Sears CRAFTSMAN Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sears Manuels
  4. Motoneiges
  5. CRAFTSMAN
  6. Manuel du propriétaire
Sears CRAFTSMAN Manuel Du Propriétaire

Sears CRAFTSMAN Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour CRAFTSMAN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
NUMÉRO DE
MODÈLE
944.524421
Attention:
Lisez et suivez le
mode d'emploi et
tou tes les règles
de sécu rité avant
d'utiliser cet
équipement.
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil.
L'utilisation d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera la garantie du produit.
588659331 Rev. 1
SOUFFLEUSE À NEIGE
950 FEUILLETON
B&S MOTEURÀ DEUX
ÉTAGES
69 CM (27 PO.)
• Assemblage
• Utilisation
• Entretein
• Révision et réglages
• Pièces de rechange
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sears CRAFTSMAN

Sommaire des Matières pour Sears CRAFTSMAN

  • Page 1 • Pièces de rechange Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8 588659331 Rev. 1...
  • Page 2 IMPORTANT Procédures de Fonctionnement Sécuritaire pour les Souffl euses à Neige Promanade Arrière Cette souffl euse à neige est capable d’amputer les mains et les pieds, ainsi que de projeter des objets. Le manquement à suivre les instructions de sécurité pourrait résulter en de sérieuses blessures. Ce symbole signale les points importants AVERTISSEMENT: Les souffl...

  • Page 3: Table Des Matières

    Lorsque vous faites le nettoyage, des réparations ou une 16. Éviter de toucher à un moteur ou un tuyau d’échappement inspection de la souffl euse à neige, arrêtez le moteur et as- chaud. surez-vous que toutes les commandes sont désengagées et que la collecteur/turbine et toutes les pièces mobiles ont Comment Nettoyer un Conduit d’éjection Bouché...

  • Page 4: Garantie

    PREUVE D’ACHAT ET DOCUMENTS: La protection de la garantie est conditionnelle à la présentation par l’acheteur initial, à Sears Canada ou à son fournisseur de service autorisé s’il y a lieu, de la facture ou de toute autre preuve d’achat appropriée indiquant la date de l’achat et désignant le produit.
  • Page 5 LES PIÈCES ONT ÉTÉ EMBALLÉES À PART DANS LE CARTON LES ÈCROUS ET VIS DE CISAILLEMENT SUPPLÈMENTAIRES (3) BOUTON (2) VIS À ÈPAULEMENT 1/4-20 x 1-3/4 (2) ÉCROUS FREIN 1/4-20 CLÈ(S) DE CONTACT SÈCURITAIRE (2) BOULON DE CHARIOT 5/16-18 x 2 1/4” (1) GOULOTTE D’ÈVACUATION (1) ÉCROU (1) BOULON DE...

  • Page 6: Assemblage / Pre-Utilisation

    ASSEMBLAGE / PRE-UTILISATION Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter de monter ou d’utiliser votre nouvelle chasse- neige. La lecture du manuel vous familiarisera avec l’unité, ce qui vous aidera avec le montage, l’opération et l’entretien du produit.
  • Page 7 ASSEMBLAGE / PRE-UTILISATION INSTALLER LA GOULOTTE D’ÉVACUATION / TÊTE DE RO TA- INSTALLER LA COMMANDE À DISTANCE DU DÉFLECTEUR TION DE LA GOULOTTE (Voir la Fig. 4 et 5) DE LA GOULOTTE (Voir les Figs. 6 et 7) 1. Installer le support de câble à distance à la goulotte d’évacuation REMARQUE: La clé...

