Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
SILVER-LINE
Compressor
L-S20 L-S50 L-S100 L-S150
Betriebsanweisung
Operating manual
Mode d'emploi
Modo de empleo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsforskrift
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Boley Silver-Line L-S20

  • Page 2 SILVER-LINE Operating manual................Betriebsanweisung................Mode d’emploi................. Modo de empleo................Gebruiksaanwijzing................. Betjeningsforskrift................Technical specifications..............Technische Daten Caracteristiques techniques Detalles téchnicos Technische gegevens Tekniske specifikationer Diagrams..................Zeichnungen Dessins Diagramas Tekeningen Diagrammer Spare parts..................Pieces detachées Piezas de recambio Onderdelenlijst Reservedele Figures....................Abbildungen/Illustrationen Photos/illustrations Fotos/illustraciones Afbeeldingen/illustratien...
  • Page 10: Comment Utiliser Le Compresseur Silver-Line

    Mode d’emploi 3. Installez votre compresseur dans un local à l’abri de la pous- sière, sec et frais, mais à l’abri du gel. Ne placer le compresseur Information dans un placard fermé à moins que des orifices de ventilation Veuillez noter que vous trouvez les photos et les illustrations suffisants soient prévus (fig.
  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    Changement d’huile Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre afin de réduire la pression cut-in. Le pressostat est normalement réglé pour Lors de l’exécution de réparations sur les moteurs modèle L-S opération entre 14 et 16 bar de l’usine. notamment lorsqu´on remplace la plaque à...
  • Page 12: Recherche De Pannes Et Réparations

    Recherche de pannes et réparations b) L’huile utilisée est incorrecte. Utiliser seulement de l’huile Important! synthétique originale SE-32, qui a la viscosité adaptée. Couper le courant électrique avant toute intervention sur le c) Fuites au niveau des raccords et des flexibles. Voir point 2c. compresseur.
  • Page 23 TRANSLATIONS English German French Spanish Dutch Danish Voltage Spannung Voltage Voltaje Voltage Spænding Frequency Frequenz Fréquence Frequencia Frequentie Frekvens Motor HP Motor HP Moteur CV Motor CV Motor HP Motor HK Displacement Ansaugleistung Débit Aire aspirado Capaciteit Ydelse Max. pressure Max.
  • Page 24 PERFORMANCE Model L-S20 Model L-S50...
  • Page 25 Model L-S100 Model L-S150...
  • Page 26 DIAGRAMS...
  • Page 27 MODEL L-S50...
  • Page 28 MODEL L-S100...
  • Page 29 MODEL L-S150...
  • Page 30 MOTOR TYPE L-S20...
  • Page 31 MOTOR TYPE L-S50...
  • Page 32 COMPRESSOR TYPE L-S50- 4...
  • Page 33 COMPRESSOR TYPE L-S50- 4 (16 BAR)
  • Page 34 COMPRESSOR TYPE L-S50- 4 (16 BAR + STAINLESS STEEL TANK)
  • Page 35 COMPRESSOR TYPE L-S50- 4 SPEC...
  • Page 36 COMPRESSOR TYPE L-S50-15...
  • Page 37 COMPRESSOR TYPE L-S50-25...
  • Page 38 COMPRESSOR TYPE L-S100-50...
  • Page 39 COMPRESSOR TYPE L-S150-50...
  • Page 40: Spare Parts

    SPARE PARTS Reference Part Reference Part A1381 12 BAR SAFETY VALVE C0327 ELBOW CONNECTION MF 1/4"-1/8" B0030 SCREW TE M8X16 UNI 5739 C0329 CROSS CONNECTION MMFF 1/4" C0001 MOTOR 3 HEAD SOCKET C0334 "L" SHAPE CONNECTION M-F 1/8 CH13 C0002 MOTOR 3 VALVE PLATE C0341 5 WAYS CONNECTION...
  • Page 41 Reference Part Reference Part C1769 MOTOR 3 COVER FIXING KIT C1794 KIT INTAKE FILTER C186149 SUPPORT FRAME C1862 RUBBER SUPPORT C1906 FIXING RING C1965 10BAR SAFETY VALVE C1971 FILTER REGULATOR C1991 CARBON ACTIVATED FILTER C1993 0,01 MICRON FILTER C1994 RUBBER FOOT C2083 CAPACITOR C2105...
  • Page 42 FIGURES...
  • Page 43 MOTOR L-S20 Fig.8a MOTOR L-S50...

Ce manuel est également adapté pour:

Silver-line l-s50Silver-line l-s100Silver-line l-s150

Table des Matières