02, ../32, ../42 Traduction du manuel d'installation original 9499 053 24202 Édition 1.5.0 06/01/2020 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hambourg, Allemagne Tél : +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
- Page 2 Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de Minebea Intec, sauf prescription légale contraire. Seuls les membres du personnel qualifiés ayant reçu la formation correspondante sont autorisés à utiliser/installer ce produit. Dans toute correspondance concernant le produit, veuillez indiquer le type, le nom et le numéro de la version/numéro...
-
Page 3: Table Des Matières
Dispositif de protection contre le basculement supplémentaire............... 11 Spécifications .............................12 Contenu de la livraison .............................12 4.1.1 Kit de montage Maxi FLEX PR 6012/02N et PR 6012/02S ...............12 4.1.2 Maxi FLEXLOCK PR 6012/32N et PR 6012/32S ..................13 4.1.3 Maxi FLEXLOCK PR 6012/42N et PR 6012/42S..................14 Dimensions .................................15... - Page 4 Kits de montage Maxi FLEX et Maxi FLEXLOCK PR 6012/02, ../32, ../42 Table des matières Elimination des équipements usagés....................26 Pièces de rechange et options ......................27 Pièces de rechange..............................27 Options..................................27 8.2.1 Dispositif de protection contre le basculement ..................27 FR-2 Minebea Intec...
-
Page 5: Introduction
ATTENTION Avertissement contre un risque de blessures ATTENTION face à une situation susceptible de survenir et entraînant de légères blessures réversibles si les mesures de précaution correspondantes ne sont pas prises. Prendre les mesures de précaution correspondantes. Minebea Intec FR-3... -
Page 6: Hotline
Prendre les mesures de précaution correspondantes. Remarque: Conseils, informations et remarques utiles. Hotline Téléphone : +49.40.67960.444 Fax : +49.40.67960.474 E-mail : help@minebea-intec.com FR-4 Minebea Intec... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Vérifier si la livraison est complète. Contrôlez visuellement qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport. Si nécessaire, déposer immédiatement une réclamation auprès du transporteur. Informer le service des ventes ou le centre de service après-vente Minebea Intec. Avant mise en service AVIS Contrôle visuel... -
Page 8: Recommandations De Construction
Kits de montage Maxi FLEX et Maxi FLEXLOCK PR 6012/02, ../32, ../42 3 Recommandations de construction Recommandations de construction Disposition des capteurs de pesage et des entraves Exemples: Légende Ne pas entraver ce point. Dispositif de guidage Introduction de la charge Direction possible du mouvement FR-6 Minebea Intec... -
Page 9: Dispositif Auxiliaire Pour Le Montage
Pour les constructions élastiques, il peut s'avérer nécessaire de dévier de cette recommandation pour garantir une stabilité suffisante de l'objet à peser. Dispositif auxiliaire pour le montage Exemple : PR 6012/32 La plaque de montage auxiliaire (1) facilite l’installation du kit de montage et du capteur de pesage. Minebea Intec FR-7... -
Page 10: Protection Interne Contre Le Basculement Avec Dispositif De Levage Intégré (Jack-Up)
En outre, la citerne peut être levée en tournant le boulon fileté (4) (voir chapitre 3.3.2), parexemple lors du placement du capteur de pesage. Les deux vis (7) sont vissées dans la plaque inférieure (6). La vis (2) est vissée dans la plaque supérieure (1) et bloquée par l’écrou (8). FR-8 Minebea Intec... -
Page 11: Dispositif De Levage (Jack-Up)
4. Insérer la pièce de pression dans le capteur de pesage. 5. Insérer le capteur de pesage dans le kit de montage. 6. Charger doucement le capteur de pesage et régler le dispositif de protection interne contre le basculement, tel que décrit au chapitre 3.3.3. Minebea Intec FR-9... -
Page 12: Réglage Du Dispositif Interne De Protection Contre Le Basculement
3. Tourner la vis (2) vers le haut jusqu’à ce que se règle entre la rondelle (9) et la plaque de serrage (3) un écart de sécurité "A" d’environ 1,5…2,5 mm. 4. Bloquer la vis (2) avec l’écrou (8). FR-10 Minebea Intec... -
Page 13: Dispositif De Protection Contre Le Basculement Supplémentaire
Classe de ré- Couple de ser- Force de bas- rous sistance rage culement totale admissible PR 6012/02 et A2-70 56 Nm 20 kN PR 6012/32 avec PR 6012/ PR 6012/42 A2-70 135 Nm 45 kN avec PR 6012/ Minebea Intec FR-11... -
Page 14: Spécifications
Kits de montage Maxi FLEX et Maxi FLEXLOCK PR 6012/02, ../32, ../42 4 Spécifications 4 Spécifications Contenu de la livraison 4.1.1 Kit de montage Maxi FLEX PR 6012/02N et PR 6012/02S Pos. Désignation Plaque supérieure Plaque de montage auxiliaire Plaque inférieure Dispositif de protection interne contre le basculement Vis (2×), rondelle-ressort (2×) et rondelle (2×) pour le conducteur... -
