Page 1
850001 Bedienungsanleitung Händetrockner für Wandmontage D/A/CH Seite 1 bis 10 Instruction manual Hand dryer for wall-mounting GB/UK from page 11 to 20 Mode d’emploi Sèche-mains pour montage mural F/B/CH de page 21 à page 30 V2/0214...
Page 23
6. Nettoyage et maintenance ..................29 6.1 Consignes de sécurité ..................29 6.2 Nettoyage ......................29 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ..........30 7. Elimination des éléments usés ................30 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...
1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.
1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.
2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à...
ATTENTION ! o L’appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes handicapées physique, moteur et/ou mentale, ou des personnes sans expérience ou sans connaissances, pour peu qu’elles utilisent l’appareil sous surveillance, ou qu’elles aient reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil et les risques encourus.
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
5.2 Installation et branchement • Désemballez l'appareil et enlevez tout matériel d'emballage. • Il est recommandé d’installer le sèche-mains entre le lavabo et la sortie pour permettre aux utilisateurs un usage facile et commode de l’appareil. • Monter l’appareil au mur à une hauteur d’au moins 1300 mm du sol.
5.3 Utilisation • Branchez l’appareil sur une prise de courant simple et conforme à l’utilisation. • Pour sécher des mains les mettre sous le sèche-mains. • Lorsque les mains se trouvent 50-200 mm environ sous la sortie du vent le senseur infrarouge devient actif et l’appareil se met en marche automatiquement.
REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...