Manuels Connexes pour Theben HTS theRonda P360-101 UP WH
Sommaire des Matières pour Theben HTS theRonda P360-101 UP WH
-
Page 1: Table Des Matières
307025 Détecteur de présence theRonda P360-101 UP WH 2080005 theRonda P360-101 UP GR 2080006 1. Caractéristiques du produit 5 2. Sécurité 3. Utilisation conforme à l‘usage prévu 4. Fonction Description des fonctions Canal Lumière Canal Présence 5. Zone de détection... - Page 2 6. Montage Montage encastré Montage au plafond Montage apparent 7. Montage Montage unique 8. Réglages Réglages Contact de commuta- tion Lumière Réglages Contact de commuta- tion Présence Paramètres et instructions de commande via télécommande Les instructions de commande suivantes peuvent être déclen- chées avec la télécommande :...
- Page 3 Valeur de commutation de la luminosité A Temporisation à l‘extinction A 27 Présence de courte durée Temporisation à l‘extinction H 28 Temporisation à l‘enclenchement H Mode de fonctionnement Entrée de commande S Sensibilité de détection Adresse de groupe du canal Affichage LED du mouvement 31 Réglages d‘usine 9.
- Page 4 service Test Présence 10. Caractéristiques techniques Gamme de produits Dépannage Affichage de la LED Déclaration de garantie Plan coté 11. Accessoires 12. Contact...
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
1. Caractéristiques du produit • Détecteur de présence passif infrarouge pour montage au plafond • Zone de détection circulaire 360°, jusqu‘à Ø 24 m (452 m • Limitation de la zone de détection à l‘aide de caches à clips • Commande automatique en fonction de la présence et de la luminosité... -
Page 6: Sécurité
• par ex. pour la commande de systèmes CVC • Temporisation à l‘enclenchement et temporisa- tion à l‘extinction réglables • Sensibilité de détection réglable • Mise en service immédiate grâce aux prérégla- ges en usine • Mode de test pour vérifier fonctionnement et zone de détection •... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
• Les travaux à réaliser sur les installations électriques doivent être confiés exclusivement à des électriciens spécialisés ou à des person- nes en formation placées sous la direction et la surveillance d‘un électricien spécialisé respec- tant les règles électrotechniques ! •... -
Page 8: Fonction
4. Fonction Le détecteur de présence s‘installe de préférence dans des halles d‘entrée, des garages, des ent- repôts, des bureaux et des écoles, mais il convi- ent également aux zones résidentielles. Il permet de commander l‘éclairage ainsi que les systèmes CVC tout en offrant confort et efficacité... -
Page 9: Canal Lumière
Mesure de lumière mixte Détection de présence Lumière artificielle Bouton-poussoir de commande manuelle de l‘éclairage Lumière naturelle rasante Réglages sur theRonda P360-101 Valeur de consigne de luminosité (lux) Temporisation à l‘extinction de l‘éclairage ... - Page 10 commutation se ferme dans l‘obscurité et en cas de présence. Il s‘ouvre avec un retard lorsque la lumi- nosité est suffisante ou en cas d‘absence. Temporisation à l‘extinction La temporisation à l‘extinction (10 s - 60 min) est réglable. Si quelqu‘un ne pénètre que brièvement dans une pièce jusqu‘alors inoccupée et la quitte en l‘espace de 30 s, l‘éclairage s‘éteint de façon antici- pée après 2 min (présence de courte durée).
-
Page 11: Canal Présence
automatique, pour plus de confort, ou de manière semi-automatique, pour un fonctionnement plus économique. En mode « automatique », l‘éclairage s‘allume et s‘éteint automatiquement. En mode « semi-automatique », l‘éclairage doit toujours être allumé à la main. La désactivation de l‘éclairage est toujours automatique. -
Page 12: Zone De Détection
qu‘après expiration de la temporisation à l‘enclenchement, à condition que des personnes soient constamment présentes dans la pièce. Temporisation à l‘extinction La temporisation à l‘extinction permet un arrêt temporisé des systèmes et des appareils de CVC une fois que les personnes ont quitté la pièce. 5. -
Page 13: Mesure De Luminosité
Personnes en mouvement : Pour des hauteurs de montage entre 5 m et 10 m, les tailles et l‘écart entre les zones actives et passi- ves augmentent. Hauteur de Personnes en mouve- Personnes en mouve- montage (A) ment ment frontal (r) transversal (t) 2,0 m 28 m... - Page 14 luminosité représente un rectangle d‘environ 2 x 3,5 m à hauteur de table. Le lieu de montage est utilisé comme référence du niveau d‘éclairage. Le rayonnement direct influe sur la mesure de lumi- nosité. Éviter de placer des lampadaires ou éclai- rages suspendus directement sous le détecteur.
