Lenovo ThinkPad 13 2nd Gen Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad 13 2nd Gen
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad 13 2nd Gen Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad 13 2nd Gen Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad 13 2nd Gen

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad 13 2nd Gen

  • Page 1 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 2 • « Consignes de sécurité importantes » à la page v Les versions les plus récentes du manuel Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et du document Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support...

  • Page 3: Table Des Matières

    Présentation de la ThinkPad USB–C Dock Environnement d'exploitation ..Programmes Lenovo ... . . Chapitre 4. Informations relatives à l'accessibilité, l'ergonomie et Accéder aux programmes Lenovo .
  • Page 4 Site Web du support Lenovo ..110 Absence de réaction de l'ordinateur ..Appeler Lenovo ... . . 110 Liquide renversé sur le clavier ..
  • Page 5 Substances) ....123 les produits Lenovo ... 118 Marque de conformité pour l'Eurasie ..118 Annexe D.
  • Page 6 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    • Ne l'utilisez jamais pour vous réchauffer. Protégez votre ordinateur contre l'humidité. Afin d'éviter tout risque de choc électrique et de renverser du liquide sur l'ordinateur, éloignez tout récipient contenant un liquide. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 8: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    Dans quelques rares cas, vous pourriez remarquer une odeur, de la fumée ou des étincelles en provenance de votre produit. Il se peut également que vous entendiez des Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 9: Maintenance Et Mises À Niveau

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
  • Page 10 Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Mettez l'ordinateur hors tension et patientez plusieurs minutes jusqu'à son refroidissement avant d'ouvrir son carter. viii Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 11: Cordons Et Blocs D'alimentation

    Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions d'entrée. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 12: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 13: Périphériques Externes

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 14: Consignes Relatives À La Batterie À Pile Cellulaire Non Rechargeable

    Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des batteries à pile cellulaire au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 15: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    • Ne réduisez pas et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. • Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. xiii © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 16: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    5. Mettez les périphériques sous tension. Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 17: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 18: Consignes Relatives Aux Composants En Verre

    Si le verre se casse, le ne touchez pas et n'essayez pas de le retirer. Cessez d'utiliser le produit jusqu'à ce que le verre soit remplacé par du personnel de maintenance qualifié. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Lorsqu'ils sont utilisés avec un programme apte à gérer les fonctions audio, les micros intégrés enregistrent le son et la voix. Caméra La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de la caméra » à la page 29. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 20: Vue Du Côté Gauche

    Dispositif de pointage TrackPoint Les dispositifs de pointage uniques ThinkPad de Lenovo sont intégrés au clavier. Dans un même processus, il est possible de pointer, de sélectionner et de déplacer la souris sans quitter la position de frappe. Pour plus d'informations, voir «...
  • Page 21 Pour charger ces périphériques alors que l'ordinateur est en mode hibernation ou hors tension et qu'il n'est pas branché sur l'alimentation secteur, procédez comme suit : 1. Démarrez le programme Lenovo Companion. Voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 11. 2. Cliquez sur Paramètres matériels ➙ Alimentation.

  • Page 22: Vue Du Côté Droit

    • Lenovo USB-C Dock : permet de brancher votre ordinateur aux accessoires. • Lenovo USB-C to HDMI Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou un écran vidéo HDMI compatible. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 23: Vue De Dessous

    • Lenovo USB-C to VGA Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un écran vidéo VGA ou à un autre périphérique vidéo VGA compatible. Prise de sécurité Pour protéger votre ordinateur contre le vol, achetez un verrou de câble de sécurité compatible avec cette prise de sécurité...
  • Page 24 Voyant de coupure du micro Lorsque le voyant est allumé, les microphones sont coupés. Voyant d'état de la caméra Lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que la caméra est en cours d'utilisation. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 25: Étiquettes Contenant Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    • Étiquettes des systèmes d'exploitation Windows Type de machine et étiquette de modèle Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. L'image suivante montre l'emplacement de l'étiquette indiquant le type et le modèle de votre ordinateur.

  • Page 26: Étiquettes Des Systèmes D'exploitation Windows

    Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Pour le remplacer, vous devez d'abord contacter le centre de service clients Lenovo. Lenovo ne saura être tenu responsable en cas de défaillance causée par un remplacement non autorisé.

