Publicité
Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Avvertenze importanti
► Sciacquare le tubazioni prima di installare!
► Utilizzare la rubinetteria esclusivamente
con i filtri e le valvole antiriflusso originali!
► Controllare e sottoporre a manutenzione
l'apparecchio ad intervalli regolari, in
funzione della qualità dell'acqua, delle
caratteristiche locali e delle vigenti
disposizioni locali.
Specifiche tecniche
► Pressione idraulica min. 1,0 bar
► Pressione di esercizio max. 10 bar
► Pressione idraulica consigliata 1-5 bar
► Portata volumetrica a 3 bar (38 °C)
di pressione idraulica 12 l/min
► Protezione antiscottatura termostatica
secondo DIN EN 1111, preimpostata al
max. a 43°C.
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
Belangrijke aanwijzingen
► Voor installatie buisleidingen spoelen!
► Na de montage de temperatuurbegrenzing
instellen!
► Armatuur alleen met originele zeven en
terugstroomkleppen gebruiken!
► Afhankelijk van de waterkwaliteit, de
plaatselijke omstandigheden en de
plaatselijke voorschriften de armatuur
regelmatig controleren en onderhouden.
Technische gegevens
► Minimale dynamische druk 1,0 bar
► Maximale werkdruk 10 bar
► Aanbevolen dynamische druk 1-5 bar
► Volumestroom bij 3 bar (38 °C)
dynamische druk 12 l/min
► Thermostatische beveiliging tegen
verbranding volgens DIN EN 1111,
vooringesteld op maximaal 43°C.
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Важные указания
► Перед инсталляцией промыть трубки!
► Эксплуатировать арматуру только с
оригинальными фильтрами и клапанами
обратного течения!
► Арматуру необходимо регулярно
чистить и обслуживать в зависимости от
качества воды, местных условий и
действующих в месте эксплуатации
предписаний.
Технические характеристики
► Минимальный гидравлический напор
1,0 бар
► Максимальное рабочее давление
10 бар
► Рекомендуемый гидравлический напор
1-5 бар
► Объёмный расход при гидравлическом
напоре 3 бар (38 °C) 12 л/мин
► Термостатическая система защиты от
ожога горячим паром/жидкостью
согласно стандарту DIN EN 1111,
по умолчанию отрегулированная
максимум на 43°C.
- 7 -
Publicité