Page 15: Maxi Flexlock Pr 6012/32N Et Pr 6012/32S
Dispositif de protection interne contre le basculement Dispositif de levage (jack-up) Les positions suivantes ne sont pas représentées : Plaque de montage auxiliaire Vis (2×), rondelle-ressort (2×) et rondelle (2×) pour le conducteur d’équipotentialité (livré avec le capteur de pesage) Notice abrégée Minebea Intec FR-13... -
Page 16: Maxi Flexlock Pr 6012/42N Et Pr 6012/42S
(2×) et rondelle d’arrêt (2×) Plaque de montage auxiliaire Les positions suivantes ne sont pas représentées : Vis (2×), rondelle-ressort (2×) et rondelle (2×) pour le conducteur d’équipotentialité (livré avec le capteur de pesage) Notice abrégée FR-14 Minebea Intec... -
Page 17: Dimensions
4 Spécifications Kits de montage Maxi FLEX et Maxi FLEXLOCK PR 6012/02, ../32, ../42 Dimensions PR 6012/02 Toutes les dimensions sont en mm. Minebea Intec FR-15... - Page 18 Kits de montage Maxi FLEX et Maxi FLEXLOCK PR 6012/02, ../32, ../42 4 Spécifications PR 6012/32 * filetage à droite, ** filetage à gauche Toutes les dimensions sont en mm. FR-16 Minebea Intec...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
1 6 (12x ) * filetage à droite, ** filetage à gauche Toutes les dimensions sont en mm. Caractéristiques techniques Kits de montage Maxi FLEX PR 6012/02N et PR 6012/02S PR 6012/02N PR 6012/02S Capacité maximale du capteur 500 kg…10 t 500 kg…10 t... - Page 20 Acier S235 avec revête- Acier inoxydable 1.4301 ment en zinc, passivé et selon EN 10088-3 (AI- étanche, conforme à la SI 304) norme ROHS Poids net/brut 9,21 kg/9,52 kg 9,21 kg/9,52 kg * CP = capteur de pesage FR-18 Minebea Intec...
-
Page 21: Installation
être prévue entre cet intercalaire souple et le kit de montage. La version des plaques d’isolement et de compensation dépend de l’utilisation. Respecter impérativement l’inclinaison maximale admissible afin de ne pas entraver la précision des mesures de manière significative (voir la figure). Minebea Intec FR-19... -
Page 22: Couples De Serrage
Avertissement relatif à une zone de danger et/ou contre le risque de blessures corporelles Les rondelles d’arrêt du dispositif de guidage ne doivent être utilisées qu’une seule fois. Si elles sont endommagées ou ont été retirées, insérer impérativement de nouvelles rondelles d’arrêt. Pièces de rechange, voir chapitre 8.1. FR-20 Minebea Intec... -
Page 23: Installation Du Kit De Montage Et Insertion Du Capteur De Pesage
Tous les trous taraudés pour la plaque inférieure sont présents dans la fondation/le support (voir chapitre 4.2). Tous les trous taraudés pour la plaque supérieure sont présents dans la griffe/le pied de la citerne (voir chapitre 4.2). Minebea Intec FR-21... - Page 24 3. En montant la plaque inférieure (9) sur la fondation/le support (8), s’assurer que les plaques sont mutuellement parallèles et verticales. Il est indispensable de tenir compte des classes de résistance et des couples de serrage des vis (2) et des classes de résistance des rondelles (3), (voir chapitre 5.2). FR-22 Minebea Intec...
- Page 25 14. Le cas échéant, réorienter la plaque supérieure (4) et la plaque inférieure (9). 15. Le cas échéant, régler le dispositif de protection contre le basculement supplémentaire (voir chapitre 3.4). 16. Raccorder un conducteur d’équipotentialité (fourni avec le capteur de pesage) entre les plaques supérieure (4) et inférieure (9). Minebea Intec FR-23...
-
Page 26: Vérification De L'installation
Pour éviter les forces en dérivation, toutes les connexions à l’objet à peser (tuyaux, tubes, câbles) doivent être réalisées de la façon la plus souple possible. La charge complète doit être portée par les capteurs de pesage ! FR-24 Minebea Intec... -
Page 27: Nettoyage
Il est possible que les produits de nettoyage ne soient pas compatibles avec les matériaux du kit de montage. Veiller à n’utiliser que des produits de nettoyage dont la compatibilité avec les matériaux du kit de montage (voir chapitre 4.3) a été testée. Minebea Intec FR-25... -
Page 28: Elimination Des Équipements Usagés
(contaminations NBC) pour les réparer. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser aux collaborateurs de notre service après-vente local ou à notre centre de service après-vente. Minebea Intec GmbH Centre de réparation Meiendorfer Strasse 205 A 22145 Hambourg, Allemagne Tél. -
Page 29: Pièces De Rechange Et Options
Extension optionnelle du dispositif de protection contre le basculement (M16) 9405 360 12542 pour PR 6012/42 Contenu de la livraison : 1× tige filetée M16×120-A2-70 3× écrous DIN 934-M16-A2-70 1× rondelles ISO 7090-16-200 HV-A2 1× rondelles ISO 7093-16-A2 Minebea Intec FR-27... - Page 30 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...