  • Page 27: Fonctions De L'ordinateur

    Fonctions de l'ordinateur Les fonctions de l'ordinateur présentées dans cette section couvrent différents modèles. En fonction de votre modèle, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Couleur de l'ordinateur portable Noir ou argent Microprocesseur Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Démarrer, et sélectionnez Système.

  • Page 28: Spécifications De L'ordinateur

    • Stockage : 5 % à 95 % du bulbe humide : 27 °C Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer directement au soleil. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 29: Programmes Lenovo

    • Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages. Programmes Lenovo Votre ordinateur contient des programmes Lenovo qui vous aideront à travailler facilement et en toute sécurité. Accéder aux programmes Lenovo Pour accéder aux programmes Lenovo installés sur votre ordinateur, procédez comme suit :...
  • Page 30 • Accéder à votre guide d'utilisation, vérifier l'état de la garantie et voir les accessoires personnalisés pour votre ordinateur. • Lire les articles d'aide, naviguer sur les Lenovo Forums (Forums Lenovo) et vous tenir informé des nouveautés en matière de technologie grâce à des articles et des blogs provenant de sources fiables.

  • Page 31: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter au cas où votre ordinateur devrait être renvoyé ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.

  • Page 32: Trouver De L'aide Sur Le Système D'exploitation Windows

    • Diagnostiquez vous-même les incidents à l'aide du logiciel de diagnostic préinstallé. Voir « Diagnostic des problèmes avec Lenovo Companion » à la page 69. • Pour plus d'informations sur les solutions de récupération, voir Chapitre 8 « Informations relatives à la récupération »...
  • Page 33 Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : appuyez. Action de la souris : cliquez. Fonction : ouvre une application ou exécute une action dans une application ouverte, notamment Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application. Écran tactile : appuyez et maintenez. Action de la souris : cliquez avec le bouton droit de la souris.

  • Page 34: Utilisation Des Touches Spéciales

    • Essuyez délicatement l'écran du haut vers le bas. N'appliquez aucune pression sur l'écran. Utilisation des touches spéciales Votre ordinateur dispose de plusieurs touches spéciales qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 35 Touche Windows Appuyez sur la touche Windows pour ouvrir le menu Démarrer. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche Windows en même temps que d'autres touches, reportez-vous au système d'aide du système d'exploitation Windows. Touche Fn Lorsque vous appuyez sur la touche Fn pour la première fois, un panneau Gestionnaire de clavier s'affiche. Ce panneau contient des instructions sur le basculement entre les fonctions F1-F12 et la fonction spéciale représentée par une petite icône sur chaque touche.

  • Page 36: Utilisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Cortana. Pour définir ou modifier l'action de la touche F12, procédez comme suit : 1. Ouvrez Lenovo Companion. Voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 11. 2. Cliquez sur Paramètres matériels, puis sur l'icône de saisie 3.

  • Page 37: Présentation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Présentation du dispositif de pointage ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement. Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet également d'effectuer différents mouvements tactiles tels que la rotation et le zoom avant ou arrière. Le dispositif de pointage ThinkPad est constitué...

  • Page 38: Utilisation Du Pavé Tactile

    Le pavé tactile peut être divisé en deux zones : Zone de clic gauche (zone de clic principal) Zone de clic droit (zone de clic secondaire) Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 39: Utilisation Des Mouvements Tactiles Du Pavé Tactile

    Pour utiliser le pavé tactile, procédez comme suit : • Pointer Faites glisser un doigt sur la surface du pavé tactile pour déplacer le pointeur en conséquence. • Clic gauche Appuyez sur la zone de clic gauche pour sélectionner ou ouvrir un élément. Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle partie de la surface du pavé...

  • Page 40: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    2. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes. Cliquez sur Souris. La fenêtre Propriétés de la souris s'affiche. 3. Dans la fenêtre Propriétés de la souris, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la personnalisation. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 41: Remplacement Du Capuchon Du Dispositif De Pointage

    Remplacement du capuchon du dispositif de pointage Le capuchon situé à l'extrémité du bouton de pointage est amovible. Vous pouvez songer à le remplacer si vous l'avez utilisé pendant un certain temps. Remarques : • Veillez à utiliser un capuchon pourvu de rainures comme indiqué...

