Publicité
Generelle merknader:
Les gjennom monteringsanvisningen før du begynner med monteringen!
NOR
Ta vare på monteringsanvisningen for senere bruk.
Alle arbeider skal utføres av fagkyndige, kvalifiserte personer.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på grunn av at monteringsanvisningen ikke
følges.
Produsenten påtar seg intet ansvar for erstatning og gir ingen garanti for eventuelle skader som måtte
oppstå som følge av feil montering (f.eks. utilstrekkelig veggavstivning og utilstrekkelig tetning mot
vannsprut).
Festematerialet er ikke inkludert i leveransen.
Festematerialet skal velges passende til veggen.
Følg og kontroller advarslene.
Dersom advarslene ikke følges, kan dette føre til personskader for montøren eller andre personer.
Dersom advarslene ikke følges, kan dette føre til materielle skader på produktet.
Denne monteringsanvisningen erstatter ikke nasjonale forskrifter om arbeidsvern, som alltid har høyeste
prioritet.
Hvis det oppstår vanskeligheter som ikke kan løses ved hjelp av monteringsanvisningen, må produsenten
eller leverandøren kontakteres.
Alle monterings- og tilkoblingsmål fremgår av tegningene og dokumentasjonen.
Viktige advarsler i denne
monteringsanvisningen er merket med
symboler på følgende måte:
Forsiktig!
!
Kjennetegner farer som fører til
materielle skader, eller til lette
personskader.
Merknad!
!
Kjennetegner farer som kan føre
til materielle skader.
Общие указания:
RU
Перед началом монтажа следует ознакомиться с руководством по монтажу!
Сохраните руководство для монтажа для дальнейшего использования.
Все работы должны выполняться опытным квалифицированным персоналом.
В случае несоблюдения инструкций, содержащихся в руководстве по монтажу, производитель не
несет ответственности.
За нанесенный в результате неправильной установки ущерб (например, недостаточная жесткость
стены, недостаточная герметизация от брызг), производитель не несет ответственности и
освобождается от претензий по возмещению ущерба или гарантийных претензий.
Крепежный материал не входит в комплект поставки.
Крепежный материал следует выбирать в соответствии с характеристиками стены.
При работе следует обращать внимание на предупреждения.
Несоблюдение предупреждений может привести к травмам монтажника или третьих лиц.
Несоблюдение предупреждений также может привести к повреждению изделия.
Национальные правила по предотвращению несчастных случаев не заменяются настоящим
руководством по монтажу и должны в любом случае неукоснительно соблюдаться.
В случае затруднений, которые не могут быть решены с помощью руководства по монтажу, следует
обращаться к производителю или поставщику.
Монтажные и установочные размеры указаны в проектной документации.
Важные указания по технике
безопасности в данном руководстве
обозначаются следующими символами:
Осторожно!
Предупреждает об опасности,
!
которая приведет к
Повреждению имущества или
Легким травмам.
Внимание!
Обозначает опасность, которая
!
может привести к повреждению
имущества.
6 | 28
Forsiktig!
!
Sørg for tilstrekkelig feste.
Det må kontrolleres at det finnes en
tilstrekkelig veggavstivning på
monteringsstedet.
Lastøkning 150kg pluss egenvekt vaskeenhet.
Merknad!
!
Målene som er angitt i
planleggingsdokumentasjonen må
absolutt overholdes.
Осторожно!
!
Следует обеспечить
достаточное крепление.
На объекте должна быть обеспечена
адекватная жесткость стены.
Нагрузка 150 кг плюс собственный
вес умывальной зоны.
Внимание!
Следует обязательно
!
придерживаться размеров,
Указанных в проектной документации.
150
KG
150
KG
Alape˘ | A˘ form
Publicité
