Roland DS-50A Mode D'emploi
Roland DS-50A Mode D'emploi

Roland DS-50A Mode D'emploi

Moniteur bi-amplifié

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
Nous vous félicitons de votre choix d'un moniteur bi-amplifié DS-50A.
Avant d'installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres «RÈGLES DE
SÉCURITÉ» (p. 2), «CONSIGNES D'UTILISATION» (p. 3) et «REMARQUES
IMPORTANTES» (p. 5) qui rassemblent des informations essentielles permettant
une mise en œuvre correcte de l'appareil. De plus, afin de pouvoir tirer parti des
nombreuses fonctionnalités de votre nouvelles acquisition, nous vous conseillons
de lire attentivement et préalablement l'ensemble de ce manuel. Conservez-le en
lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement en cas de besoin.
Fonctionnalités
● Qualité de son supérieure
Les moniteurs amplifiés DS-50A utilisent la bi-amplification associée à un
woofer de 120 mm et à un tweeter 19 mm à dôme soie pour garantir une
qualité sonore irréprochable. La double amplification de 30 W + 20 W fournit
à la fois un bon confort d'écoute et un signal de qualité réellement
supérieure.
● Entrée numérique
En plus des entrées analogiques au format XLR et jack 6,35 TRS, les DS-50A sont dotés d'entrées
numériques (coaxiales et optiques) acceptant des fréquences d'échantillonnage de 96 kHz et une
résolution de 24 bit.
L'analyse du signal est assurée par des convertisseurs N/A 24 bit, évitant tout ajout de bruit et toute
perte de qualité sonore.
Vous pouvez utiliser ces moniteurs avec une large gamme d'appareils et de configurations par le
choix approprié des options analogiques et numériques.
●Reproduction de sonorités d'enceintes spécifiques
(associées avec les séries VS ou VM)
En branchant les DS-50A sur des appareils de la série V-Studio (VS) ou
V-Mixer Roland (VM) et en utilisant les fonctions de simulation d'enceintes
qu'ils comportent, vous pouvez leur faire restituer le «son» d'une large
gamme d'enceintes, depuis les moniteurs de référence professionnels de
divers constructeurs jusqu'aux haut-parleurs intégrés de téléviseurs.
L'association des DS-50A et des V-Studio ou V-Mixer vous permet de tester
votre mixage dans des configurations variées qui auraient normalement
nécessité le branchement et l'installation de plusieurs paires de moniteurs.
* Tous les appareils des séries VS/VM ne proposent pas la fonction de
simulation d'enceintes. Assurez-vous auprès de votre revendeur que le
modèle que vous choisissez comporte les fonctions dont vous avez besoin.
Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme que ce soit, est
strictement interdite sans l'accord préalable de ROLAND CORPORATION.
Ampli
20W
Ampli
30W

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland DS-50A

  • Page 1 à la fois un bon confort d’écoute et un signal de qualité réellement supérieure. ● Entrée numérique En plus des entrées analogiques au format XLR et jack 6,35 TRS, les DS-50A sont dotés d’entrées numériques (coaxiales et optiques) acceptant des fréquences d’échantillonnage de 96 kHz et une résolution de 24 bit.
  • Page 2: Règles De Sécurité - À Conserver

    L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient CAUTION l'utilisateur de la présence de courants élevés dans RISK OF ELECTRIC SHOCK l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en DO NOT OPEN cas de mise en contact avec les composants internes. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : N'OUVREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU...
  • Page 3: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...
  • Page 4: Table Des Matières

    Exemples de branchements ..............8 Remarques importantes concernant le positionnement................8 Précautions à prendre pour le branchement et la mise sous tension ..........8 Utilisation de deux moniteurs DS-50A en stéréo ...................8 Utilisation en moniteurs de référence pour V-Studio ou V-Mixer ............9 Référence ....................10 Dysfonctionnements ..........................10...
  • Page 5: Remarques Importantes

    Sinon, procurez-vous un emballage équivalent. • En fonctionnement normal, cet appareil ne doit pas être • Utilisez de préférence un câble Roland pour le positionné à moins de 50 cm des murs. branchement de l’appareil. Si vous devez utiliser un autre type de câble, observez les précautions suivantes :...
  • Page 6: Description Et Fonctions Des Différents Éléments

    Description et fonctions des différents éléments Face avant Tweeter Témoin «Digital In» * Ne touchez pas la membrane. Allumé quand l'appareil reçoit une source numérique ou quand il est en veille. Reliez la sortie numérique à une des entrées numériques, mettez le sélecteur INPUT SELECT en position «DIGITAL INPUT», et Woofer...
  • Page 7: Connecteur Thru (Digital Out)

    • En cas d’utilisation de cette entrée, veillez à tenir ce Les contrôles LF Trim et HF Trim des DS-50A servent à bouchon hors de portée des enfants. En cas contrôler la qualité timbrale de l’espace sonore. Utilisez- d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.
  • Page 8: Exemples De Branchements

    à fonctionner. ne pas vous brûler en les touchant. * Voir aussi «Positionnement» dans le chapitre «REMARQUES IMPORTANTES) (p. 5). Utilisation de deux moniteurs DS-50A en stéréo Exemple d'utilisation Exemple d'utilisation des connecteurs analogiques des connecteurs numériques...
  • Page 9: Utilisation En Moniteurs De Référence Pour V-Studio Ou V-Mixer

    Exemples de branchements Utilisation en moniteurs de référence pour V-Studio ou V-Mixer Le DS-50A est compatible avec la fonction de simulation d’enceintes «Speaker Modeling» présente dans les V-studio (VS series) et V-mixer (VM series) Roland. NOTE En quoi consiste la «Simulation d’enceintes» ? •...
  • Page 10: Référence

    Dysfonctionnements Si vous n’obtenez aucun son ou si l’appareil ne semble pas fonctionner normalement, vérifiez les points suivants. Si cela ne résout pas le problème, adressez-vous au centre de maintenance agréé Roland le plus proche. Pas de son Niveau trop faible en contexte de ●...
  • Page 11: Bande Passante

    Référence Bande passante (dB) HF: max LF: max plat plat LF: min HF: min (Hz) Fréquence Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes 89/336/EEC et LVD 73/23/EEC. Pour les États-Unis COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO Cet appareil a été...
  • Page 12 Information Au cas où votre appareil devrait être réparé, adressez-vous au centre de maintenance agréé Roland le plus proche ou au distributeur Roland de votre pays selon la liste ci-dessous. TAIWAN PANAMA ITALY JORDAN AFRICA AFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A.

Table des Matières