  • Page 42: Utilisation De La Batterie

    Pour augmenter la durée de vie de la batterie, procédez comme suit : • Activez Lenovo Smart Health Charge dans le menu du BIOS. Voir « Menu Config » à la page 57. • Utilisez la batterie jusqu'à ce qu'elle soit déchargée.
  • Page 43 Si une batterie non autorisée est installée, le message suivant s'affiche : « La batterie installée n'est pas prise en charge par ce système et ne va pas se charger. Remplacez la batterie par une batterie agréée par Lenovo et compatible avec ce système ».

  • Page 44: Gestion De La Charge De La Batterie

    Modes d'économie d'énergie Vous disposez à tout moment de plusieurs modes d'économie d'énergie. Cette rubrique présente chacun des modes disponibles et donne des conseils quant à l'utilisation optimale de la batterie. • Mode veille Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 45: Connexions Câblées Ethernet

    Dans ce mode, votre travail est enregistré dans la mémoire, puis l'unité de stockage et l'écran de l'ordinateur sont mis hors tension. Lorsque votre ordinateur quitte la mise en veille, votre travail est restauré en quelques secondes. Pour mettre votre ordinateur en mode veille, ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur Alimentation, puis sur Veille.

  • Page 46: Connexions Sans Fil

    Remarque : Il n'est pas recommandé d'utiliser la fonction sans fil (norme 802.11) de l'ordinateur en même temps qu'une option Bluetooth. La vitesse de transmission des données peut être ralentie et les performances de la fonction sans fil peuvent se dégrader. 1. Effectuez l'une des opérations suivantes : Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 47: Utilisation Du Mode Avion

    • Appuyez sur la touche de connexion au Bluetooth puis activez la fonctionnalité Bluetooth. • Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Bluetooth et autres périphériques. Activez le commutateur Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les données à envoyer. 3.

  • Page 48: Utilisation D'une Carte Mémoire

    Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votre convenance. • Ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Lenovo Companion ➙ Paramètres matériels ➙ Affichage, Caméra et Audio/Multimédia. Repérez la section Caméra, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de la caméra.

  • Page 49: Utilisation D'un Écran Externe

    4. Dans le menu Action, sélectionnez Ajouter un matériel d'ancienne génération. L'assistant Ajout de matériel démarre. 5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Retrait d'une carte mémoire Attention : • Stoppez toute activité nécessitant l'utilisation de la carte avant de retirer cette dernière. Vous risquez sinon d'endommager ou de perdre les données présentes sur la carte.

  • Page 50: Voyager Avec Votre Ordinateur

    • Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Inclinez l'écran de votre ordinateur de manière à éviter qu'il ne soit percuté si la personne assise devant vous abaisse son dossier. • N'oubliez pas de mettre l'ordinateur en mode hibernation ou hors tension au décollage. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 51 Accessoires de voyage Si vous voyagez à l'étranger, pensez aussi à emporter un boîtier d'alimentation secteur pour le pays dans lequel vous vous rendez. Pour acheter des accessoires de voyage, allez à l'adresse suivante : http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades Chapitre 2 Utilisation de votre ordinateur...
  • Page 52 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 53: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    ThinkPad OneLink+ Dock Le ThinkPad OneLink+ Dock (ci-après, la station d'accueil) est un périphérique en option spécialement conçu par Lenovo pour votre ordinateur. Cette station d'accueil rend votre ordinateur plus convivial et facilite son utilisation, notamment pour travailler, étudier et se divertir.

