Manuels Connexes pour babyplus Swing
Sommaire des Matières pour babyplus Swing
- Page 1 Baby-Walker Rocco „Swing“ Montage- und Bedienungsanleitung EN: Assembly- and instruction manual FR: Notice de montage et d´utilisation IT: Istruzioni di montaggio e d´uso...
- Page 2 BABY-WALKER Rocco “Swing” mit Schaukelfunktion BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS LAUFLERNGERÄT ZUSAMMENBAUEN ODER BENUTZEN. VERWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF. BEACHTEN UND BEFOLGEN SIE DIE BEDIEUNGSANLEITUNG UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN...
- Page 3 MONTAGE 1. Drücken Sie alle Haken (Sitzbezug) fest in die dafür vorgesehenen Löchern ein. Stecken Sie die seitlichen Spielzeuge (B) in die Einbuchtungen 2. Montieren Sie die Räder und die Treppen- Stopper AUFBAU HÖHEN / VERSTELLUNG 1. Ziehen Sie den oberen Rahmen nach oben, bis dieser einrastet.
- Page 4 10) Only use spare parts from the manufacturer and no other spare parts. 11) To avoid the risk of falling, use the walker only on surfaces that are free from obstacles. 12) Avoid direct sunlight. 13) The swing function may only be used with the included insert layer. INFORMATION BATTERIES (not included) 1) Only use same type batteries.
- Page 5 3. Secure the game board on the frame of the walker (A + B) . 4. To remove the board, proceed in reverse order. SWING FUNCTION 1. Pull and hold 2 levers (A) on each side and then fold down the side panels (B).
- Page 6 BABY-WALKER Rocco “Swing” avec fonction swing MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS, AVANT DE MONTER OU D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVER LE MODE D'EMPLOI DANS UN ENDROIT SÛR. LISEZ ET SUIVEZ LE MANUEL POUR ÉVITER LES BLESSURES. AVERTISSEMENT: NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE ATTENTION : VOTRE ENFANT POURRA SE DÉPLACER TRÈS RAPIDEMENT AVEC LA BABYWALKER...
- Page 7 3. Sur le fond du cadre, verrouillez les broches rotatives (A et B) 4. Pour retirer le tableau, procédez dans l'ordre inverse. FONCTION SWING 1. Tirez et maintenez 2 leviers (A) de chaque côté, puis pliez les parties latérales (B) vers le bas.
- Page 8 BABY-WALKER Rocco “Swing” con funzione dondolo Istruzioni perl’uso AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’USO, PRIMA DI MONTARE O UTILIZZARE IL GIRELLO. CONSERVARE IL MANUALE D’USO IN UN LUOGO SICURO. IL BAMBINO POTREBBE FERIRSI NEL CASO LE ISTRUZIONI NON VENISSERO SEGUITE CORRETTAMENTE.
- Page 9 MONTAGGIO 1. Premere tutti i ganci (fodera del sedile) saldamente nei fori previsti a tale scopo. Inserire i giocattoli laterali (B) nelle rientranze 2. montare le ruote e i dispositivi frenanti INSTALLAZIONE ALTEZZA / REGOLAZIONE 1. Tirare verso l'alto il telaio superiore finché non scatta in 1. posizione.
- Page 10 BG732 EN 1273:2005 zertifiziert EN 1273:2005 certified EN 1273:2005 certifié EN 1273:2005 certificato Hergestellt von fillikid GesmbH (EN: Produced by/for | FR: Produit par/pour | IT: Prodotti da/per) für: BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg Telefon: +49 (0) 931/2 99 25-0 www.baby-plus.de...