Publicité
DE
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen!
Diese Anleitung ist für den Installateur zur Montage
sowie für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des
Produktes. Bitte nach der Installation an den Nutzer
zur Verwahrung weitergeben.
Symbole und Bedeutung
Achtung! Warnung vor Personen- oder
Sachschaden.
Achtung! Warnung vor Stromschlag.
Achtung! Warnung vor Wasserschaden.
Hinweis, Tipp oder Verweis
Korrekte Montage/Funktionsprüfung
Falsche Montage
Montagedetail beachten
Optional/Zubehör
Beiliegende Dokumentation beachten!
Sicherheitsinformationen
– Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden
muss die Montage von zwei Personen durchgeführt
werden.
Produkt ausschließlich zur Montage in Innenräumen
geeignet!
Achtung! Installation nur in frostfreien Räumen.
Einbaumaße, siehe Seite 2.
Installation, siehe ab Bild 1 auf Seite 8.
Hinweise zur Gewährleistung und Pfl ege sind dem
beiliegendem Pfl ege- und Garantiepass zu entneh-
men.
I
mportant information, please make sure to
EN
read!
These instructions are designed for the installation
engineer to assemble the product and for the user to
operate and maintain it. After installation, please pass
them on to the user for safekeeping.
Symbols and their meaning
Caution! Warning of personal injury or material
damage
Caution! Warning of electric shock.
Caution! Warning of water damage.
Note, tip or reference
Correct assembly/functional test
Incorrect assembly
Observe assembly details
Optional/accessories
Observe enclosed documentation!
Safety Information
– To prevent personal injury or material damage the
assembly must be carried out by two persons.
The product is suitable only for mounting indoors!
Caution! Only install in frost-free rooms.
Mounting dimensions, see page 2.
Installation, see fi gure 1 onwards on page 8.
For information about warranty and maintenance, see
the enclosed Maintenance and Warranty Passport.
3
Publicité
