Roland SP-404SX Mode D'emploi page 12

3. Appuyez sur une touche pour écouter son sample .
Essayez plusieurs samples en utilisant les fonctions décrites ci-dessous .
Affi chage ou modifi cation des paramètres du sample
Ces boutons indiquent les paramètres du sample de la dernière touche que vous avez pressée (la touche « actuelle ») .
Vous pouvez changer les paramètres du sample en appuyant sur ces boutons .
* Avec les réglages d'usine, les samples des banques A à F de la carte SD fournie sont protégés et ne peuvent pas être
modifi és . Pour plus de détails sur la désactivation de la protection, reportez-vous à « À propos de la fonction de
protection » (p . 38) .
Bouton Quand il est allumé
LO-FI
Lecture avec un son lo-fi
GATE La lecture du sample s'arrête quand vous relâchez la touche
LOOP Lecture répétée (en boucle)
REVERSE
Lecture en arrière
Mettre le son en pause ( PAUSE)
Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez sur le bouton [TAP TEMPO] (PAUSE) ; le son
se met en pause et le bouton ne sert alors qu'à reprendre la lecture .
Pour reprendre la lecture, maintenez à nouveau le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez sur
[TAP TEMPO] (PAUSE) .
Si le son ne s'arrête pas !
Si le son ne s'arrête pas, appuyez sur le bouton [ CANCEL] quatre fois de suite, rapidement .
Tous les sons du SP-404SX s'arrêtent .
12 12
Cette touche clignote pendant la lecture de son sample .
Vous pouvez appuyer sur deux touches ou plus pour les écouter
simultanément .
Maintien de la lecture d'un sample Maintien de la lecture d'un sample
Tout en maintenant une touche enfoncée, appuyez sur la touche [ HOLD] Tout en maintenant une touche enfoncée, appuyez sur la touche [HOLD]
pour que la lecture du sample se poursuive même une fois que vous pour que la lecture du sample se poursuive même une fois que vous
avez relâché la touche . Pour arrêter le sample, appuyez à nouveau sur avez relâché la touche . Pour arrêter le sample, appuyez à nouveau sur
la touche . la touche .
Activer le son de l'entrée externe Activer le son de l'entrée externe
Cette touche active le son provenant des prises LINE IN ou de l'entrée Cette touche active le son provenant des prises LINE IN ou de l'entrée
micro (p . 24) . micro (p . 24) .
Frappes répétées Frappes répétées
Lorsque vous appuyez sur la touche [ SUB PAD], le même sample que Lorsque vous appuyez sur la touche [SUB PAD], le même sample que
celui de la dernière touche pressée repart . Il est ainsi plus facile d'utiliser celui de la dernière touche pressée repart . Il est ainsi plus facile d'utiliser
les deux mains pour jouer rapidement une succession de notes . les deux mains pour jouer rapidement une succession de notes .
Quand il n'est pas allumé
Lecture avec le son standard
La lecture du sample continue même si vous relâchez la touche
Une seule lecture (pas en boucle)
Lecture normale