Publicité
Programación parada intermedia • Programming the stopover point
04
Programmation arrêt intermède • Programmazione di fermata intermedia
Programação da paragem intermédia
Paso 1. Llevaremos el motor hasta el punto deseado y pulsaremos "P2-
E
Stop-Stop" . Un breve movimiento de subida y bajada nos indicará
que ha quedado memorizado.
GB
Step 1.
We will take the motor to the desired point and will press "P2-Stop-
Stop". A short movement up and down will indicate that it has been
memorized.
F
1.
On portera le moteur jusqu´au point d'arrêt désiré et on pressera "P2-
Stop-Stop". Un bref mouvement de montée et descente nous indiquera
que ce point d'arrêt a été mémorisé.
Fase 1. Portare il motore fi no al punto desiderato e premere"P2-Stop-Stop".
I
Un breve movimento di salita e di discesa ci indicherà che è avvenuta
la memorizzazione.
P
Passo 1. Levar o motor até ao ponto desejado e pressionar "P2-Stop-Stop". Um
breve movimento de subida e descida indicará que fi cou memorizado.
E
Paso 1.2. Para llegar a la parada intermedia, tenemos que pulsar el botón de
"Stop" durante 2 segundos.
Step 1.2. To reach the intermediate stop, we have to press the "Stop" button
GB
during 2 seconds.
F
1.2.
Pour arriver au point d´arrêt intermède, on doit presser le bouton de
"Stop" pendant 2 secondes.
I
Fase 1.2. Per ottenere la fermata intermedia, premere il tasto "Stop" per 2
secondi.
Passo 1.2. Para chegar ao ponto de paragem intermédio, deve pressionar-se o
P
botão de "Stop" durante 2 segundos.
MOTOR CROSS
Feedback
Punto
deseado
Desired
point
Point d´arrêt
désiré
Punto
desiderato
Ponto
desejado
Clic
Clic
Clic
Clic
2"
Publicité
