Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR FOR SLIDING GATES
AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI
AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTES
SIMPLY
Installation manual / Manuale di installazione/
Manuel d'installation
ENGLISH
EN
ITALIANO
IT
FRANÇAIS
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CDVI Simply 230V

  • Page 16: Automatisme Pour Portails Coulissantes

    INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes Importants avertIssements de sécurIté Ce document contient des indications importantes pour l’utilisation et la sécurité de fonctionnement. Avant d’effectuer l’installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie intégrante de cet emballage. Ce produit, s’il est installé...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 3] Tableau automation type et nomenclature composants Installation optimale 1 - Moteur avec électronique incorporée 5 - Photocellule interne 2 - Photocellules d’extérieur 6 - Crémaillère 3 - Feu clignotant 7 - Sélecteur à...
  • Page 18: Branchement Type Et Section Câbles

    INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 5] Dimensions 6] Branchement type et section câbles Moteur + électronique 2 x 0,75 mm RX Photocellule TX Photocellule 4 x 0,75 mm 2 x 0,75 mm 4 x 0,75 mm 3 x 1,5 mm ( LIGNE 230 Vac)
  • Page 19 INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 7] Considérations pour l’installation • Les opérations d’installation et de contrôle doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié en vue d’assurer le fonctionnement correct et sûr de la grille automatique. •...
  • Page 20: Procédure De Débloque

    INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 9] Modalités d’installation Positionner la plaque en dotation (Fig.1) à une distance de 50 mm du bord du portail et parfaitement au niveau avec l’angle de 90°.
  • Page 21 INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes 10] Inconvénients – causes et solutions Inconvénient Cause probable Solution Alimentation secteur Contrôler l’interrupteur 230 volts absente principal Contrôler les commandes éventuelles ou les Présence d’un arrêt commandes de STOP.
  • Page 22: Consignes De Securite

    INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes CONSIGNES DE SECURITE Les présentes consignes font partie intégrante du produit et doivent être remises à l’utilisateur. Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien.
  • Page 23: Avertissements Pour L'utilisateur

    INSTALLATION MANUEL MANUEL TECHNIQUE D’INSTALLATION SIMPLY GALEO Illuminated RF Keypad Automatisme pour portails coulissantes AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR • Lire attentivement les instructions et la documentation jointe en annexe. • Le produit devra être destiné à l’utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse.

Ce manuel est également adapté pour:

Simply 24vF0544000025F0544000026Easim230Easim24

Table des Matières