Samsung ML-1630 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes
  5. ML-1630 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Samsung ML-1630 Série Guide De L'utilisateur

L'imprimante laser monochrome
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
l'imprimante laser monochrome
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung ML-1630 Série

Sommaire des Matières pour Samsung ML-1630 Série

  • Page 1 l’imprimante laser monochrome Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont sujettes à modifications sans préavis. Samsung Electronics ne peut être tenue pour responsable des changements, dommages directs ou indirects provenant de ou relatifs à l’utilisation de ce guide.
  • Page 3 If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG CUSTOMER CARE COUNTRY/REG CUSTOMER CARE WEB SITE WEB SITE CENTER CENTER 06-80-SAMSUNG www.samsung.com/hu HUNGARY 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ARGENTINE (726-7864) 1300 362 603 www.samsung.com/au...
  • Page 4 COUNTRY/REG CUSTOMER CARE WEB SITE CENTER 8-800-555-55-55 www.samsung.ru RUSSIA 1800-SAMSUNG www.samsung.com/sg SINGAPORE (726-7864) 0800-SAMSUNG www.samsung.com/sk SLOVAKIA (726-7864) 0860 SAMSUNG www.samsung.com/za SOUTH AFRICA (726-7864) 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com/es SPAIN 678) 0771 726 7864 www.samsung.com/se SWEDEN (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min)

  • Page 5: Table Des Matières

    ABLE DES MATIERES A propos de ce guide de l’utilisateur ..........................i Recherche d’autres informations ..........................i Informations relatives à la sécurité et à la réglementation ..................ii 1. Introduction Fonctions spéciales ..............................1.1 Description de l’appareil ............................1.2 Vue avant ................................1.2 Vue arrière ................................
  • Page 6 Astuces pour éviter les bourrages papier ........................ 7.1 Résolution des bourrages papiers .......................... 7.1 Dans le bac d’alimentation et à l’arrière de l’appareil ..................7.1 A l’arrière et à l’intérieur de l’appareil ......................... 7.3 Au niveau du bac de sortie ..........................7.5 Signification des messages d’erreur ........................

  • Page 7: A Propos De Ce Guide De L'utilisateur

    Site Internet reportez-vous page de référence pouvez obtenir de l’aide, un support Samsung à la page 1.1) pour des informations technique, des pilotes d’impression, des manuels et des informations de détaillées supplémentaires. commande à partir du site Internet Samsung, www.samsungprinter.com.

  • Page 8: Informations Relatives À La Sécurité Et À La Réglementation

    13 Débranchez la machine du PC et de la prise murale électrique, Informations relatives à la sécurité et confiez l’entretien à du personnel qualifié dans les conditions et à la réglementation suivantes : • En cas d'endommagement ou d'usure du câble d'alimentation, de la prise ou du câble de connexion.
  • Page 9 Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et sous tension et hors tension, essayez de corriger le problème en utilisant une l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
  • Page 10 Approbations et certifications Attention Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil Si vous retirez la fiche moulée, jetez-la immédiatement. conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc respectives suivantes : électrique si vous la branchez sur la prise.

  • Page 11: Introduction

    Introduction • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. Merci d’avoir choisi cet appareil multifonction Samsung. Cet appareil • Cet appareil économise l’électricité en réduisant fournit des fonctions d’impression. considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 12: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous. Vue avant panneau de commande bouton d’ouverture du bac capot supérieur levier du capot supérieur bac de sortie cartouche d’impression support de sortie papier trappe intérieure Remarques •...

  • Page 13: Vue Arrière

    Vue arrière capot arrière prise d’alimentation interrupteur de marche/arrêt port USB <Introduction>...

  • Page 14: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Clignote lorsque le bac à papier est vide. • Voyant du toner Clignote lorsque la cartouche est presque vide ou n’est pas une cartouche d’origine Samsung. Un clignotement rapide indique que la cartouche d’impression est totalement vide. Consultez le message sur l’écran et remplacez la cartouche d’impression.

  • Page 15: Présentation Du Logiciel

    Windows ou Mac OS, installez les logiciels dans la Section Logiciel. depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez les logiciels depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez- Ce chapitre contient les sections suivantes : les. : •...

