Page 1
User's Manual Mode d'emploi Benut zerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 取扱説 明 書 使用说明书 Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante / Fabrikant / П...
Page 2
Part Names Notes on use E4000 is made of metal. Please be aware that metal parts may come into direct contact with your skin. Therefore, if you have an Earpiece allergy to metal you should not use this product. Also, if you...
Page 3
Cela doit être évité à tout prix, en prenant des mesures appropriées. Fixez le mousqueton livré comme illustré dans la figure de droite, de manière à ce que le logo de « final » soit visible sur le côté droit. Caractéristiques techniques Scannez le code QR ou cliquez sur le lien ci-dessous pour voir une vidéo montrant comment ranger les écouteurs.
Page 4
Sie leicht zwischen dem linken und dem rechten Ohrhörer unterscheiden, indem Sie oder Trennen nur bei einem Kabelbruch oder beim Austausch gegen andere von final verkaufte vorsichtig das Ohrpassstück nach hinten ziehen, um zu schauen welche Farbe der Ohrhörer hat.
Page 5
Denominación de los componentes Observaciones para el uso E4000 está hecho de metal. Por favor tenga en cuenta que es posible que las partes de metal puedan entrar en contacto directamente con Pieza para el oído la piel. Por ello, si usted es alérgico a los metales, no debería emplear Carcasa PRECAUCIÓN...
Page 6
Benaming van de onderdelen Instructies voor het gebruik De E4000 bestaat uit metaal. Denk eraan dat metalen delen direct in contact kunnen komen met de huid. Als u allergisch bent voor Oordopje metalen, moet u dit product dan ook niet gebruiken. Bij huidirritatie...
Page 7
крышка может открыться. Чтобы этого не произошло, бережно контактного формуляра на нашем сайте: www.snext-final.com обращайтесь с футляром. Прикрепите прилагаемый карабин, как показано на рисунке справа; убедитесь, что логотип « final » виден справа. Технические данные Чтобы посмотреть видео о том, как хранить наушники, сканируйте...