Table des Matières
Publicité
Deutsch
Parameter 1
GAIN
Kontrolliert die Verzerrungsintensität.
Parameter 2
TONE
Kontrolliert den Klangcharakter.
Parameter 3
LEVEL
Kontrolliert den Lautstärkepegel nach dem COMP•DIST-Modul.
OD2 (Overdrive 2)
TYP 9
Dieser Effekt erzeugt einen Overdrive-Sound mit ausgeprägtem
Boxencharakter.
DIST2 (Distortion 2)
TYP 10
Dieser Effekt erzeugt einen trockenen Verzerrungssound.
DIST2 (Distortion 2)
TYP 11
Dieser Effekt erzeugt einen starken Verzerrungssound.
FUZZ
TYP 12
Erzeugt Fuzz-Sound im Stil der sechziger Jahre.
WILDFZ (Wild Fuzz)
TYP 13
Erzeugt vollklingenden, aggressiven Fuzz-Sound.
LEAD
TYP 14
Erzeugt Sound mit einem ausgeprägten Mittencharakter.
METAL
TYP 15
Erzeugt vollklingenden Sound mit verstärkten Tiefen und
Höhen.
PWR DRV (Power Drive)
TYP 16
Simuliert den Sound eines großen Verstärkers.
Modul ZNR/EQ (Zoom Noise
Reduction/Equalizer)
Dieses Modul enthält einen Vierband-Equalizer zum Einstellen
der Klangfarbe. Der Equalizer hat nur einen Effekttyp, aber
weil viele Parameter vorhanden sind, ist er in zwei Seiten
aufgeteilt, die als EQ P1 und EQ P2 bezeichnet sind.
(Verwenden Sie die MODULE
Seiten umzuschalten.) Dieses Modul enthält auch die
Einstellungen für die ZNR-Rauschunterdrückung.
(Zoom Noise Reduction)
ZNR
Die von Zoom entwickelte Rauschunterdrückung beseitigt
Störgeräusche ohne Beeinträchtigung der Klangqualität.
Parameter 1
ZNR
Kontrolliert die ZNR-Empfindlichkeit. Der Wert sollte so hoch
wie möglich eingestellt werden, ohne daß es zu einer
unnatürlichen Absenkung des Instrumentenpegels kommt.
Wenn der Parameter auf "oF" steht, ist ZNR abgeschaltet.
ZNR arbeitet unabhängig vom EQ-Modul. Die ZNR-Einstellung
Hinweis
ist wirksam, auch wenn das EQ-Modul abgeschaltet ist. EQ-
Modul und ZNR können auch zusammen benutzt werden.
(EQ Seite 1)
EQ P1
Diese Seite des Vierband-Equalizers kontrolliert die
Frequenzen von den extremen Höhen bis zum Mittenbereich.
Parameter 1
PRESEN
Kontrolliert Anhebung/Absenkung im extremen Höhenbereich
(Mittenfrequenz 8 kHz).
Parameter 2
HIGH
Kontrolliert Anhebung/Absenkung im Höhenbereich
(Mittenfrequenz 3,125 kHz).
Parameter 3
MIDDLE
Kontrolliert Anhebung/Absenkung in Mittenbereich
(Mittenfrequenz 800 Hz).
(EQ Seite 2)
EQ P2
Diese Seite des Vierband-Equalizers kontrolliert die
Frequenzen im unteren Bereich.
54
1 – 30
0 – 10
1 – 8
/
Tasten, um zwischen den
OF, 1 – 7
-12 – 12
-12 – 12
-12 – 12
Français
OD2 (Overdrive 2)
TYPE 9
Cet effet produit un son d'overdrive avec de nettes
caractéristiques d'enceintes.
DIST2 (Distortion 2)
TYPE 10
Cet effet produit un son de distortion sec.
DIST2 (Distortion 2)
TYPE 11
Cet effet produit un son de forte distorsion.
FUZZ
TYPE 12
Cet effet produit un son fuzz rappelant les sixties.
WILDFZ (Wild Fuzz)
TYPE 13
Produit un son fuzz fort, agressif.
LEAD
TYPE 14
Produit un son dont le médium est particulièrement accentué.
METAL
TYPE 15
Produit un son fort avec accentuation du grave et de l'aigu.
PWR DRV (Power Drive)
TYPE 16
Simule le son d'un grand ampli.
Module ZNR/EQ (Zoom Noise
Reduction/Equalizer)
Ce module propose une égalisation à 4 bandes permettant
d'effectuer des réglages de tonalité. L'égaliseur n'a qu'un type
d'effet mais qui contient tellement de paramètres qu'il est réparti
sur deux pages appelées EQ P1 et EQ P2. (Utilisez les boutons
/
MODULE
pour changer de page.) Ce module contient
également les réglages ZNR (réduction de bruit Zoom).
(Zoom Noise Reduction)
ZNR
Le système de réduction de bruit original conçu par Zoom
coupe le bruit durant les pauses du jeu sans affecter la qualité
sonore.
Paramètre 1
ZNR
Détermine la sensibilité du réducteur de bruit ZNR. L'approche
préconisée consiste à choisir une valeur aussi élevée que possible
sans produire de coupure artificielle du son de l'instrument. Le r
églage "oF" coupe la réduction de bruit ZNR.
Le réducteur de bruit ZNR est indépendant du module
d'égalisation EQ. Le réglage ZNR est actif même si l'égalisation
NOTE
est coupée; il est possible d'utiliser simultanément le module EQ
et ZNR.
(EQ page 1)
EQ P1
Cette page de l'égalisation à 4 bandes permet de régler la
tonalité depuis l'aigu extrême jusqu'au médium.
Paramètre 1
PRESEN
Contrôle l'accentuation/l'atténuation dans l'ultra-aigu (fréquence
centrale 8kHz).
Paramètre 2
HIGH
Contrôle l'accentuation/l'atténuation dans l'aigu (fréquence
centrale 3.125 kHz).
Paramètre 3
MIDDLE
Contrôle l'accentuation/l'atténuation dans le médium (fréquence
centrale 800 Hz).
(EQ page 2)
EQ P2
Cette page de l'égalisation à 4 bandes permet de régler la
tonalité dans le grave.
Paramètre 1
LOW F
1 sélectionne la plage de l'ultra-grave (fréquence centrale 63
Hz) et 2 sélectionne le grave (fréquence centrale 125 Hz).
Paramètre 2
LOW G
Contrôle l'accentuation/l'atténuation dans la plage sélectionnée
avec LOW F.
OF, 1 – 7
-12 – 12
-12 – 12
-12 – 12
1, 2
-12 – 12
ZOOM GFX-707
Publicité
Table des Matières