  • Page 16: Caractéristiques Des Pilotes D'impression

    Caractéristiques des pilotes d’impression Configuration requise Les pilotes d’impression de votre imprimante disposent des fonctions Avant de commencer, assurez-vous que votre système correspond aux standard suivantes : configurations requises : • format de papier, orientation et type de support ; Windows •...
  • Page 17 Linux Elément Configuration requise Système • Red Hat 8 ~ 9 d’exploitation • Fedora Core 1 ~ 4 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Processeur Pentium IV 1 GHz ou supérieur 256 Mo minimum Espace disque 1 Go minimum disponible Logiciel...

  • Page 18: Instructions De Démarrage

    Placez l’appareil sur un surface plane et stable de manière à ce qu’il ne soit pas incliné de plus de 2 mm. Sinon, la qualité des impressions Instructions de démarrage risque d’être altérée. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de configuration de l’appareil.

  • Page 19: Réglage De L'altitude

    Windows correspondant ou à l’aide en ligne. Sous Windows, cliquez sur le menu Démarrer. Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l’icône Samsung ML-1630 Series. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote d’impression et sélectionnez Propriétés.

  • Page 20: Sélection Et Mise En Place Des Supports D'impression

    L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un réparateur. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien. <Sélection et mise en place des supports d’impression>...

  • Page 21: Instructions Pour Le Choix Et Le Stockage Des Supports D'impression

    Instructions pour le choix et le stockage des supports d’impression Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier ou d’autres supports d’impression, tenez compte des spécifications suivantes : • Utilisez toujours un support d’impression répondant aux caractéristiques répertoriées à la page 4.3. •...

  • Page 22: Caractéristiques Des Supports D'impression

    Caractéristiques des supports d’impression Remarque • Compte tenu de la nature du produit, vous ne pouvez pas utiliser le support de type enveloppe avec votre appareil. •Utilisez uniquement les types de supports d’impression mentionnés ci-dessous. Type Format Dimensions Poids Capacité Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm...
  • Page 23 Type de Type de Instructions Instructions support support Transparents • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que Etiquettes • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des transparents conçus pour les appareils laser. des étiquettes conçues pour les appareils laser. • Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter •...

  • Page 24: Chargement De Papier Dans Le Bac

    Insérez le papier face à imprimer ves le bas. Type de Instructions support Papier • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent préimprimé être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à...

  • Page 25: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac

    Après avoir inséré le papier dans le bac, tout en pinçant le guide de Modification du format de papier dans le bac largeur comme indiqué, déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à Pour charger différents formats de papier, par exemple du papier au ce qu’il touche légèrement le bord de la pile.

  • Page 26: Impression De Base

    Annulation d’une impression Impression de base Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou dans un spouleur Ce chapitre décrit les tâches courantes d’impression. Votre appareil vous d’impression comme le groupe d’imprimantes dans Windows, supprimez-la permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh comme suit : ou Linux.

  • Page 27: Maintenance

    Appuyez sur le bouton de dégagement du capot supérieur et ouvrez Maintenance entièrement ce dernier. Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d’impression. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un état sur l’appareil •...
  • Page 28 Avec un chiffon sec non pelucheux, essuyez la poussière et les Remettez la cartouche d’impression en place dans l’appareil. particules de toner au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante. Abaissez le capot supérieur lentement et avec précaution, jusqu’à ce qu’il soit bien fermé.

  • Page 29: Entretien De La Cartouche

    Appuyez sur le levier du capot supérieur et ouvrez entièrement Entretien de la cartouche le capot. Stockage de la cartouche d’impression Pour une utilisation optimale de la cartouche d’impression, respectez les quelques conseils suivants : • Evitez de retirer la cartouche de son emballage avant d’avoir vraiment besoin de l’utiliser.
  • Page 30 En maintenant la cartouche d’impression de chaque côté, secouez-la Fermez le capot supérieur lentement et avec précaution, jusqu’à fermement afin de redistribuer le toner. ce qu’il soit correctement verrouillé. Attention • Ne touchez pas la surface verte, le tambour OPC ou l’avant de la cartouche d’impression, avec la main ou un matériau quelconque.

