Page 1
TVE 9 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D‘UTILISATION...
Page 6
N'utilisez jamais l'appareil lorsque le cordon ou Utilisation conforme la fiche sont détériorés ! Veuillez utiliser l'appareil TVE 9 exclusivement comme •La prise d’alimentation électrique doit correspondre aux ventilateur de table pour ventiler les intérieurs, tout en indications données au chapitre Caractéristiques respectant les données techniques.
TVE 9 Risques résiduels Données techniques Danger électrique ! Toute intervention au niveau des composants Modèle : TVE 9 électriques est à réaliser exclusivement par une Vitesses de ventilation : entreprise spécialisée ! Débit d'air : 555,6 m³/h Vitesse du débit d’air : 1,48 m/s Danger électrique !
Page 44
TVE 9 Lieferumfang Montage Scope of delivery Assembly Contenu de la livraison Montage Dotazione Montaggio Leveromvang Montage Volumen de suministro Montaje Volume de fornecimento Montagem Medfølger ved levering Montering Toimituspakkaus Asennus Leveringsomfang Montering Leveransomfång Montering Teslimat kapsamı Montaj Sadržaj isporuke Montaža...
Page 46
TVE 9 Ventilation und Oszillation Betriebsarten Nur Ventilation Ventilation and oscillation Operating modes Ventilation only Ventilation et oscillation Modes de Seulement fonctionnement ventilation Ventilazione e oscillazione Modalità di Ventilatie en zwenken Solo ventilazione funzionamento Ventilación y oscilación Bedrijfsmodi Alleen ventilatie Ventilação e oscilação...
Page 47
TVE 9 Gerät ausschalten Switch device off Arrêter l'appareil Spegnimento dell'apparecchio Apparaat uitschakelen Desconectar el aparato Desligar o aparelho Sluk apparat Laitteen sammuttaminen Slå av apparatet Stänga av apparaten Cihazı kapatma Isključenje uređaja Отключение устройства Įrengimas išjungimas Izslēgt iekārtu Vypnutí přístroje Wyłączenie urządzenia...
Page 48
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info @ trotec.com www.trotec.com...