Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

ADDON T8
OWNERS MANUAL
BRUKSANVISNING
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDA UTENTE
KÄYTTÖOPAS
MANUAL DEL PROPIETARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Audio Pro ADDON T8

  • Page 1 ADDON T8 OWNERS MANUAL BRUKSANVISNING MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDA UTENTE KÄYTTÖOPAS MANUAL DEL PROPIETARIO...
  • Page 2 Unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified 1. Read these instructions. of Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement service personnel under thee following conditions: 2. Keep these instructions.
  • Page 3: Basic Functions

    Red for RCA. Please note: When you turn on the speaker it will search for already paired devices. If Addon T8 finds such a device it will automatically connect to the already paired device. Addon T8 can remember up to 6 paired devices.
  • Page 4 A. Then pair device B with Addon T8. Next, select “Addon T8” in the list of Bluetooth devices in smartphone A again. Now devices A and B are both connected to Addon T8. If the two devices play music at the same time, the device that started playing music first takes priority.
  • Page 5 LÅT DIN TV LÅTA FANTASTISKT Låt Addon T8 hjälpa din platta TV att prestera fantastiskt ljud. Anslut helt enkelt Addon T8 till din TV med en 3.5 mm stereo-kabel och din TV-upplevelse kommer att låta lika bra som den ser ut.
  • Page 6 Notera: När du slår på högtalaren söker den efter redan parade enheter. Om Addon T8 hittar enhet så kommer den ansluta automatiskt till redan parad enhet. Addon T8 kan komma ihåg upp till 6 parade enheter.
  • Page 7 Plage de fréquences : 55 – 20.000Hz Addon T8 kan vara ansluten via Bluetooth till två enheter samtidigt. Om två enheter A och B (t ex två olika smart- phones) ska anslutas, para först enhet A. Para sedan enhet B med Addon T8. Välj sedan “Addon T8” i listan över 1 x 3.5 mm câble stéréo...
  • Page 8 Vert pour 3,5 mm et Rouge pour RCA. Remarque : lorsque vous allumerez le haut-parleur, il recherchera les appareils déjà appairés. Si l’Addon T8 trouve un tel appareil, il se connectera automatiquement à l’appareil déjà appairé. L’Addon T8 peut mémoriser jusqu’à 6...
  • Page 9: Dépannage

    – UN SON HI-FI DE HAUTE QUALITÉ AVEC UN ÉMETTEUR B sont désormais tous deux connectés à l’Addon T8. Si les deux appareils lisent de la musique en même temps, le pre- mier appareil à avoir commencé à lire de la musique sera prioritaire. Si un appareil met la musique en pause, l’autre ET UN RÉCEPTEUR SANS FIL...
  • Page 10 Codec sowie 2 x Line-in-Eingang (3,5 mm + RCA) quelle, die über einen Audioausgang (z. B. einen Kopfhöreranschluss) Wireless-Empfänger von Audio Pro an die Addon T8 an und schon kön- die Sendeeinrichtung (z. B. das Mobiltelefon oder verfügt, an einen der beiden Audioeingänge anschließen.
  • Page 11 Blau leuchtet. Drücken Sie die Taste VERBINDUNG AUFBAUEN auf Ihrer Fernbedienung. CD-Player, Mobiltelefone, iPhone/iPad/iPod-Docks, Fernseher oder 3. Die LED an der Addon T8 beginnt, rasch zu blinken. Wählen Sie nun „ADDON T8“ aus der Liste Plattenspieler. der gefundenen Bluetooth-Geräte aus. Die LED leuchtet daraufhin durchgängig blau. Das war schon alles! Starten Sie eine Musikanwendung und genießen Sie Ihre Wireless-Musikwiedergabe.
  • Page 12 (Funziona esclusivamente con il ricevitore wireless Audio Pro) zuletzt verbundenen Gerät begonnen wird. Wenn die Addon T8 z. B. mit den Geräten A, B, C, D, E und F in der hier angegebenen Reihenfolge verbunden wurde, erhält das Gerät F die höchste und Gerät A die geringste Priorität. Bei jedem Neustart der Addon T8 führt diese eine automa- tische Verbindungsaufnahme zu den innerhalb der Reichweite befindlichen Geräten durch.
  • Page 13 3. Il LED su Addon T10 inizia a lampeggiare rapidamente. Selezionare spostarsi per la casa tenendo in mano tutta la propria mu- Audio Pro; infatti, l’azienda nacque nel 1978 grazie a “ADDON T10” dall’elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati. Adesso il LED è...
  • Page 14: Risoluzione Dei Problemi

    Ora i dispositivi A e B sono entrambi connessi ad Addon T12. Se due dispositivi riproducono la musica contempora- COMBINARE ADDON T10 CON AUDIO PRO WIRELESS neamente, il dispositivo che ha iniziato la riproduzione per primo ha la priorità. Se un dispositivo mette in pausa la –...
  • Page 15 BLUETOOTH 4.0, JOLLA APT-X – LANGATON MUSIIKKIA TOISTAVA LAITE LISÄÄ AKTIIVIBASSOKAIUTIN LISÄBASSOA Bluetooth®-teknologian ansiosta pääset nauttimaan VARTEN 2 x Addon T8 kaiuttimet Tyyppi: Vahvistimellinen 2-tie kaiutinjärjestelmä bassorefleksikotelolla musiikin langattomasta suoratoistosta - suoraan älypuhe- Addon T10:n monipuolisuudesta kertoo lisäksi aktiivibas- 1 x kaukosäädin Vahvistin: 2 x 36W sokaiuttimen liitännän mahdollistava bassokaiutinjakki.
  • Page 16 Valmis! Avaa musiikkipalvelu ja nauti langattoman musiikin soitosta. Katso alla tietoja yksittäisten laitteiden käytöstä Bluetoothin välityksellä. LIITÄ ADDON T10 AUDIO PRO WIRELESS -LAITTEESEEN Riittää, kun liität älypuhelimesi/tietokoneesi Addon T10:een kerran. Tämän jälkeen laite – KORKEALAATUISTA HIFI-ÄÄNENTOISTOA LANGATTO- on Bluetooth-laitteittesi luettelossa.
  • Page 17: Vianmääritys

    Bluetooth on nyt otettu käyttöön. Valo vilkkuu sinisenä, jos laitetta ei ole liitetty. Jos laite on liitetty, valo palaa yhtäjaksoisesti sinisenä. Addon T10 hakee tämän jälkeen automaattisesti laitteita, joiden kanssa on muodostettu pari, 2 x Addon T8 altavoces Tipo: Sistema stereo autoamplificado, recinto de dos vías 3 minuutin ajan, jolloin LED-valo vilkkuu nopeasti sinisenä.
  • Page 18: Funciones Básicas

    AUDIO PRO conexión. Podrás conectar cualquier fuente de audio que Audio Pro es pionera del audio inalámbrico de alta fideli- Solo necesitas emparejar tu teléfono inteligente u ordenador con el Addon T10 una vez. dad gracias a su galardonada serie de altavoces Living.
  • Page 19: Conexión De Múltiples Fuentes De Audio

    Ten en cuenta que diferentes dispositivos pueden tener diferentes tiempos de reacción a la hora de comenzar a reproducir música en aplicaciones diferentes. COMBINA ADDON T10 CON AUDIO PRO WIRELESS: AUDIO DE ALTA FIDELIDAD Y GRAN CALIDAD CON 3.
  • Page 20 audiopro.com | audiopro.se facebook.com/audiopro...

Ce manuel est également adapté pour:

Addon t12Addon t10

Table des Matières