  • Page 31: Remplacement De La Cartouche D'impression

    Déballez une nouvelle cartouche. Remplacement de la cartouche d’impression Lorsque la cartouche d’impression est entièrement vide : • Le voyant du toner ( ) clignote rapidement et les messages sur l’écran concernant le toner indiquent que la cartouche d’impression doit être remplacée. Pour plus d’informations sur le message d’erreur, reportez-vous à...

  • Page 32: Pièces De Rechange

    Attention Attention • Ne touchez pas la surface verte, le tambour OPC ou l’avant Faites attention à ne pas vous coincer les doigts, le capot supérieur de la cartouche d’impression, avec la main ou un matériau étant très lourd. quelconque. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.

  • Page 33: Dépannage

    Dans le bac d’alimentation et à l’arrière de l’appareil Dépannage Si le bourrage papier est situé dans le bac d’alimentation et à l’arrière de l’appareil, procédez de la manière suivante pour le supprimer. Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de problème. Appuyez sur la touche d’ouverture du bac.
  • Page 34 Alignez le bac sur le logement prévu et introduisez-le dans l’appareil. Attention Faites attention à ne pas vous coincer les doigts, le capot supérieur étant très lourd. Appuyez sur le levier du capot supérieur et ouvrez entièrement le capot. Si le voyant du papier clignote, passez à l’étape suivante. Ouvrez le capot arrière.

  • Page 35: A L'arrière Et À L'intérieur De L'appareil

    10 Maintenez le capot arrière des deux côtés et alignez-le comme Sortez le papier bloqué de l’appareil avec précaution. illustré dans la figure suivante. Appuyez fermement sur le capot arrière jusqu’à se qu’il s’enclenche. Attention Ne touchez pas le four à l’intérieur de l’appareil. Il est chaud et vous risquez de vous brûler ! La température de fonctionnement du four est très élevée.
  • Page 36 Appuyez sur le levier du capot supérieur et ouvrez entièrement le capot. Appuyez sur le levier du capot supérieur et ouvrez entièrement le capot. Saisissez la cartouche d’impression par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. Fermez le capot supérieur lentement et avec précaution, jusqu’à ce qu’il soit correctement verrouillé.

  • Page 37: Au Niveau Du Bac De Sortie

    Au niveau du bac de sortie Attention Ne touchez pas le four à l’intérieur de l’appareil. Il est chaud et Si le bourrage papier est situé au niveau du bac de sortie, procédez vous risquez de vous brûler ! La température de fonctionnement de la manière suivante pour le supprimer.
  • Page 38 Fermez le capot supérieur lentement et avec précaution, jusqu’à Ouvrez la trappe intérieure. ce qu’il soit correctement verrouillé. trappe intérieure Remarque Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Attention Ne touchez pas le four à l’intérieur de l’appareil. Il est chaud et Attention vous risquez de vous brûler ! La température de fonctionnement Faites attention à...

  • Page 39: Signification Des Messages D'erreur

    Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la la flèche indique Samsung conçue pour signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. qu’elle ne convient l’appareil. pas pour votre Remarque appareil.

  • Page 40: Résolution D'autres Problèmes

    Problèmes d’impression Résolution d’autres problèmes Situation Cause possible Solutions éventuelles Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, n’imprime sous tension.
  • Page 41 Situation Cause possible Solutions éventuelles Situation Cause possible Solutions éventuelles L’appareil Il se peut que l’option Dans la plupart des logiciels, L’appareil Le câble d’imprimante Débranchez le câble n’utilise pas papier sélectionnée pour sélectionner la source imprime est mal raccordé ou de l’imprimante, puis la bonne dans les propriétés...