  • Page 54: Thinkpad Usb-C Dock

    La station d'accueil ThinkPad USB-C Dock permet de connecter rapidement et facilement votre ordinateur et ses accessoires. Configuration de la ThinkPad USB–C Dock Pour configurer la ThinkPad USB–C Dock, procédez comme suit : Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 55: Présentation De La Thinkpad Usb-C Dock

    3. Insérez le boîtier d'alimentation dans le connecteur d'alimentation de la station d'accueil 4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la station d'accueil sous tension 5. Branchez une extrémité du câble de Lenovo USB-C à la station d'accueil 6. Branchez l'autre extrémité du câble de Lenovo USB-C à l'ordinateur Avant d'utiliser la station d'accueil avec l'ordinateur, téléchargez et installez le dernier pilote de la station...
  • Page 56 • Jaune : la station d'accueil est activée. Connecteur d'alimentation : permet de brancher le bloc d'alimentation. Connecteur Lenovo USB-C : branchez le câble Lenovo USB-C sur l'ordinateur. Connecteur VGA : permet de brancher un périphérique vidéo compatible VGA. Connecteurs USB 2.0 : connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.
  • Page 57 Connecteur DisplayPort : connecter un écran à hautes performances, un écran à raccordement direct ou tout autre périphérique utilisant un connecteur DisplayPort. Chapitre 3 Etendre les possibilités de votre ordinateur...
  • Page 58 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 59: Chapitre 4. Informations Relatives À L'accessibilité, L'ergonomie Et L'entretien

    Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, l'ergonomie, le nettoyage et l'entretien. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
  • Page 60 Pour ajuster la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau puis sélectionnez Paramètres d'affichage ➙ Affichage. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 61: Informations Relatives À L'ergonomie

    PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
  • Page 62 Toute activité visuelle intense et soutenue peut provoquer une fatigue. Si vous avez des questions sur la fatigue visuelle et le manque de confort visuel, demandez des conseils à un spécialiste. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 63: Entretien Et Maintenance

    • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne le soulevez pas et ne le saisissez pas par l'écran. • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 64 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 65: Chapitre 5. Sécurité

    La définition d'un mot de passe du disque dur empêche l'accès non autorisé aux données de l'unité de disque dur. Lorsqu'un mot de passe du disque dur est défini, vous êtes invité à entrer le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder à l'unité de disque dur. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 66: Définition, Modification Ou Suppression D'un Mot De Passe

    • Notez votre mot de passe et conservez-le en lieu sûr. En cas d'oubli du Hard Disk Password et/ou du Hard Disk Password maître, Lenovo ne peut ni réinitialiser ni récupérer les données de votre unité de stockage. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace l'unité...

  • Page 67: Sécurité Du Disque Dur

    Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe, vous devrez faire procéder à son annulation par un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo. Sécurité du disque dur Pour protéger l'ordinateur contre les attaques de sécurité...

  • Page 68: Configuration Du Processeur De Sécurité

    Pour enregistrer vos empreintes digitales, procédez comme suit : 1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Comptes ➙ Options de connexion. 2. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'enregistrement. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 69: Suppression De Données De Votre Unité De Stockage

    Passage du doigt sur le lecteur d'empreintes digitales Pour faire glisser votre doigt sur le lecteur, placez le bout de votre doigt sur le détecteur. Faites doucement glisser votre doigt vers vous sur le lecteur en exerçant une légère pression. Ne soulevez pas votre doigt lorsque vous le faites glisser.

  • Page 70: Utilisation De Pare-Feux

    (payant) ou le service (payant) spécialement conçu à cet effet. Le processus peut durer plusieurs heures. Pour supprimer les données de l'unité SSD, Lenovo fournit l'outil Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

  • Page 71: Chapitre 6. Configuration Avancée

    8. Après avoir installé les pilotes de périphérique, exécutez Windows Update pour obtenir les derniers modules, par exemple les correctifs de sécurité. 9. Installez les programmes Lenovo selon vos préférences. Pour plus d'informations sur les programmes Lenovo, voir « Programmes Lenovo » à la page 11.

  • Page 72: Installation De Pilotes De Périphérique

    Obtention des pilotes les plus récents à l'aide du programme Lenovo Companion La fonction de mise à jour de Lenovo Companion permet de maintenir à jour les logiciels installés sur votre ordinateur. Des modules de mise à jour sont stockés sur les serveurs Lenovo et peuvent être téléchargés à...

  • Page 73: Utilisation Du Programme Thinkpad Setup

    Pour plus d'informations sur l'utilisation de Lenovo Companion, reportez-vous au système d'aide du programme. Utilisation du programme ThinkPad Setup Le programme ThinkPad Setup permet de sélectionner les paramètres de votre choix pour votre ordinateur en configurant le système BIOS. Configuration de ThinkPad Setup Le menu du programme ThinkPad Setup répertorie les différents éléments de la configuration du système.

