Table des Matières
Publicité
COMMANDES
ET SCHEMAS
ELECTRIQUES
Les ventilo-convecteurs
Cassette
peuvent être actionnés
avec l'une des commandes
décrites ci-après.
LÉGENDE
SEC 1 = Bornier Cassette
CC
= Contrôle
C
= Commun
MAX
= Vitesse maxi
MED
= Vitesse moyenne
MIN
= Vitesse mini
NO
= Normalement ouvert
NC
= Normalement fermé
RLS
= Relais de surêté haut
niveau des condensats
M
= Motoventilateur
E
= Vanne à eau (installa-
tion à 2 tuyauteries)
E1
= Vanne eau chaude ou
résistance électrique
E2
= Vanne eau froide
CH
= Changement
de saison extérieur
Led DL1 = Allumée indique que
les données n'ont
pas été transmises
correctement
Led DL2 = Allumée indique que
les données ont été
transmises
correctement
STEUERGERÄTE
UND SCHALTPLÄNE
Die Klimakonvektoren
können mit einem der
nachstehen beschriebenen
Steuergeräte
bedient werden.
LEGENDE
SEC 1 = Platine Kassetten
CC
= Kontrolle
C
= Gemeinsamer Leiter
MAX
= Höchstdrehzahl
MED
= Mittlere Drehzahl
MIN
= Mindestdrehzahl
NO
= Arbeitskontakt
NC
= Ruhekontakt
RLS
= Sicherheitsrelais
hoher Kondensatstand
M
= Ventilator
E
= Wasserventil
(2-LEITER-ANLAGE)
E1
= Warmwasserventil oder
Elektroheizregister
E2
= Kaltwasserventil
CH
= Externe
Betriebsartwahl
Led DL1 = ihr Einschalten gibt
an, dass die Daten-
übertragung nicht
korrekt erfolgt ist
Led DL2 = ihr Einschalten gibt
an, dass die Daten-
übertragung korrekt
erfolgt ist
MANDOS
Y ESQUEMAS
ELÉCTRICOS
Los ventiladores convectores
pueden accionarse
mediante uno de los mando
que se describen
a continuación.
LEYENDA
SEC 1 = Tarjeta Cassette
CC
= Control
C
= Común
MAX
= Velocidad máxima
MED
= Velocidad media
MIN
= Velocidad mínima
NO
= Normalmente abierto
NC
= Normalmente cerrado
RLS
= Relè de seguridad
alto nivel agua
de condensación
M
= Motoventilador
E
= Válvula agua (INSTA-
LACIÓN DE 2 TUBOS)
E1
= Válvula agua CALIENTE
o resistencia eléctrica
E2
= Válvula agua FRÍA
CH
= Cambio estacional
externo
Led DL1 = Encendido indica
la transmisión
incorrecta
de los datos
Led DL2 = Encendido indica
la transmisión
correcta de los datos
25A
BEDIENINGEN EN
SCHAKELSCHEMA'S
De ventilators-convectors
kunnen in werking worden
gesteld met een
van de bedieningen
die hierna worden beschreven.
LEGENDE
SEC 1 = Schakeling Cassette
CC
= Controle
C
= Gemeenschappelijk
MAX
= Maximale snelheid
MED
= Gematigde snelheid
MIN
= Minimale snelheid
NO
= Normaal open
NC
= Normaal gesloten
RLS
= Veiligheidsrelais hoog
niveau condensatievocht
M
= Motorventilator
E
= Waterklep (INSTALLATIE
MET 2 LEIDINGEN)
E1
= Klep WARM water of
elektrische weerstand
E2
= Klep KOUD water
CH
= Externe
seizoensomschakeling
Led DL1 = Brandt om de niet
correcte overdracht
van de gegevens
aan te duiden
Led DL2 = Brandt om de
correcte overdracht
van de gegevens
aan te duiden
Publicité
Table des Matières