  • Page 42: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Situation Cause possible Solutions éventuelles Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, La qualité La résolution des Réduisez la taille de la photo. vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. d’impression photos est très faible.
  • Page 43 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Si des zones vides, généralement au niveau des • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez Zones vides Traînées de toner arrondis des caractères, apparaissent sur la page : le service de maintenance pour le nettoyage de l’intérieur de l’appareil.
  • Page 44 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles • Assurez-vous que le papier est correctement • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez Impression oblique Toner non fixé chargé. le service de maintenance pour le nettoyage • Vérifiez le format et la qualité du papier. de l’intérieur de l’appareil.

  • Page 45: Problèmes Windows Courants

    Problèmes Linux courants Situation Solutions éventuelles Image inconnue Votre appareil est probablement utilisé à Situation Solutions éventuelles apparaissant de une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude L’imprimante • Vérifiez que le pilote d’impression est manière répétitive élevée peut altérer la qualité d’impression : n’imprime pas.

  • Page 46: Problèmes Macintosh Courants

    Problèmes Macintosh courants Problème Solutions éventuelles Le fichier PDF ne s’imprime Incompatibilité entre le fichier PDF et les pas correctement - certaines produits Acrobat. parties manquent dans L’impression du fichier PDF en tant qu’image les graphiques, le texte peut permettre au fichier de s’imprimer. ou les illustrations.

  • Page 47: Commande De Consommables Et D'accessoires

    étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Comment commander Pour commander des consommables ou des accessoires agréés Samsung, contactez votre revendeur Samsung local ou le magasin où vous avez acheté l’appareil ou visitez le site www.samsungprinter.com et sélectionnez votre pays/région pour obtenir plus d’informations concernant le support technique.

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Elément Spécifications et description Caractéristiques techniques Dimensions externes 332 x 375 x 121.5 mm Ce chapitre contient les sections suivantes : (L x P x H) • Caractéristiques générales Poids 6,4 Kg (consommables inclus) • Caractéristiques de l’imprimante Papier : 1,1 Kg Poids de l’emballage Plastique : 0,271 Kg Remarque...

  • Page 49: Caractéristiques De L'imprimante

    A partir d’un démarrage à froid : moins première de 15 secondes impression Résolution Jusqu’à 1200 ppp en sortie effective d’impression Langage SPL (Samsung Printer Language - d’émulation Langage d’impression Samsung) Compatibilité SE et Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server pilote 2008 R2, divers SE Linux, Mac 10.3 ~ 10.6 Interface USB 2.0...

  • Page 50: Glossaire

    Glossaire Le format PDF (Portable Document Format) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents en deux dimensions dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois.

  • Page 51: Index

    NDEX configuration requise 2.3 problèmes 7.14 bac 1.2 support de sortie papier 1.2 Maintenance 6.1 réglage de la largeur et de la longueur 4.6 support d’impression cartouche d’impression 6.3 bac de sortie 1.2 instructions 4.2 pièces de maintenance 6.6 bourrage papier spécifications 4.3 message d’erreur 7.7 conseils pour éviter les bourrages papier...
  • Page 52 Imprimante Samsung Section Logiciel...
  • Page 53 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Modification de la langue du logiciel ..........................5 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................6 Suppression du logiciel d'impression ..........................6 MPRESSION DE BASE HAPITRE Impression d'un document ...............................

  • Page 54: Hapitre

    Impression de filigranes ..............................15 Utilisation d'un filigrane existant .......................... 15 Création d'un filigrane ............................15 Modification d'un filigrane ............................ 15 Suppression d'un filigrane ........................... 15 Utilisation de surimpressions ............................16 Définition de la surimpression ..........................16 Création d'une surimpression de page ........................ 16 Utilisation d'une surimpression de page ......................
  • Page 55 TILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN ACINTOSH HAPITRE Installation du logiciel sur Macintosh ..........................26 Pilote d’imprimante .............................. 26 Configuration de l'imprimante ............................27 Avec une connexion USB ............................ 27 Impression ..................................28 Impression d'un document ........................... 28 Modification des paramètres d'impression ......................28 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ...................

  • Page 56: Installation Du Logiciel D ' Impression Sous

    Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Installation du logiciel Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. d'impression sous Windows Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension. Ce chapitre contient les sections suivantes : Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.

  • Page 57: Modification De La Langue Du Logiciel

    Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. • Par défaut : installe les logiciels de l'imprimante les plus courants.