  • Page 74: Mise À Jour Du Système Uefi Bios

    Remarque : Selon le modèle et le système d'exploitation, les options de menu et la valeur par défaut peuvent changer sans préavis. Menu Main Lorsque vous accédez au programme ThinkPad Setup, vous voyez d'abord le menu Main suivant : Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 75 Remarque : Les éléments du menu BIOS sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle. • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date • Embedded Controller Version • ME Firmware Version • Machine Type Model •...
  • Page 76 Valeurs : Disabled, Enabled Description : permet d'activer ou de désactiver le pavé tactile intégré. Remarque : Si vous souhaitez utiliser une souris externe, sélectionnez Disabled. • Fn and Ctrl Key swap Valeurs : Disabled, Enabled Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 77 Description : si vous sélectionnez Enabled, la touche Fn se comporte comme la touche Ctrl, et la touche Ctrl se comporte comme la touche Fn. • F1–F12 as primary function Valeurs : Disabled, Enabled Description : si vous sélectionnez Enabled, le fait d'appuyez sur les touches de fonction permet directement de saisir les fonctions F1 à...
  • Page 78 Si vous sélectionnez 255, le délai d'attente pour l'établissement d'une connexion est illimité. Remarque : La valeur par défaut est 60 secondes. • Console Type Valeurs : PC ANSI, VT100+, PC-ANSI, VT-UTF8 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 79 Description : sélectionnez ce type de console pour AMT. Ce type de console doit correspondre à la console distante Intel AMT. Menu Date/Time Remarque : Les éléments du menu BIOS sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle. •...
  • Page 80 UEFI BIOS. • Secure RollBack Prevention Valeurs : Disabled, Enabled Descriptions : si vous sélectionnez Disabled, vous pouvez permuter vers une version précédente de UEFI BIOS. • Windows UEFI Firmware Update Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 81 Valeurs : Enabled, Disabled Descriptions : activer ou désactiver la fonction Windows UEFI Firmware Update. Si vous sélectionne Disabled, le BIOS ignorera la mise à jour du microprogramme Windows UEFI et vous pourrez permuter vers la version UEFI BIOS précédente. Memory Protection •...
  • Page 82 Lorsque cette option est activée, Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Secure Boot et OS Optimized Defaults sont automatiquement activés. Intel TXT Feature est automatiquement désactivé. La séquence d'amorçage n'est pas sélectionnable. Pour finaliser la configuration de Device Guard, vous devez définir un mot de passe superviseur. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 83 Si cette option est désactivée, les options de configuration peuvent être définies afin de pouvoir sélectionner les options d'amorçage pour le démarrage de l'ordinateur. Menu Startup Remarque : Les éléments du menu BIOS sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle.

  • Page 84: Utilisation De La Gestion De Systèmes

    UEFI BIOS. La mise à jour peut être effectuée en dehors des horaires habituels de travail et pendant les week-ends de façon à ne pas interrompre l'activité des utilisateurs, et le trafic réseau est maintenu au minimum. Cela permet de gagner du temps et d'augmenter la productivité. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 85 Si l'ordinateur est mis sous tension via la fonction Wake on LAN, la séquence Network Boot est utilisée pour démarrer l'ordinateur. EEPROM Asset ID L'EEPROM Asset ID contient des informations sur l'ordinateur, notamment sur sa configuration et les numéros de série des principaux composants. Il comporte également des zones vierges que vous pouvez utiliser pour entrer et enregistrer les informations relatives aux utilisateurs de votre réseau.
  • Page 86 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 87: Chapitre 7. Résolution Des Incidents Informatiques

    • Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Avant de mettre à jour les pilotes de périphériques, lisez les notes d'informations des pilotes de périphérique pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.

  • Page 88: Résolution Des Incidents

    Lenovo. Lenovo Companion prend en charge la fonction de diagnostic matériel. Ce programme propose des tests de diagnostic, la collecte des informations système, l'état de la sécurité et des informations de support, ainsi que des conseils et des astuces afin d'optimiser les performances du système.

