Page 1
Refrigerator / Freezer User Manual Guide de l’Utilisateur Réfrigérateur / Manual del Usuario Congélateur Refrigerador / HC17SF15RB Congelador HC17SF15RW...
Page 14
Français mEsuREs DE sEcuRiTE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REmARQuE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil.
Page 15
étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur. ENREGisTREmENT Du pRODuiT Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Haier. Ce Numéro de modèle guide d’utilisation facile d’emploi permet une utilisation optimum du Numéro de série...
Page 16
Français sOmmAiRE pAGE mEsuREs DE sÉcuRiTÉ ..............1 piÈcEs ET cARAcTÉRisTiQuEs ............4 iNsTALLATiON Du RÉfRiGÉRATEuR ..........5 Désemballage du Réfrigérateur ............5 Mise à Niveau du Réfrigérateur ............5 Circulation d’Air Adéquate ...............5 Alignement de la Porte ..............5 Caractéristiques Electriques ...............6 Utilisation de Rallonges ..............6 Limitations Relatives à...
Français piÈcEs ET cARAcTÉRisTiQuEs 1. Compartiment congélateur 5. Clayette du réfrigérateur 2. Tiroir à glace 6. Mise à niveau des jambes 3. Réglage de la température 7. Étagère à mi-largeur de porte 4. Bac de récupération 8. Clayette de porte fixe...
Français iNsTALLATiON Du RÉfRiGÉRATEuR Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfri- gérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout restant d’emballage, de scotch ou de matériaux impri- més avant de brancher le réfrigérateur.
Français caractéristiques Electriques • Pour l'alimentation du réfrigérateur, veiller á utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre. • Eviter d'utiliser des adaptateurs á trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d’utiliser un branchement à deux fiches. Cette pratique pourrait s’avérer dangereuse dans la mesure où...
Français cARAcTÉRisTiQuEs Du RÉfRiGÉRATuER ET uTiLisATi caractéristiques Générales cadran de température réglable: Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «0» (arrêt). La position «1» est la position la moins froide, «7» est la position la plus froide.
Page 21
Français Renseignements sur le stockage de nourriture Aliments frais • Sauf avis contraire, lorsque vous stockez des aliments frais n’ayant pas été préemballés, assurez-vous de bien emballer ou stocker ces aliments dans des matières hermétiques et à l'épreuve de l'humidité. Vous en préserverez ainsi la durée de conservation et empêcherez le transfert d'odeurs et de goûts.
Français ENTRETiEN ET NETTOyAGE AppROpRiÉs Du RÉfRiGÉRATEuR Nettoyage et entretien Avertissement: Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. La non-observance de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures. mise en garde: Avant d'utiliser des produits nettoyants, lisez et respectez toujours les instructions et avertissements du fabricant pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit.
Page 23
Français pannes de courant • À l'occasion, des pannes de courant dues à un orage ou à une cause différente peuvent survenir. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale quand une interruption de courant se produit. Quand le courant est rétabli, rebranchez le cordon d'alimentation dans la prise murale.
Page 24
Français DÉpANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifiez si le contrôle du thermostat est à la position d'arrêt (OFF). • Vérifiez si le réfrigérateur est branché. • Vérifiez s'il y a du courant dans la prise murale en inspectant le disjoncteur. La température des aliments semble trop élevée: •...
état à l'autre. période de garantie. La main-d'œuvre ne sera plus fournie et doit être défrayée par Haier America le client. New York, NY 10018...
Page 38
No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA www.Haier.com...