Publicité
EN
WARRANTY & ENVIRONMENT PROTECTION
This product is guaranteed for 2 years against material and manufacturing
defects. During this period, such defects will be repaired free of charge
(proof of purchase must be presented if the scale is under warranty). This
warranty does not cover damage resulting from accidents, improper use
or negligence. If you have a complaint please contact the store where
you purchased the scale first.
Waste electrical products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local
authority or retailer for recycling advice.
FR
GARANTIE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Cet appareil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication.
Au cours de cette période, ces défauts seront réparés gratuitement (une
preuve d'achat doit être présentée si la balance est sous garantie). Cette
garantie ne couvre pas les dommages provenant d'accidents, d'une
mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une réclamation,
adressez-vous d'abord au magasin où vous avez acheté votre balance.
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Les recycler dans les installations prévues
à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour
tout conseil de recyclage.
NL
GARANTIE & BESCHERMING VAN HET LEEFMILIEU
Voor dit toestel geldt een garantie van 2 jaar tegen materiaal- en
fabricagefouten. Gedurende deze periode zullen dergelijke defecten
gratis gerepareerd worden (tijdens de garantieperiode moet een bewijs
van aankoop worden overgelegd). Schade veroorzaakt door ongevallen,
onjuist gebruik of nalatigheid valt niet onder de garantie. Als u klachten
hebt, dient u zich in eerste instantie te wenden tot de winkel waar u de
weegschaal heeft gekocht.
Afgedankte elektrische producten horen niet bij het huishoudelijk
afval. Gelieve te recycleren waar mogelijk. Raadpleeg uw lokale
overheid of verkoper voor recyclingadvies.
IT
GARANZIA & PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Questo prodotto è garantito per 2 anni contro difetti di materiale e di
fabbricazione. Durante questo periodo, tali difetti saranno riparati
gratuitamente (presentare la prova di acquisto se la bilancia è sotto
garanzia). Questa garanzia non copre i danni derivanti da incidenti, uso
improprio o negligenza. In caso di reclamo contattare il negozio presso
cui è stata acquistata la bilancia.
I rifiuti di apparecchiature elettriche non devono essere smaltiti
come rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture atte allo
scopo. Consultare le autorità locali o il rivenditore per indicazioni
riguardanti il riciclaggio.
10
Publicité