  • Page 89: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    3. Une fois l'ordinateur hors tension, supprimez toutes ses sources d'alimentation (batterie amovible et boîtier d'alimentation). Débranchez tous les périphériques externes de votre ordinateur (clavier, souris, imprimante, scanner, etc.). Répétez l'étape 2. Si cela échoue, passez à l'étape 4. Remarque : Les étapes suivantes nécessitent de retirer tous les composants de l'ordinateur sensibles à...
  • Page 90 Solution : le type de machine et le numéro de série sont non valides. Faites réparer l'ordinateur. • Message : 2201 : L'UUID de la machine est non valide. Solution : l'UUID de la machine est non valide. Faites réparer l'ordinateur. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 91: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    Si cette erreur se produit au niveau d'un centre de maintenance, le personnel de maintenance Lenovo agréé nettoie l'espace de stockage de variables UEFI rémanent du système, en utilisant la solution indiquée ci-dessus.
  • Page 92 0288 : erreur liée à l'écran de l'ordinateur 1. Rebranchez le câble d'écran sur la carte mère et sur l'écran de l'ordinateur (prestataire de services uniquement). 2. Remplacez la carte mère (réservé aux prestataires de services uniquement). Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 93: Incidents Liés Au Module De Mémoire

    4. Vérifiez la configuration et la compatibilité de la mémoire, y compris la taille de mémoire maximale et la vitesse de la mémoire. 5. Exécutez les programmes de diagnostic. Voir « Diagnostic des problèmes avec Lenovo Companion » à la page 69.

  • Page 94: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    4. Si vous utilisez le profil Casque, sélectionnez Périphérique audio mains libres Bluetooth et cliquez sur Définir par défaut. Si vous utilisez un profil AV, sélectionnez Audio stéréo et cliquez sur Définir par défaut. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Son. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 95: Incidents Liés Au Dispositif De Pointage Thinkpad

    Remarque : Si l'onglet Touches de fonction et Fn n'apparaît pas, connectez votre ordinateur à Internet. Téléchargez et installez ensuite le programme ThinkPad Hotkey Features sur le site Web du support Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Installation de pilotes de périphérique » à la page 54. Chapitre 7...

  • Page 96: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Si l'erreur persiste, faites réparer l'ordinateur. • Incident : l'écran s'éteint alors que l'ordinateur est sous tension. Solution : l'économiseur d'écran ou la fonction de gestion de l'alimentation a peut-être été activé(e). Effectuez l'une des opérations suivantes : Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 97 – Touchez le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile, ou appuyez sur une touche pour désactiver l'économiseur d'écran. – Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour quitter le mode veille ou hibernation. • Incident : l'écran reste noir. Solution : procédez comme suit : 1.

  • Page 98: Incidents Liés À L'écran Externe

    4. Cliquez sur l'icône correspondant à l'écran souhaité (l'icône Ecran-2 correspond à l'écran externe). 5. Cliquez sur Propriétés de la carte graphique. 6. Cliquez sur l'onglet Moniteur. 7. Sélectionnez la fréquence de rafraîchissement de l'écran appropriée. • Incident : des caractères incorrects s'affichent à l'écran. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 99: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    Solution : assurez-vous d'avoir correctement suivi la procédure d'installation du système d'exploitation et du programme. S'ils ont été installés et configurés correctement et que le problème persiste, faites réparer le moniteur. • Incident : la fonction d'extension du bureau ne fonctionne pas. Solution : activez la fonction d'extension du bureau.
  • Page 100 Pour plus d'informations, consultez le système d'aide du programme SmartAudio. Remarque : Dans la fenêtre de mixage du Volume de SmartAudio, s'affichent tous les périphériques audio du système, comme les haut-parleurs pour un périphérique de lecture ou micro Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 101: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    intégré pour un périphérique d'enregistrement. Un coche en regard du périphérique audio indique que celui-ci a été sélectionné. Incidents liés au lecteur d'empreintes digitales • Incident : la surface du lecteur est sale, tachée ou mouillée. Solution : nettoyez soigneusement la surface du lecteur avec un chiffon non pelucheux, sec et doux. •...

