Cher/chère client(e), Vous venez d'acquérir MyScale, le pèse-personne connecté et intelligent de BewellConnect®. Nous vous en souhaitons un excellent usage et vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation 1. AVERTISSEMENTS - Aucune modification de cet équipement n'est autorisée. - Ce appareil ne nécessite aucun calibrage. - L'utilisateur est tenu de vérifier le bon fonctionnement des équipements et que l'appareil est en bon état de marche avant de l'utiliser.
Important Veuillez respecter la polarité des piles. Une erreur de polarité peut provoquer l’endommagement et compromettre la garantie de votre appareil 2. INFORMATIONS Le corps humain est composé quasi-exclusivement des éléments suivants : os, muscles, organes, graisses et eau. 2.1. LA MASSE GRAISSEUSE La masse graisseuse protège les organes, régule la température corporelle et contient des vita mines et de l’énergie.
Réference : *HD and al. Body fat reference curves for children. International Journal of Obesity (2006) 30, 598–602. **Gallagher and al .Healthy percentage body fat ranges: an approach for developing guidelines based on body mass index1–3 . Am J Clin Nutr 2000;72:694–701 Les valeurs affichées par MyScale Analyzer (BW-SC2 et BW-SC6) sont données à...
2.3. LA MASSE MUSCULAIRE Les muscles jouent un rôle important. En consommant l'énergie (calories), ils agissent comme le moteur de votre corps. La masse musculaire est calculée à partir du poids des muscles du corps (muscle squelettique, muscle lisse et eau contenue dans les muscles). POURCENTAGE STANDARD DE MASSE MUSCULAIRE (à...
2.5. L’IMC - INDICE DE MASSE CORPORELLE L'indice de masse corporelle (IMC) est un indicateur de votre corpulence et des risques médicaux potentiels associés, en fonction du rapport du poids/hauteur. Formule de calcul de votre IMC = poids (kg) / taille (m).
- Le poids et la masse graisseuse varient au cours de la journée. Nous vous conseillons de vous peser avant les repas pour obtenir des résultats comparables. Nous recommandons de toujours vous peser à la même heure chaque jour, de préférence à jeun. - Les taux évalués par cet équipement sont donnés à...
- Mode Impédancemètre : (Pesée et Calculs : masse graisseuse, musculaire, hydrique, osseuse et besoins caloriques journaliers) : disponible dans l’Application pour les modèles BW-SC2 et BW-SC6. Choix de l’unité de pesée Aller sur l’application MyScale pour choisir un affichage en kilos ou en livres. Mode pesée Monter sur la balance.
3.3. REMPLACEMENT DES PILES Le compartiment des piles est situé à l'arrière de l'appareil. - Lors de la première utilisation, insérer 4 piles AAA neuves dans la balance. - Si l'écran LCD affiche l'icône , les piles sont faibles ou usagées. Remplacer les piles usagées en prenant soin de respecter la polarité.
6. DÉTAILS TECHNIQUES Nom du produit et référence BewellConnect® MyScale Analyzer BW-SC2 BewellConnect® MyScale Initial BW-SC3 BewellConnect® MyScale XL BW-SC4 BewellConnect® MyScale Analyzer XL BW-SC6 Élément Unités Minimum (lb/kg) Maximum (lb/kg) Échelle de mesure de poids Pour BW-SC2 et BW-SC3 : 397 / 180 lb / kg 11 / 5 Pour BW-SC4 et...
Dimensions Pour les modèles MyScale Analyzer BW-SC2 et MyScale Initial BW-SC3 : 12,6 x 12,6 x1 in / 320 x 320 x 26 mm Pour les modèles MyScale XL BW-SC4 et MyScale XL BW- SC6 : 13,8 x 13,8 x 1,1 in / 350 x 350 x 28 mm Poids Pour les modèles MyScale Analyzer BW-SC2 et MyScale Initial BW-SC3 : 4,4 lb / 2 kg...
7. GUIDE DE DÉPANNAGE Si l’un des problèmes suivants survient lors de l’utilisation de votre MyScale, reportez-vous à ce guide de dépannage. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service après-vente via : support.bewell-connect.com. ERREUR AFFICHÉE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Insérez des nouvelles piles Piles usagées s’affiche L'icône...
Page 56
del dispositivo causado por reparaciones hechas por un distribuidor, por alteraciones hechas, por la conexión del equipo no autorizada por BewellConnect®, o causada por un uso que sea contrario a la documentación. Asimismo, la Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® no cubre daños relacionados a artículos que se dejen caer o sean manejados o instalados incorrectamente, dañados por incendio, inundación, rayos o cualquier otro desastre natural.
Page 57
documentation. En outre, la garantie ne couvre pas les dommages liés à la chute du produit, à une mauvaise manipulation, à une installation incorrecte, aux dommages consécutifs à un incendie, une inondation, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle. La garantie ne couvre pas l’emballage du produit, les accessoires, ou toute apparence défectueuse liée à...
Page 60
MANUFACTURED FOR North American market / European market / Marché Nord Américain Marché Européen BewellConnect - BW-SC2 / BW-SC3 / BW-SC4 / BW-SC6 - User Manual - 082017v1...