  • Page 8: Utilisation

    UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE SOUFFLEUSE À NEIGE LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE SOUFFLEUSE À NEIGE. Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre souffl euse à neige afi n de vous mettre au courant avec les différentes commandes et des différents réglages.
  • Page 9 UTILISATION LEVIER DE COMMANDE DE LA INTERRUPTEUR LEVIER DE COMMANDE GOULOTTE D’ÉVACUATION BOUCHON DE DE ON / OFF DE LA TARIÈRE BOUTON DE REMPLISSAGE LEVIER DE DÉMARRAGE D’ESSENCE COMMANDE ÉLECTRIQUE À DIS TANCE DU SILENCIEUX POIGNÉE DE DÉMAR- DÉFLECTEUR RAGE (AUXILIAIRE) À RECUL LEVIER DE COMMANDE...
  • Page 10 UTILISATION L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le POUR CONTRÔLER LE DÉCHARGEMENT DE LA NEIGE risque de pro jec tion des particules dans les yeux (Voir la Fig. 11) qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lu nettes de sécurité ou une visière des AVERTISSEMENT: Les souffl...
  • Page 11 UTILISATION UTILISATION DE L’OUTIL DE NETTOYAGE (Voir Fig. 13) ATTENTION: Ne pas déplacer le levier de com- Dans certaines conditions d’enneigement, la neige et la glace mande de vitesse lorsque le levier de commande peuvent colmater la glissière d’évacuation. Utilisez l’outil de d’entraînement par traction est engagé.
  • Page 12 UTILISATION POUR AJUSTER LES PLAQUES DE PROTECTION (Voir Fig. 16) AJOUTER DE L’ESSENCE (Voir la Fig. 17) REMARQUE: La clé fournie dans votre sac de pièces peut être • Remplir le réservoir d’essence jusqu’au bas du goulot de rem- utilisée pour ajuster les plaques de protection. plissage du réservoir.
  • Page 13 UTILISATION POUR FAIRE DÉMARRER LE MOTEUR 6 Tirer rapidement sur la poignée de démarrage à recul. Ne pas permettre à la corde de démarrage de se rembobiner Le moteur de votre souffl euse à neige est équipé avec un démar- immédiatement.

  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES TABLEAU DE LUBRIFICATION La garantie pour cette souffl euse à neige ne couvre pas les éléments qui ont été sujets à un abus ou à des négligences de ➀ SAE 5W-30 Huile la part de l’opérateur. Pour conserver une garantie complète, ➁...
  • Page 15 ENTRETIEN COURROIES • Soyez certain que la souffl euse à neige est sur une surface de terrain plat. Faire l’inspection des courroies pour la détérioration et l’usure après chaque tranche de 50 heures de fonctionnement et les remplacer • L’huile s’écoule plus librement lorsqu’elle est chaude. si nécessaire.

  • Page 16: Révisions Et Réglages

    REVISIONS ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT: Pour éviter de sérieuses blessures, avant de per form er tout genre d’entretien ou d’ajustement, veillez à: 1. Vous assurez que la interrupteur de ON/OFF est à la position OFF. 2. Retirer la clé de contact sécuritaire. 3.
  • Page 17 REVISIONS ET RÉGLAGES REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TARIÈRE POUR REMPLACER LES COURROIES (Voir la Fig. 21) Les courroies de la tarière et du système d’entraînement par trac- POUR RETIRER LA COURROIE DE TARIÈRE tion ne sont pas ajustables. Si les courroies sont endommagées ou commencent à...
  • Page 18 REVISIONS ET RÉGLAGES 9. Installez la courroie de tanière. Reportez-vous au chapitre « REMPLACEMENT DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT POUR INSTALLER LA COURROIE DE TANIÈRE » dans la (Voir la Fig. 22) présente section. POUR RETIRER LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT APRÈS LE REMPLACEMENT DES COURROIES 1.
  • Page 19 REVISIONS ET RÉGLAGES POUR RÉGLER LA TENSION DU CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT (Voir la Fig. 24) Si la première vitesse glisse ou semble trop lente après plusieurs heures d'utilisation, il peut être nécessaire de régler la tension du câble d'entraînement en réduisant sa longueur. Pour régler le câble d'engagement d'entraînement: 1.

  • Page 20: Entreposage

    ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre souffleuse à neige pour l’entreposage. Les gaz acides peuvent endommager le système l’entreposage à la fi n de la saison ou si la machine n’est pas d’essence d’un moteur durant l’entreposage. utilisée pour 30 jours ou plus. •...

  • Page 21: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre / department d’entretien autorisé. PROBLÈME CAUSE CORRECTIF Ne démarre pas Le robinet d’arrêt (si équipé ainsi) est Insérer la clé d'allumage. dans FERMÉ (OFF). La clé...

