Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
NEDGRAVNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
ZEMIN ALTI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
ADJUST QRB111
IP67
230V~
20mm
L
Ø
N
8-10mm
min. 135mm
180mm
0,5h
max
art.-no. 227090/92 01.08.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
227090
QR111, 12V, G53,
50W max.
227092
6mm
90°
20°
20°
Ø19,0 x 14 cm
2,45 kg
19,0 x 19,0 x 14 cm
Publicité
Manuels Connexes pour SLV ADJUST QRB111
Sommaire des Matières pour SLV ADJUST QRB111
- Page 1 PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST art.-no. 227090/92 01.08.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Leuchte! BETRIEB Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder Art.-Nr. 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fläche muss definitiv als Zubehör beschrieben werden! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,...
- Page 3 • only be used with a voltage of 230V ~50Hz. devices! • only be installed according to safety class I (one). art.-no. 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, • only be operated when firmly mounted on a stable, even and tilt-fixed INSTALLATION (only by an approved electrician) Daimlerstr.
- Page 4 Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de OPÉRATION rattachement concernée, avant de commencer tout travail! numéro d’article 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, La distance entre la lampe et la surface d'éclairage doit être d'au moins Utilisez uniquement les éléments livrés avec ce produit ou bien décrits...
- Page 5 Compruebe si en el producto hay partes sueltas. En caso afirmativo y si la No. del artículo 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, FUNCIONAMIENTO presencia de tales partes no es explícitamente descrita, el producto no deberá...
- Page 6 Nel caso in cui siano presenti e non vengano descritti, il prodotto non . Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente Art.-No. 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, può essere installato o messo in funzione. infiammabili (es.: tende, foglie, ecc.).
- Page 7 MONTAGE (slechts door een erkend electricien!) gemonteerd gebruikt worden. • uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten gebruikt artnr. 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat worden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, enig werk uit wordt gevoerd! •...
- Page 8 • kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast MONTAGE (udelukkende af en autoriseret elektriker) undergrund. art.-nr. 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, • kun tages i drift på normale hhv. ikke antændelige overflader. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen og den forbindende •...
- Page 9 1,0 m najmniej . Szczególną ostrożność należy zachować przy łatwo palnych zasilania! Nr art. 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, przedmiotach (np.: zasłonach, firankach, suchych liściach, itp.) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Można używać wyłącznie akcesoriów dołączonych do urządzenia, bądź Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Page 10 Используйте только те комплектующие, которые поставлены в надежно ли он закреплен! комплекте с изделием или определенно описаны как комплектующие. В Расстояние между светильником и освещаемой поверхностью Арт. № 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, противном случае безопасная работа не гарантируется. 1,0 m должно составлять не менее...
- Page 11 • Produkten är ej avsedd att användas av barn. Säkerställ att barn inte kan • Produkten får ej kastas i hushållssoporna! Produkter som är märkta med Art.-nr. 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, skada sig på produkten t ex genom att bränna sig på varma ytor eller denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna (WEEE, 2012/19) för...
- Page 12 Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki edilmesi (WEEE, 2012/19) yönetmeliğine bağlıdır. Ürün kodu 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, şartlarda kullanılır: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
- Page 13 üzembe. • a terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. modellszám 227090/92 © 01.08.2016 SLV GmbH, • csak nem gyúlékony felületeken üzemeltethető. ÜZEMBE HELYEZÉS (csak képzett villanyszerelő végezheti) Daimlerstr.