Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
LUMIÈRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMIÈRE EXTÉRIEUR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADE ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRSBELYSNING
OVA 75 / 100
art.-no. 228612/15/22/25 08/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche
riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
©
SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
228752
228712
IP 55:
• Schutz gegen störende Staubablagerungen.
• Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.
• Protection against disturbing dust deposition.
• Protection against jetted water from all directions.
• Protection contre les dépôts de poussière gênants.
• Protection contre jets d'eau provenant de toutes les directions.
• Protección contra los depósitos de polvo molestos.
• Protección contra chorros de agua procedentes de todas las direcciones.
• Protezione contro sedimentazioni di polvere che creano disturbi.
• Protezione contro getti d'acqua da tutte le direzioni.
• Bescherming tegen storende stofophopingen.
• Bescherming tegen straalwater uit alle richtingen.
• Beskyttelse mod forstyrrende støvaflejringer.
• Beskyttelse mod strålevand fra alle retninger.
229262,
228730
228722
228612/15
228622/25
6 x 75 x 7,5 cm
6 x 100 x 7,5 cm
TC-D(T)SE,
TC-D(T)SE,
E27,
15W max.
24W max.
O 45 mm
O 52 mm
max.
max.
2,20 kg
E27,
2,80 kg
Publicité
Manuels Connexes pour SLV Ova 75
Sommaire des Matières pour SLV Ova 75
- Page 1 228612/15/22/25 08/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Page 2 Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Reinigung: Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht Verwenden Sie eine Anschlussbox für den Außenbereich (z.B. SLV- Bei Berührung und weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht angefeuchteten, weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie auch bitte Art.Nr.
- Page 3 Use the supplied fastening material only when it is suited for the contamination. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, installation background. If this is not the case use only fastening material only be installed and operated after a condition inspection if the Germany, Tel.
- Page 4 éventuellement ci-jointes. Utilisez un box de raccordement pour l’extérieur (p.ex. SLV numéro Dans le cas d’un contact avec le produit et d’une poursuite de son d’article 228730, 229262) pour raccorder la lampe à la conduite de fonctionnement, malgré...
- Page 5 Utilice una caja conexión para exteriores (p.ej artículo SLV, número OTRAS INDICACIONES IMPORTANTES incendio! 228730, 229262) para conectar la luminaria al cable de alimentación.
- Page 6 Smaltimento: Avvisi riguardanti lo smaltimento corretto si ritrovano sul Inserire la lampada: Faccia attenzione ad inserire correttamente la sito www.slv.de o si possono richiedere telefonicamente al numero di guarnizione. Avviti le viti del diaframma o dell’anello di supporto a croce, USO A NORMA telefono indicato a seguito.
- Page 7 (buitenleiding) van de aansluitleiding met klemmetje L en de blauwe er brandlucht ontstaat. op internet onder www.slv.de of onder het beneden aangegeven draad (neutrale leiding) van de aansluitleiding met klemmetje N. er een oververhitting te zien is (bv. d.m.v. verkleuringen, ook aan telefoonnummer.
- Page 8 Der er livsfare ved berøring og videre drift ifald af fejl gennem Garantie: I fald af anvendelse af garantien, vende dig til din Brug en tilslutningsbox for udendørs (f.eks. SLV-Art.nr. 228730), for elektriskt slag, forbrændingsfaren eller brandfaren! faghandlende.