  • Page 22: Pièces De Rechange

    SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE TARIÈRE / TURBINE 05.09.009-G REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. 1 pouce = 25,4 mm. IMPORTANT: N’utilisez que les pièces de rechange autorisée par le fabricant de votre souffl euse à neige (O.E.M.). Échec pour faire ainsi est dangereux et risque d’endommager votre souffl...
  • Page 23 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE TARIÈRE / TURBINE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 586714801 ENSEMBLE DE BOITE DE VITESSES 586607202 TURBINE 587402401 POULIE 585056901 BASE, GOULOTTE D’EVACUATION 178675X008 SUPPORT 588077501 BOULON 1/4-20 73800400 ÉCROU 1/4-20 585691301 ÉCROU 5/16-18 585691201 BOULON 5/16-18 X 5/8 581632002...
  • Page 24 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE TARIÈRE / TURBINE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588610206 BOÎTIER, TARIÈR 404932X428 BARRE DE RACLEUR 72270505 BOULON 5/16-18 X .625 GR5 155377 ÉCROU 5/16-18 05.09.011-C RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 420495X428 TARIÈRE CG 27 420496X428 TARI ÈRE CD 27 05.09.006-C REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U.
  • Page 25 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE TARIÈRE / TURBINE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 420478 PALIER 411939 PALIER BOUCHON 584299401 VIS 5/16-14 X 1.00 05.09.007-A RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 192199 OUTIL DE NETTOYER 405400 PINCE 194189 VIS 13-16 X 5/8 05.09.039-A RÉF.
  • Page 26 CONSOLE 17060410 VIS 1/4-20 X .62 581329501 VIS/RONDELLE 13-16 X 1. 50 05.07.021-A RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 581128111 CONSOLE CRAFTSMAN 586181001 LUMIÈRE 194189 VIS 13-16 X 5/8 581928701 PINCE 183784 AMPOULE (PAS MONTRÉ) 05.07.015-D REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U.
  • Page 27 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587463001 LEVIER DSST OPP MPP 581208201 LEVIER DE L’ENSEMBLE 585690701 VIS 10-24 X 1.50 431762 GOUPILLE 12000014 BAGUE EN E 05.08.007-D RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 581123902...
  • Page 28 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587332502 CÂBLE 431762 GOUPILLE 12000014 BAGUE EN E 581151201 RESSORT 197991 PINCE 05.08.001-C RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588064201 HARNAIS FEUX ET POIGNÉES FIL 145006 RETENUE 05.19.001-A...
  • Page 29 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION 05.08.002-E RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587641801 CONDUIRE CÂBLE DE COMMANDE 587428701 TARIERE CÂBLE DE COMMANDE 588122301 VITESSE CÂBLE DE COMMANDE 581726101 BOULON 1/4 197991 PINCE 428124 ATTACHE .250 581329401 AXE DE CHAPE 5/16...
  • Page 30 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION 05.08.010-A RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587803401 ENSEMBLE DU CÂBLE GOULOTTE DES ROTATEURS 581329401 AXE DE CHAPE 5/6 X 7/8 77100812 AXE DE CHAPE 1/4 X 3/4 423303 GOUPILLE EN ÉPINGLE À...
  • Page 31 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588077801 ENSEMBLE DU DÉFLECTEUR (INCLUTS 1-6`) - - - - - - - - - DÉFLECTEUR DE LA GLISSIÈRE - - - - - - - - - JOINT D’ATANCHETTÈ...
  • Page 32 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE POIGNÉES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 581123602 POIGNÉE SUPÉRIEURE 189713X428 BOUTON 588059901 VIS 5/16-18 X 2.25 05.06.001-F RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588672102 POIGNÉE INFÉRIEURE 17000612 VIS 3/8-16 X .75 581622002 ENSEMBLE D’SUPPORT 17000510 BOULON 5/16-18 05.05.001-E REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U.
  • Page 33 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE D'ENTRAÎNEMENT 05.03.002-B RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 444949 RONDELLE 1.00 587978901 COUSSINET 588518601 ENGRENAGE 59T 12000053 BAGUE DE FERMETURE 580752601 ESSIEU 4497H RESSORT DE RETENUE 1 ZINC 126875X RIVET 1/4 DIA 580752501 MANCHON REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U.
  • Page 34 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE D'ENTRAÎNEMENT 17 18 05.02.002-F REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. 1 pouce = 25,4 mm. IMPORTANT: N’utilisez que les pièces de rechange autorisée par le fabricant de votre souffl euse à neige (O.E.M.). Échec pour faire ainsi est dangereux et risque d’endommager votre souffl...
