Publicité
Avec tige
1
3
Baisser la rotule plastique
Laat de plastic dop zakken
Baje la tapa de plástico
Abaixe a tampa de plástico
Abbassare il tappo in plastica
Lower the plastic cap
4
Enlever la goupille (A)
Verwijder de pin (A)
Quitar el pasador (A)
Remova o pino (A)
Rimuovere il perno (A)
Remove pin (A)
2
112430-Manual-A.indd 6
Démonter le cache
Het deksel verwi-
jderen
Extracción de la
cubierta
Removendo a
tampa
Rimozione del
coperchio
Unscrew the carter
5
(A)
Connecteur (b)
Connector (b)
Conector (b)
Conector (b)
Connettore (b)
Connector (b)
Met rod / Con la barra de /
Com haste / Con asta / With rod
6
b
voir page 2
zie pagina 2
ver página 2
veja a página 2
vedere pagina 2
see page 2
150 mm
2
Desserrer la vis de verrouillage
Draai de borgschroef los
Afloje el tornillo de bloqueo
Solte o parafuso de bloqueio
Allentare la vite di bloccaggio
Loosen the locking screw
7
28/02/2018 10:10
Publicité