  • Page 102: Incidents Liés À L'alimentation

    Pour localiser l'orifice de réinitialisation d'urgence, voir « Vue de dessous » à la page 5. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 103: Incidents Liés À L'amorçage

    • Incident : je reçois un message d'erreur pendant que le système d'exploitation charge la configuration du bureau à la fin de l'autotest à la mise sous tension (POST). Solution : trouvez des solutions en recherchant le message d'erreur sur les sites Web suivants : – http://www.lenovo.com/support – https://support.microsoft.com/ Incidents liés aux modes veille et hibernation •...

  • Page 104: Incident Lié Au Disque Ssd

    Panneau de configuration et visualisez-le par catégorie, puis cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 105 Reportez-vous à la section « Diagnostic des problèmes avec Lenovo Companion » à la page 69 et exécutez un test de diagnostic du connecteur USB. Chapitre 7 Résolution des incidents informatiques...
  • Page 106 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 107: Chapitre 8. Informations Relatives À La Récupération

    Windows démarre automatiquement. Vous pouvez ensuite choisir des options de réparation et de récupération en suivant les instructions à l'écran. Remarque : Assurez-vous que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur pendant le processus de récupération. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 108: Création Et Utilisation D'un Lecteur De Récupération Usb

    USB de récupération par précaution, vous pouvez contacter le Centre de support client Lenovo et en acheter une auprès de Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support de Lenovo correspondant à votre pays ou à votre région, procédez comme suit : http://www.lenovo.com/support/phone...
  • Page 109 6. Sélectionnez la solution de récupération correspondant à votre situation. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour terminer le processus. Chapitre 8 Informations relatives à la récupération...
  • Page 110 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 111: Chapitre 9. Remplacement De Périphériques

    1. Redémarrer l'ordinateur. Lorsque le logo apparaît à l'écran, appuyez immédiatement sur F1, afin d'accéder au programme ThinkPad Setup. 2. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu Power s'affiche. 3. Sélectionnez le menu Disable built-in battery et appuyez sur Entrée. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 112: Remplacement Du Cache De La Base

    3. Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur. 4. Retirez les capuchons des vis. 5. Desserrez les vis qui maintiennent en place le cache de la base. Soulevez les loquets comme illustré. Retirez ensuite le cache de la base. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 113 6. Installez le nouveau cache de base. Puis serrez les vis afin de maintenir le cache de la base en place. 7. Installez les capuchons des vis. Chapitre 9 Remplacement de périphériques...

  • Page 114: Remplacement D'un Module De Mémoire

    4. Retirez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 94. 5. Ouvrez simultanément les loquets situés sur les deux côtés de l'emplacement de mémoire , puis retirez le module de mémoire Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 115 6. Insérez le nouveau module de mémoire dans l'emplacement de mémoire en l'inclinant d'environ 20 degrés . Faites pivoter le module de mémoire vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche . Vérifiez que le module de mémoire est bien installé dans l'emplacement de mémoire et ne peut être déplacé facilement.

  • Page 116: Remplacement Du Disque Ssd M.2

    6. Insérez ensuite la nouvelle unité SSD M.2 dans son emplacement selon un angle d'environ 20 degrés Faites pivoter le disque SSD M.2 vers le bas et installez la vis de fixation M.2 du disque SSD Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 117: Remplacement Du Bloc De Haut-Parleurs

    7. Réinstallez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 94. 8. Retournez l'ordinateur. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement du bloc de haut-parleurs Avant de commencer, lisez « Consignes de sécurité importantes » à la page v et imprimez ces instructions. Pour remplacer l'assemblage de haut-parleurs, procédez comme suit : 1.
  • Page 118 6. Retirez l'assemblage de haut-parleurs. 7. Installez le nouvel assemblage de haut-parleurs. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 119 8. Ensuite, installez les vis permettant de fixer l'assemblage de haut-parleurs . Rebranchez le connecteur 9. Réinstallez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 94. 10. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur.

  • Page 120: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    à pile cellulaire contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu. • Ne l'exposez pas à une chaleur excessive.

