Publicité
4
RACE • COMPITE • COURSE • CORRIDA
Pull back launcher and lift to lock.
1
Jala el lanzador hacia atrás y levántalo para ajustarlo.
TIRER LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET VERS LE HAUT POUR LE VERROUILLER.
Puxe o lançador para trás e levante-o para travar.
5
Try different settings for best performance. • Para obtener mejores resultados, intenta
con diferentes configuraciones de lanzamiento. • Tester différents réglages pour de
meilleurs résultats. • Tente diferentes configurações para um melhor desempenho.
Unlock & press (
) to launch!
3
¡Desbloquea y presiona (
) para lanzar!
Déverrouiller et appuyer (
) pour lancer!
Destrave e pressione (
) para lançar!
b
123
3-SPEED LAUNCHER
LANZADOR DE 3 VELOCIDADES
LANCEUR 3 VITESSES
LANÇADOR COM 3 VELOCIDADES
You may get blocked...
Te puede bloquear...
Vous pourriez vous faire bloquer...
Você poderá ser bloqueado...
2
Slide to lock.
Desliza el interruptor para fijarlo.
Glisser pour verrouiller.
Deslize a alavanca para travar.
a
a
b
Wind coin switch clockwise. • Dale
cuerda al interruptor de monedas en
el sentido de las manecillas del
reloj. • Remonter le bouton pièce de
monnaie dans le sens horaire. • Gire
o botão no sentido horário.
...or race through safely!
... o compite de forma segura.
... ou passer en toute sécurité!
...ou corra com segurança!
Publicité