-
Page 15: Montage
6. Montage Montage encastré Le montage encastré du détecteur de présence s‘effectue sur un boîtier encastré standard, taille 1. -
Page 16: Montage Au Plafond
Montage au plafond Pour une intégration au plafond du détecteur de présence simplifié, un boîtier encastré au pla- fond 73A est disponible (voir accessoires). Celui- ci assure à la fois un soulagement de traction et une protection contre les contacts accidentels. Le diamètre de montage s‘élève à... -
Page 17: Montage Apparent
Montage apparent Pour le montage apparent, il existe un boîtier appa- rent 110A (voir accessoires). -
Page 18: Montage
7. Montage Les détecteurs de présence peuvent être utilisés comme maître dans un montage unique. Plusieurs boutons-poussoirs peuvent être branchés sur une même entrée de commande. Les boutons- poussoirs lumineux ne doivent être utilisés qu‘avec un raccordement par conducteur neutre. -
Page 19: Montage Unique
Montage unique En montage unique, le détecteur de présence maître détecte la présence et la luminosité et com- mande l‘éclairage. L’ AC / DC 8. Réglages Les détecteurs de présence sont livrés avec des réglages de base qui leur permettent de fonc- tionner immédiatement. -
Page 20: Réglages Contact De Commuta- Tion Lumière
Réglages Contact de commutation Lumi- ère Valeur de commutation de la luminosité du poten- tiomètre « Lux » La valeur de commutation de la luminosité souhai- tée peut être réglée à l‘aide du potentiomètre Lux. La plage de réglage se situe entre 30 et 1 000 lux. Le réglage par défaut est 300 lux. - Page 21 mesurée est immédiatement enregistrée comme nouvelle valeur de commutation de la luminosité. La position du potentiomètre « Activé » désactive la mesure de luminosité. Le canal Lumière commute donc uniquement en fonction de la présence. Temporisation du potentiomètre à l‘extinction de l‘éclairage Les seuils de références suivants ont été...
-
Page 22: Réglages Contact De Commuta- Tion Présence
Réglages Contact de commutation Pré- sence Temporisation du potentiomètre à l‘extinction de la présence Le contact se ferme en cas de présence et s‘ouvre en cas d‘absence après expiration de la temporisa- tion à l‘extinction. Temporisation du potentiomètre à l‘enclenchement de la présence •... - Page 23 les paramètres suivants peuvent être consultés ou adaptés à l‘aide de la télécommande : Paramètres Description Consul- Modi- Modi- table fiables fiables SendoPro Sendo- the- 868-A Senda 868-A Plage de valeurs en Valeur de com- mutation de la luminosité A Arrêt de la mesure Plage de...
- Page 24 Paramètres Description Consul- Modi- Modi- table fiables fiables SendoPro Sendo- the- 868-A Senda 868-A auto / commutateur Entrée de com- / bouton- mande S poussoir f. / bouton- poussoir o. Plage de Sensibilité de valeurs en détection (PIR) niveaux Adresse de Tous / I / II groupe / III...
- Page 25 Les instructions de commande suivan- tes peuvent être déclenchées avec la télécommande : Instruc- Description Déclen- Déc- tion de chable len- commande SendoPro chable 868-A the- Senda La valeur de luminosité actuelle mesurée est enregistrée en tant que valeur de commutation Appren- de la luminosité.
-
Page 26: Valeur De Commutation De La Luminosité A
Valeur de commutation de la luminosité A La valeur de commutation de la luminosité A définit la luminosité minimale souhaitée. La luminosité actuelle est mesurée en dessous du détecteur de présence. Si la luminosité actuelle est inférieure à la valeur de commutation, l‘éclairage est allumé tant qu‘une présence est détectée (en mode de foncti- onnement automatique). -
Page 27: Temporisation À L'extinction A
- Désactivation de la mesure de luminosité en mode de commutation (la luminosité n‘a Mesure aucune influence) désactivée - Les canaux de lumière ne sont activés que par la présence / l‘absence. Possible avec la télécommande de gestion Touche « SendoPro 868-A » ou la télécommande d‘installation «... -
Page 28: Temporisation À L'extinction H
La temporisation à l‘extinction est appliquée con- Arrêt formément au paramètre défini. Si quelqu‘un pénètre dans une pièce jusqu‘alors Marche inoccupée et que l‘occupation dure seulement 30 s max., l‘éclairage s‘éteint de façon anticipée après 2 minutes. Temporisation à l‘extinction H Le canal Présence est toujours activé, que le mode de fonctionnement soit réglé... -
Page 29: Mode De Fonctionnement
Plage de valeurs Valeurs réglables 0 s, 30 s, 1 ...10 Aucune temporisation à l‘enclenchement (le contact de relais se ferme immédiate- ment en cas de présence) Réglage possible uniquement avec « SendoPro 868-A ». Mode de fonctionnement Automatique : l‘éclairage s‘allume ou d‘éteint auto automatiquement. -
