Page 1 Voor Palm en Pocket PC OS Handhelds Teclado inalámbrico para PDA Para dispositivos de mano con sistemas operativos Palm & Pocket PC Tastiera wireless per PDA Per palmari Palm e Pocket PC User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Guía del usuario Manuale utente F8U1500ea...
Page 25: Clavier Sans Fil Pour Pda
Clavier sans fil pour PDA Pour systèmes d’exploitation de terminaux de poche Palm et PC de Poche Entrez les données sans fil dans votre PDA Guide de l’utilisateur F8U1500ea...
Page 26 TABLE DES MATIÈRES Introduction ....................1 Spécifications ....................2 Installation du logiciel Installation du clavier sur votre PC de poche ..........3 Suppression du clavier de votre PC de poche..........5 Installation du clavier sous Palm OS.............. 5 Suppression du clavier de Palm OS ..............6 Utilisation du clavier Configuration du clavier ................
Page 27: Introduction
Palm et Sony CLIÉ. Les mises à jour du pilote lui permettront de fonctionner avec les produits qui apparaîtront ultérieurement sur le marché. Avec le clavier sans fil pour PDA, Belkin vous offre une nouvelle solution à long terme pour votre PDA.
Page 28: Spécifications
SPÉCIFICATIONS • Communication infrarouge (IR) sans fil universelle à double faisceau • Clavier QWERTY 64 touches • Pas de clavier de 13 mm et enfoncement de touche de 3 mm • 1 pile AAA pour 360 heures d’utilisation continue • Dimensions du clavier ouvert : 26,5 x 9 x 1 cm •...
Page 29: Installation Du Logiciel
INSTALLATION DU LOGICIEL Installation du clavier sur votre PC de poche Avant d’installer le logiciel, veuillez noter les points suivants : • Assurez-vous que tout logiciel de clavier précédemment installé sur votre PC de poche est désactivé. • Votre PC de poche doit disposer d’au moins 1,2 Mo de mémoire libre. •...
Page 30 INSTALLATION DU LOGICIEL Remarque : Les utilisateurs de Pocket PC 2002 doivent désactiver le mode de réception de faisceau en procédant comme suit. 1. Sélectionnez « Start Menu » (Menu Démarrer), puis « Settings » (Paramètres). 2. Sélectionnez « Connections », puis « Beam » (Faisceau). 3.
Page 31: Suppression Du Clavier De Votre Pc De Poche
INSTALLATION DU LOGICIEL Suppression du clavier de votre PC de poche 1. Fermez toutes les fenêtres actives sur le PC de poche. 2. Désactivez la fonction de rotation de l’écran en désélectionnant la case « Screen Rotation » (Rotation de l’écran) de la page de configuration « Wireless PDA Keyboard »...
Page 32: Suppression Du Clavier De Palm Os
INSTALLATION DU LOGICIEL 4. Fermez toutes les applications actives. Placez le Palm sur son support HotSync et effectuez une opération HotSync. Le logiciel du clavier sans fil pour PDA est ensuite installé sur le Palm. 5. Après l’opération HotSync, vous pouvez retirer le Palm du support. 6.
Page 33: Utilisation Du Clavier
UTILISATION DU CLAVIER Configuration du clavier 1. Détachez le clavier du support. 2. Tenez le clavier et appuyez sur le bouton d’ouverture afin de l’ouvrir. Placez-le ensuite sur une surface plane. 3. Installez la pile. a) Ouvrez le compartiment de la pile situé dans la partie supérieure du clavier. b) Insérez une pile de type AAA dans le compartiment.
Page 34: Alignement Du Clavier
UTILISATION DU CLAVIER Alignement du clavier Le clavier détecte automatiquement les signaux IR du PDA. Appuyez sur les deux touches « Maj » du clavier et recherchez le symbole dans la barre d’outils du PDA. Il indique que la connexion est établie, que le clavier détecte les signaux infrarouges qui proviennent du PDA et que vous êtes à...
Page 35: Saisie À L'aide Du Clavier
SAISIE À L’AIDE DU CLAVIER Lettres minuscules Pour entrer des lettres minuscules à l’aide du clavier sans fil pour PDA, tapez-les simplement comme vous le feriez sur un clavier d’ordinateur standard. Lettres majuscules Pour mettre une lettre en majuscule : appuyez sur la touche « Maj » tout en tapant la lettre.
