Publicité
S5110/ART 7W
MONITOR ART 7W / ART 7W MONITOR / MONITEUR ART 7W
Instalación
Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, polvorientos o con mucho humo. Para una
correcta instalación, utilice la plantilla suministrada.
1. Ubique la parte superior de la plantilla a una altura de 1,65m.
2. Si va a utilizar una caja de empotrar para pasar los cables, hágala coincidir con los agujeros
correspondientes al modelo de caja escogido y fije la regleta. Si prefiere fijar la regleta
directamente sobre la pared, realice cuatro agujeros de 6mm en los puntos indicados (A);
coloque los tacos suministrados y atornille la regleta.
3. Pase los cables de instalación a través del agujero central y conéctelos a los terminales
extraibles siguiendo las indicaciones de los esquemas de instalación. Antes de conectar los
terminales extraibles al monitor, configure el interruptor siguiendo los esquemas de
instalación.
4. Conecte los terminales extraibles al monitor y coloque el monitor frontalmente a la regleta,
haciendo coincidir los anclajes. Desplace el monitor hacia abajo para fijarlo.
Installation
Avoid locations near heat sources, dusty or with a lot of smoke. For a correct installation, use
the supplied template.
1. Locate the top of the template at a height of 1.65m.
2. If you are going to use an embedding box to pass the cables, match it with the holes
corresponding to the chosen box model and fix the bracket. If you prefer to fix the bracket
directly on the wall, make four 6mm holes at the indicated points (A); insert the supplied
plugs and screw the bracket.
3. Pass the installation cables through the central hole and connect them to the removable
wiring connectors following the indications of the installation diagrams. Before connecting
the wiring connectors to the monitor, set the configuration switch as indicated on the
installation diagrams.
4. Connect the wiring connectors to the monitor and place the monitor front to the bracket,
matching the slots. Move the monitor down to fix it.
Installation
Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la
fumée. Pour une installation correcte, utilisez le gabarit fourni.
1. Localisez le haut du gabarit à une hauteur de 1,65 m.
2. Si vous utilisez un boîtier encastré pour faire passer les câbles, faites correspondre les trous
correspondant au modèle de boîtier choisi et fixez l'etrier. Si vous préférez fixer l'etrier
directement au mur, faites quatre trous de 6 mm aux points indiqués (A); insérez les
chevilles fournies et vissez le bornier.
3. Faites passer les câbles d'installation par le trou central et connectez-les aux terminaux
amovibles en respectant les indications des schémas d'installation. Avant de connecter les
terminaux amovibles au moniteur, configurez l'interrupteur en suivant les schémas d'installation.
4. Connectez les terminaux amovibles au moniteur, puis installez le moniteur face à l'étrier en
veillant à faire correspondre les ancrages. Glisser le moniteur vers le bas jusqu'à le
moniteur soit fermement fixé sur l'étrier
4
Publicité