Page 30: Sensibilité De Détection
Plage de valeurs Détection automatique de l‘interrupteur ou du auto bouton-poussoir. Un signal persistant moins de 0,7 s est identifié comme un bouton-poussoir. Les signaux durant plus longtemps sont recon- nus comme provenant d‘un interrupteur. Il est possible de régler de Commutateur Commuta- manière fixe le type du trans-... -
Page 31: Adresse De Groupe Du Canal A
La télécommande d‘installation « theSenda P » permet de réduire ou d‘augmenter la sensibilité d‘un niveau à chaque pression sur la touche. Niveau Sensibilité très peu sensible peu sensible standard sensible très sensible Adresse de groupe du canal A Ce paramètre sert en cas d‘utilisation de la télé- commande utilisateur «... -
Page 32: Réglages D'usine
Plage de valeurs Aucun affichage de la détection des mouvements. Arrêt Le LED est allumée lorsqu‘un mouvement est Marche détecté. Sinon elle est éteinte. Réglage possible uniquement avec « SendoPro 868-A ». Réglages d‘usine Le détecteur de présence theRonda P360-101 est livré... -
Page 33: Mise En Service
9. Mise en service Comportement à la mise en service Après chaque mise en tension, le détecteur de présence initie deux phases qui sont indiquées via une LED : 1. . Phase de démarrage ( 30 s) • La LED rouge clignote toutes les secondes, les deux contacts de commutation sont fermés (éclairage et présence en marche). -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Réglage du mode Test de la présence avec télécom- mande Lors du réglage du mode Test avec la télécom- mande, le détecteur passe directement en mode Test : Chaque mouvement est affiché par la LED. • En cas de mouvement, les contacts de commu- tation Éclairage et Présence se ferment. - Page 35 Appareil de protection en 13 A amont : Consommation propre env. 0,1 W Type de montage Montage au plafond ; encastré / apparent ou intégré au plafond Hauteur de montage 2,0 à 10,0 m Hauteur minimale > 1,7 m Zone de détection horizontale 360°...
-
Page 36: Gamme De Produits
Puissance de commutation de Consulter le fabricant au LED max. sujet de cos j, < 2 W; 60 W/> 2 W; 180 W Valeur indicative de l'intensité à 800 A / 200 µs l'enclenchement max. Nombre max. de ballasts électro- 16 x 54/58 W, 24 x niques T5/T8 35/36 W 8 x 2 x 54/58 W... -
Page 37: Dépannage
Mon- Éclai- 110- Blanc the- 2080005 tage au rage | 230 V CA Ronda plafond P360 -101 Mon- Éclai- 110- Gris the- 2080006 tage au rage | 230 V CA Ronda plafond P360 -101 Mon- Éclai- 110- Couleur the- 2080008 tage au rage | 230 V CA... - Page 38 L'éclairage ne Attendre la fin de la temporisation à s'éteint pas ou l'extinction (auto-apprentissage) ; s'allume automa- des sources de perturbations sont pré- tiquement en cas sentes dans la zone de détection : radi- d'absence ateur soufflant, ampoule / projecteur à halogène, objet en mouvement (par ex.
-
Page 39: Affichage De La Led
Affichage de la LED Description Clignotement toutes Le détecteur de présence est en les secondes phase de démarrage. Clignotement pen- L'instruction émise via infrarouge par dant 2 s la télécommande a été acceptée par le détecteur de présence. Allumage rapide L'instruction émise via infrarouge par la télécommande a été... - Page 40 soumis à une inspection de qualité. ThebenHTS AG garantit donc leur bon fonctionnement dans le cadre d‘une utilisation conforme à l‘usage prévu. S‘ils devaient néanmoins présenter le moindre défaut, ThebenHTS AG s‘engage à accorder une garantie dans la limite de ses Conditions Générales de Vente.
-
Page 41: Plan Coté
succincte du défaut est à renvoyer au distributeur concerné. Droits de propriété industrielle La conception, le matériel et les logiciels de ces appareils sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Plan coté... -
Page 42: Accessoires
11. Accessoires Boîtier en saillie 110A WH Réf. : 9070912 Details > www.theben.de Boîtier en saillie 110A GR Réf. : 9070913 Details > www.theben.de SendoPro 868-A Réf. : 9070675 Details > www.theben.de... - Page 43 Boîtier (montage au plafond) 73A Réf. : 9070917 Details > www.theben.de Clip de recouvrement pour limitation des zones Réf. : 9070921 Details > www.theben.de theSenda S Réf. : 9070911 Details > www.theben.de...
-
Page 44: Contact
theSenda P Réf. : 9070910 Details > www.theben.de Limitation des zones manquante 12. Contact ThebenHTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUISSE Tel. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Hotline Tel. +41 52 355 17 27 hotline@theben-hts.ch www.theben-hts.ch...