  • Page 58: Réinstallation Du Logiciel D'impression

    Réinstallation du logiciel Suppression du logiciel d'impression d'impression Démarrez Windows. Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → Nom du pilote d'impression → Maintenance. Démarrez Windows. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes →...

  • Page 59: Chapitre 2: Impression De Base

    Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus courantes. Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à...

  • Page 60: Impression Dans Un Fichier (Prn)

    Impression dans un fichier (PRN) Paramètres de l'imprimante Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les un fichier. options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les Pour créer un fichier : modifier en fonction de l'impression à...

  • Page 61: Onglet Mise En Page

    Onglet Mise en page Onglet Papier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base du document imprimé. relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à...

  • Page 62: Onglet Graphiques

    Onglet Graphiques Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression Options avancées. en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés •...

  • Page 63: Onglet Autres Options

    Onglet Autres options Onglet À propos Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous reportez-vous à...

  • Page 64: Utilisation D'un Paramétrage Favori

    Utilisation d'un paramétrage favori Utilisation de l'aide L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, L'imprimante dispose d'un écran d'aide accessible à partir du bouton Aide permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. de la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Les différents écrans d'aide donnent des indications détaillées sur les fonctions d'impression offertes Pour enregistrer un paramétrage Favoris : par le pilote.

  • Page 65: Options D'impression Avancées

    Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.

  • Page 66: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Modification de l'échelle d'un document Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir une affiche.

  • Page 67: Impression De Filigranes

    Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 7. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...

  • Page 68: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 69: Partage Local De Limprimante

    Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.

  • Page 70: Utilisation De Smart Panel

    Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous EMARQUE en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, l'imprimante. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser Mac OS, Smart Panel est installé...

  • Page 71: Ouverture Du Guide De Dépannage

    Ouverture du guide de dépannage Modification des paramètres du programme Smart Panel Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options.

  • Page 72: Utilisation De Limprimante Sous Linux

    (root) pour installer le pilote d'impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre • Impression d’un document administrateur système. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur et décompressez- Instructions de démarrage Cliquez sur l’icône située en bas du bureau.

  • Page 73: Désinstallation Du Pilote Linux Unifié

    Cliquez sur Next. et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator.

  • Page 74: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié

    Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator. Affiche l'état, le nom du modèle et l'URI Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour de votre imprimante.

  • Page 75: Ports Configuration

    Onglet Classes Configuration des propriétés L'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles. de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. Ouvrez le configurateur de pilote unifié. Affiche toutes les catégories Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.

  • Page 76: Impression D'un Document

    Modifiez les propriétés de l'imprimante et des tâches Impression d’un document d'impression. Impression à partir d'applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l'aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à...

  • Page 77: Impression De Fichiers

    Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.

  • Page 78: Chapitre 7: Utilisation De L ' Imprimante Avec Un Macintosh

    EMARQUE Double-cliquer sur le répertoire MAC_Printer. les interfaces réseau. Pour savoir si votre imprimante prend Cliquez deux fois sur l'icône Samsung SPL2 Installer. en charge les interfaces réseau, consultez les spécifications Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.

  • Page 79: Configuration De L'imprimante

    USB. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. Sélectionnez Samsung dans le champ Modèle de l'imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du modèle. Cliquez sur Ajouter. Votre imprimante apparaît dans la Liste des imprimantes et est définie en tant qu'imprimante par défaut.

  • Page 80: Impression

    Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...

  • Page 81: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Sélectionnez Disposition.
  • Page 82 ECTION OGICIEL NDEX à partir de Macintosh 28 installation 26 moniteur d'état, utilisation 18 à partir de Windows 7 affiche, impression 14 échelle 14 aide, utilisation 12 impression avancée, utilisation 13 alimentation papier, définition installation Windows 9 orientation de l'impression logiciel Linux 20 autres propriétés, définition 11 Windows 9...
  • Page 83 source d'alimentation papier, définition 25 surimpression création 16 impression 16 suppression 16 type de papier, définition impression 25 économie d'encre, définition 10...
  • Page 84 Rev.7.00...

Table des Matières