  • Page 35 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE D'ENTRAÎNEMENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 521991101 ÉCROU 1/2-13 587703402 PLAQUE 581123001 PLAQUE 581732701 ENTRETOISE 193885 RESSORT 12000007 ARRÊTOIR BAGUE EN E 581328401 POULIE 587193403 ENSEMBLE À SUPPORT 581315301 RESSORT 585263801 RESSORT 585691501 ÉCROU 5/16-18 580756201...
  • Page 36 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE CHASSIS / MOTEUR / POULIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 05.01.001-D - - - - - - MOTEUR B&S 13D137-0013-F1 580839409 CADRE 150406 BOULON 3/8-16 X 1.280 580839509 COUVERTURE 581122402 SUPPORT DU LEVIER 17060410 VIS/RONDELLE 1/4-20 X 5/8 585206001...
  • Page 37 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE CHASSIS / MOTEUR / POULIES 05.04.001-H RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588492802 SUPPORT 581413801 BOULON 5/16-24 X 2.15 19111216 RONDELLE 11/32 X 3/4 X 16 JA 587893703 POULIE 10040500 RONDELLE FREIN 5/16 179617 BOULON 3/8-24 X 2.00 74610512...
  • Page 38 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE CHASSIS / MOTEUR / POULIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587105401 ENSEMBLE DU COUVERTURE (INCLUTS 2 & 4) - - - - - - - - - BOULON 1/4-20 X 1 145006 GUIDE DE CÂBLE - - - - - - - - - ÉCROU 1/4 IN...
  • Page 39 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE ROUES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 586710406 ROUE 15 X 5.00 NPS CG 1.00 586710306 ROUE 15 X 5.00 NPS CD 1.00 05.15.003-C REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. 1 pouce = 25,4 mm.
  • Page 40 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE PARTIES DETACHEES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588077501 BOULON 1/4-20 X 1.81 73800400 ÉCROU 1/4 - 20 585832201 BOULON 585691401 ÉCROU 1/4-20 CTR 588252901 ÉCROU 3/8-16 588059901 BOULON 5/16-18 X 2.25 189713X428 BOUTON 5/16-18 585832001 BOULON 5/16-18 X .625 73970500...
  • Page 41 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 184045 DÉCALCOMANIE TARIÈRE 199682 DÉCALCOMANIE GOULOTTE D’ÉVACUATION 199683 DÉCALCOMANIE TARIÈRE SÈCURITÈ 184028 DÉCALCOMANIE GUIDE- COURROIE 05.16.001-A REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. 1 pouce = 25,4 mm.
  • Page 42 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 199683 DÉCALCOMANIE, DANGER 199682 DÉCALCOMANIE, DANGER, DÉFLECTEUR 184045 DÉCALCOMANIE, DANGER 184028 DÉCALCOMANIE, INSTRUCTION 588659327 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE, ANGLAIS 588659331 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE, FRANÇAIS REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. 1 pouce = 25,4 mm.
  • Page 43 REMARQUES D'ENTRETIEN...
  • Page 44 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE NUMÉRO DE MODÉLE 13D137-0013-F1 MOTEUR B&S 1036 1058 1329 1330 1022 1026 220A 1427 1029 1022 718A 718A 1005 1023 1022 1177 287A 1449...
  • Page 45 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE NUMÉRO DE MODÉLE 13D137-0013-F1 MOTEUR B&S 1514 1196 731A 1119 1251 1288 1252 1515 1054 663A 1288 718B...
  • Page 46 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE NUMÉRO DE MODÉLE 13D137-0013-F1 MOTEUR B&S RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 591446 ENSEMBLE DU CYLINDRE 590850 VIS (GARDE DE VOLANT) 590712 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ 592486 AXE DE CHARNIÈRE DE (CÔTÉ MAGNETO) FLOTTEUR 591454 TÊTE DE CYLINDRE...
  • Page 47 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE 944.524421 PIÈCES DE RECHANGE NUMÉRO DE MODÉLE 13D137-0013-F1 MOTEUR B&S RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 791948 BOUTON, ARBRE DU STARTER 591156 GARNITURE D'ÉCHAPPEMENT 591533 ALTERNATEUR 791944 INTERRUPTEUR DE 695755 BOUTON DE COMMANDE DÉMARRAGE À CLÉ 591521 SUPPORT 590850...
  • Page 48 Marque déposée / Marque de commerce de Sears Brands Management Corporation utilisée en vertu d’une licence de Sears Canada ® / Trademarks of Sears Brands Management Corporation used under license by Sears Canada 05.06.15 TH Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

944.524421

Table des Matières