Page 36: Configuration Du Logiciel Du Clavier
CONFIGURATION DU LOGICIEL DU CLAVIER Pour accéder à l’application du clavier, sélectionnez « Start », puis « Wireless PDA Keyboard » (Clavier sans fil pour PDA) sur votre terminal de poche. « Enable » (Activer) : permet au pilote du clavier sans fil pour PDA d’accepter la saisie au niveau du clavier.
Page 37: Rotation De L'écran
PDA. Visitez notre site Web à l’adresse www.belkin.com pour obtenir la liste des modèles de PDA compatibles. « Test Area » (Zone de test) : vous pouvez tester le clavier sans fil pour PDA en...
Page 38: Fonctions Spéciales Sur Le Clavier (Pc De Poche)
FONCTIONS SPÉCIALES SUR LE CLAVIER (PC DE POCHE) Après avoir installé le logiciel du clavier sans fil pour PDA, il est exécuté automatiquement. Vous pouvez alors utiliser le clavier à tout moment. Une fois installé, il vous suffit de positionner le port IR du PC de poche vers celui du clavier et de commencer à...
Page 39: Affectation Du Programme De Lancement Rapide
FONCTIONS SPÉCIALES SUR LE CLAVIER (PC DE POCHE) Fn Today ........Agenda du jour Fn Off ..........Désactiver le PDA ou le terminal de poche Fn OK ..........OK ..........Faire pivoter l’écran du PDA dans le sens horaire ..........Faire pivoter l’écran du PDA dans le sens anti-horaire Fn PgUP ........Pg préc Fn PgDn ........Pg suiv...
Page 40: Bouton Faceboard
FONCTIONS SPÉCIALES SUR LE CLAVIER (PC DE POCHE) Bouton FaceBoard Lorsque vous appuyez sur le bouton Fn :-), une fenêtre apparaît (Fig. 7). Elle contient divers symboles et signes de ponctuation moins souvent utilisés ainsi que des « smiley » pour vos messages électroniques. Pour choisir un symbole, vous pouvez toucher le bouton à...
Page 41: Personnalisation De Faceboard
FONCTIONS SPÉCIALES SUR LE CLAVIER (PC DE POCHE) Personnalisation du FaceBoard Vous pouvez personnaliser le FaceBoard avec toute combinaison de symboles ou de chaînes. Pour configurer le FaceBoard : 1. Sélectionnez l’onglet « Edit » (Modifier) de l’écran FaceBoard afin de faire apparaître l’écran de modification (Fig.
Page 42: Fonctions Spéciales Sur Le Clavier (Palm Os)
FONCTIONS SPÉCIALES SUR LE CLAVIER (PALM OS) Après avoir installé le logiciel du clavier sans fil pour PDA, il est exécuté automatiquement. Vous pouvez alors utiliser le clavier à tout moment. Installez simplement le clavier et positionnez le port IR du Palm OS vers celui du clavier, puis commencer à...
Page 43: Touches De Fonction
FONCTIONS SPÉCIALES SUR LE CLAVIER (PALM OS) Touches de fonction Les touches de fonction sont imprimées en orange sur le clavier. Fn ..........Applications Fn ..........Menu déroulant Fn ..........Calculatrice Fn ..........Rechercher Fn :-) ..........FaceBoard Fn Off ..........Désactiver le terminal de poche PDA Fn ..........Activer/désactiver le rétroéclairage du PDA Fn OK ..........OK Fn ..........Faire pivoter l’écran du PDA dans le sens...
Page 44: Faceboard
FONCTIONS SPÉCIALES SUR LE CLAVIER (PALM OS) FaceBoard Lorsque vous appuyez sur le bouton Fn :-), une fenêtre apparaît. Elle contient divers symboles et signes de ponctuation moins souvent utilisés ainsi que des « smiley » pour vos messages électroniques. Pour choisir un symbole, vous pouvez toucher le bouton à...
Page 45: Dépannage
Dans l’éventualité peu probable où vous rencontreriez un problème avec votre clavier sans fil pour PDA, veuillez contacter notre équipe de support technique à l’adresse support@belkin.com. Pour obtenir les derniers pilotes du clavier ou accéder aux questions fréquentes, rendez-vous à l’adresse http://www.belkin.com.
Page 46: Informations
La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
Page 47 Fax : +49 (0) 89 143 405-100 Support technique États-Unis : 310.898.1100 poste 2263 800.223.5546 poste 2263 Europe : 00 800 223 55 460 © 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Belkin n’est pas un distributeur agréé de produits Palm ou Sony. P74277ea...

Belkin F8U1500ea Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Belkin F8U1500ea

Sommaire des Matières pour Belkin F8U1500ea