  • Page 121: Remplacement Du Clavier

    7. Réinstallez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 94. 8. Retournez l'ordinateur. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Attention : Après avoir remplacé la batterie à pile cellulaire, reconfigurez la date et l'heure du système dans le programme ThinkPad Setup.
  • Page 122 4. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut comme indiqué par la flèche jusqu'à voir les connecteurs sur la partie inférieure du clavier. Retournez ensuite le clavier comme indiqué par la flèche Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 123 5. Placez le clavier sur le repose-mains et débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Pour installer le nouveau clavier, procédez comme suit : 1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier. Chapitre 9 Remplacement de périphériques...
  • Page 124 (le bord du côté de l'écran) est sous le cadre du panneau du clavier. 3. Assurez-vous que les têtes de vis sont entièrement exposées. Sinon, faites apparaître les têtes de vis en faisant glisser le cadre du clavier vers l'avant. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 125 4. Resserrez les vis de fixation du clavier. 5. Faites glisser le cadre du clavier vers l'arrière de 2,5 mm de façon à placer les loquets du cadre du clavier sous le panneau du clavier. Chapitre 9 Remplacement de périphériques...
  • Page 126 Assurez-vous qu'il ne reste pas d'espace entre le cadre du clavier et le panneau du clavier. 7. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 127: Chapitre 10. Support

    Web de support Lenovo. Enregistrement de votre ordinateur Enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Enregistrement de votre ordinateur » à la page 13. Téléchargement des mises à jour système Le fait de télécharger des logiciels mis à...

  • Page 128: Utilisation Des Programmes De Diagnostic

    Vous trouverez des informations concernant votre ordinateur et ses logiciels préinstallés (le cas échéant) dans la documentation accompagnant votre ordinateur ou sur le site Web de support Lenovo à l'adresse . La documentation comprend des manuels imprimés, des manuels en ligne, http://www.lenovo.com/support...

  • Page 129: Achat De Services Supplémentaires

    • Informations liées à la configuration matérielle et logicielle du système Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse ou reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, http://www.lenovo.com/support/phone...
  • Page 130 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 131: Annexe A. Informations Réglementaires

    Cet ordinateur contient des cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la fréquence radio (RF), par conséquent, Lenovo garantit que ce produit peut être utilisé en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...

  • Page 132: Localisation Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    Pour les ordinateurs portables avec un capot en aluminium : Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (principale) Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 133: Informations De Conformité De Connexion Radio

    Pour les ordinateurs portables avec un capot en plastique : Antenne réseau local sans fil (auxiliaire) Antenne réseau local sans fil (principale) Informations de conformité de connexion radio Les modèles d'ordinateur équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radio et de sécurité...

  • Page 134: Avis De Classification Pour L'exportation

    Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Les informations qui suivent concernent ThinkPad 13 2nd Gen, types de machines : 20J1 et 20J2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 135: Avis De Conformité À La Réglementation Pour La Classe B (Allemagne)

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.

  • Page 136: Avis De Conformité Vcci À La Règlementation Pour La Classe B (Japon)

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

  • Page 137: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Informations DEEE importantes La marque DEEE sur les produits Lenovo s'applique aux pays soumis à la réglementation DEEE ainsi qu'aux réglementations relatives aux déchets électroniques (par exemple, la directive européenne DEEE, la réglementation relative à la gestion des déchets électroniques en Inde). Les appareils sont marqués conformément à...

  • Page 138: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 139: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...

  • Page 140: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.

  • Page 141: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : http://www.lenovo.com/rohs-communication...
  • Page 142 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...
  • Page 143 Directive RoHS pour Taïwan Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 144 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 145: Annexe D. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Windows sur votre ordinateur. La fonction Wake on LAN est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo et reste valide même si l'ordinateur entre en mode veille. Si vous n'avez pas besoin de la fonction Wake on LAN lorsque l'ordinateur est en mode veille, vous pouvez réduire la consommation électrique et prolonger la durée de veille en...
  • Page 146 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK. Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

  • Page 147: Annexe E. Notices

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo.
  • Page 148 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à tout moment et sans préavis.

  • Page 149: Annexe F. Marques

    Annexe F. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Active Protection System Lenovo Logo Lenovo ThinkPad Logo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 150 Guide d'utilisation du ThinkPad 13 2nd Gen...

Table des Matières