Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Operating
Instructions
Single Function Timers
Channel Series
Prince Castle's second generation of Merlin Timers
feature a new slim design which gives you mounting
flexibility. The 740 Series Timers are designed so each
channel can be programmed independently, and used
simultaneously. The timers are simple to program and
simple to use. The push of a button activates each
channel, and a alarm and multi-colored flashing
channel buttons alert the operator when timing is
complete.
Electrical
741-Series
230 Volts
50 – 60 Hz
Printed in 2004
Prince Castle Inc.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displays and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Istruzioni per il funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
355 East Kehoe Blvd. • Carol Stream, IL 60188 USA
Telephone: 630-462-8800 • Fax : 630-462-1460
Toll Free: 1-800-PCASTLE
www.princecastle.com
Model No. 741-TF, 741-TCE &
Channel Series (Merlin II)
TABLE OF CONTENTS
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in
material and/or workmanship for a period of two years
from date of original installation, not to exceed 30
months from date of shipment from our factory.
Any component which proves to be faulty in material
and/or workmanship will be replaced or repaired (at the
option of Prince Castle, Inc.) without cost to the
customer for parts or labor.
This warranty is subject to the following exceptions/
conditions:
• This equipment is portable, charges for on location
service (e.g. trip charges and mileage) are not
included in the provisions of this warranty.
• Use of any non-genuine Prince Castle parts voids
this warranty. All genuine Prince Castle replacement
spare parts are warranted for ninety (90) days from
date of purchase.
• All work must be performed by an authorized Prince
Castle Service Agency. Failure to do so will void this
warranty.
• Damage caused by carelessness, neglect, and/or
abuse (e.g., dropping, tampering or altering parts),
equipment damaged in shipment, by fire, flood or an
act of God is not covered under this warranty.
741-TGB 2, 4, 8 & 12
741-500FGISrevA
2
2
2
2
4
4
5
5
6
6
7
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Prince Castle Channel Série

  • Page 7: Écrans Et Indicateurs

    à des fins d’examen. association avec la touche logo • Contacter le revendeur local ou, en cas d’achat pour augmenter le volume. direct, le Service à la clientèle Prince Castle au FLÈCHE En mode Programmation, cette (+1) 800-722-7853 afin d’obtenir l’envoi d’un...
  • Page 8 3 6. Le niveau sonore de l’alarme peut être modifié en MODE EXÉCUTION. Tenir la touche logo PRINCE CASTLE enfoncée ; dans les six figure 4 secondes, appuyer sur la touche flèche SCAN HAUT ou sur la touche flèche SCAN BAS. La touche flèche SCAN HAUT augmente le niveau...
  • Page 9: Fonctionnement

    IMPORTANT : Il y trois indicateurs signalant à FONCTIONNEMENT l’opérateur la fin de cycle du minuteur : L’écran CHANNEL affiche le numéro de canal associé à 1. Appuyer sur un bouton de canal pour activer le l’alarme. L’écran TIME affiche End . Le voyant cycle de minutage correspondant (tous les lumineux de la touche du canal clignote en rouge.
  • Page 10: Nomenclature Des Pièces

    NOMENCLATURE DES PIÈCES Repère Référence Description 88-653-2-4SA Haut-parleur 741-021 Connecteur 85-101-04S Carte d’alimentation 740-9S Carte principale (T2) 740-225S Carte principale (T4, T8 et T12) 735-241S Supports de fixation 70-048 Bouton de serrage 735-240S Panneau de commande (T2) 735-211S Panneau de commande (T4) 740-026S Panneau de commande (T8) 735-208S...
  • Page 11: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION A. Aucun écran ni voyant allumé. Appareil débranché. Brancher l’appareil. Disjoncteur ouvert. Réarmer le disjoncteur. Transformateur défectueux. Changer la carte d’alimentation. Circuit défectueux. Changer la carte principale. B. Absence d’alarme sonore. Haut-parleur défectueux. Changer le haut-parleur. Circuit défectueux.

Table des Matières