Table des Matières
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Operation
  • Cooking Tips
  • Using the Rice Cooker
  • Rice/Water Measurements
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • J300 Only
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Bediening
  • Kooktips
  • De Rijstkoker Gebruiken
  • Rijst/Watermaten
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Uitsluitend Voor J300
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Sicherheitshinweise
  • Einführung
  • Packungsinhalt
  • Betrieb
  • Zubereitungstipps
  • Einsatz des Reiskochers
  • Reis-/Wassermengen
  • Reinigung, Pflege und Wartung
  • Nur J300
  • Fehlersuche
  • Technische Spezifikationen
  • Elektroanschlüsse
  • Konformität
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Funzionamento
  • Suggerimenti Per la Cottura
  • Utilizzo del Cuociriso Elettrico
  • Dosi DI Riso/Acqua
  • Pulizia E Manutenzione
  • Solo J300
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Funcionamiento
  • Consejos de Cocción
  • Utilización de la Arrocera
  • Cantidades de Arroz / Agua
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
  • Sólo en el Modelo J300
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funcionamento
  • Medidas de Arroz/Água
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Operation
  • Koktips
  • Använda Riskokaren
  • Ris/Vattenmått
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
  • Endast J300
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Elektriska Kablar
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Indledning
  • Pakkens Indhold
  • Brug
  • Tilberedningstips
  • Sådan Anvendes Riskogeren
  • Måling Af Ris/Vand
  • Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
  • Kun J300
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • El-Kabler
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Bruk
  • Koketips
  • Bruke Riskokeren
  • Mål for Ris/Vann
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
  • Kun for J300
  • Feilsøking
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Elektrisk Tilkopling
  • Samsvar
  • Fin
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
  • Keittovihjeitä
  • Riisinkeittimen Käyttö
  • Riisin/Veden Mittaaminen
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
  • Ainoastaan J300
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Sähköjohdot
  • Vaatimustenmukaisuus
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Rijstkoker
NL
Handleiding
Autocuiseur de riz
FR
Mode d'emploi
Reiskocher
DE
Bedienungsanleitung
Cuociriso elettrico
IT
Manuale di istruzioni
Arrocera
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
Modell
Modello
J193/J300/CB944
Rice Cooker
Instruction manual
Panela de arroz
PT
Manual de instruções
Riskokare
S
Bruksanvisning
Riskoger
DK
Instruktionsvejledning
Riskoker
N
Brukerhåndbok
Riisinkeitin
FIN
Ohjekirja
Modelo
Malli:
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buffalo J193

  • Page 1 Handleiding Manual de instruções Autocuiseur de riz Riskokare Mode d'emploi Bruksanvisning Reiskocher Riskoger Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Cuociriso elettrico Riskoker Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Arrocera Riisinkeitin Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • J193/J300/CB944...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Safety Tips ..............1 Introduction .
  • Page 14: Conseils De Sécurité

    Mode d'emploi J300 x 2 BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage...
  • Page 15: Fonctionnement

    Remarque : veillez à ce que l'extérieur du contenant amovible soit exempt d'humidité ou de riz. Remettez le couvercle (J193/CB944) ou refermez le couvercle et appuyez jusqu'à ce que le verrou s'enclenche (J300). Branchez l'autocuiseur à la prise d'alimentation secteur.
  • Page 16: Dosage Du Riz / De L'eau

    L'appareil ne L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien fonctionne pas branché et allumé La prise et le cordon sont Appeler un agent BUFFALO ou un endommagés technicien qualifié Alimentation Vérifier l'alimentation Problème de branchement interne Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié...
  • Page 17: Spécifications Techniques

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 50 4.2 litre / 6 litre / 23 litre Rice Cooker Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: J193 / J300 / CB944 Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...
  • Page 52 J193_J300_CB944_ML_A5_v6...

Ce manuel est également adapté pour:

J300Cb944

Table des Matières