Page 1 Veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Veuillez visiter le site http://solutions.brother.com/ pour le service après-vente, les derniers pilotes et utilitaires et les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et aux questions techniques.
Page 2 À l'attention des utilisateurs du modèle HL-L9300CDWTT La section suivante traite des différences existant entre les modèles HL-L9300CDWTT et HL-L9200CDWT. Le modèle HL-L9300CDWTT est équipé en standard de deux bacs inférieurs (bac 2 et bac 3), chacun d'une capacité maximale de 500 feuilles d'un grammage de 80 g/m .
Page 3 Bac inférieur en option Modèle HL-L9200CDWT HL-L9300CDWTT Nom du modèle LT-328CL LT-325CL Nombre de bacs inférieurs installés Alimentation Bacs 2 et 3 Bac 2 1 300 Capacité maximale du bac à papier Les fonctions des modèles LT-328CL et LT-325CL sont équivalentes.
Page 4 Fichier PDF / Brother Solutions d'impression/numéris l’impression à partir de votre périphérique mobile et Center à l’adresse ation mobile pour sur la numérisation à partir de votre appareil Brother http://solutions.brother.com/ Brother iPrint&Scan sur votre périphérique mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau Wi-Fi.
Page 5 Utilisation de la documentation Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil. Symboles et conventions utilisés dans la documentation Les symboles et convenances suivants ont été utilisés tout au long de cette documentation :...
Page 6 ® Accès aux utilitaires Brother (Windows Brother Utilities est un lanceur d’applications offrant un accès pratique à toutes les applications Brother installées sur votre appareil. ® ® ® ® ® (Windows XP, Windows Vista et Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008 et ®...
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Méthodes d’impression A propos de cet appareil..........................1 Vue avant et vue arrière ........................1 Papiers et autres supports d’impression compatibles ................2 Papiers et autres supports d’impression recommandés..............2 Type et format de papier ........................2 Manipulation et utilisation de papier spécial ..................4 Zone non imprimable lors de l’impression à...
Page 8 Informations générales Présentation du panneau de commande....................86 Écran tactile LCD..........................87 Opérations de base ...........................89 Tableaux de paramètres et de fonctions ....................91 Utilisation des tableaux de paramètres .....................91 Tableaux des paramètres........................91 Tableau de fonctions ........................106 Saisie de texte ............................110 Insertion d’espaces..........................110 Corrections ............................110 Répétition de lettres.........................110 Impression de documents sécurisés .....................111...
Page 9 Spécifications de l’appareil ........................211 Général............................211 Support d’impression........................213 Imprimante............................214 Interface............................214 Réseau (LAN)..........................215 Fonction d’impression directe......................215 Configuration requise de l’ordinateur....................216 Informations importantes pour le choix du papier................217 Consommables..........................218 Informations importantes pour la durée de vie des cartouches de toner.........219 Coordonnées Brother ..........................221 Index...
Page 10: Méthodes D'impression
Méthodes d’impression A propos de cet appareil Vue avant et vue arrière 1 Rabat de support du bac de sortie face imprimée dessous (rabat de support) 2 Panneau tactile avec écran tactile inclinable à cristaux liquides (LCD) 3 Interface d’impression directe USB 4 Bouton de libération du capot avant 5 Capot avant 6 Bac à...
Page 11: Papiers Et Autres Supports D'impression Compatibles
Méthodes d’impression Papiers et autres supports d’impression compatibles La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé. Vous pouvez utiliser les types de support d’impression suivants : papier ordinaire, papier mince, papier épais, papier plus épais, papier de qualité supérieure, papier recyclé, étiquettes, enveloppes ou papier glacé (voir Support d’impression uu page 213).
Page 12 Méthodes d’impression Capacité des bacs à papier Format du papier Types de papier Nombre de feuilles Bac à papier A4, Letter, Legal, B5 (JIS), Papier ordinaire, papier fin et jusqu’à 250 feuilles (bac 1) Executive, A5, A5 (bord long), papier recyclé 80 g/m A6, Folio Bac universel...
Page 13: Manipulation Et Utilisation De Papier Spécial
• en plusieurs parties ou autocopiant • dédié à l’impression jet d’encre L’utilisation de tout type de papier listé ci-dessus est susceptible d’endommager votre appareil. Ce type de dommage n’est pas couvert par la garantie Brother ni par un quelconque contrat d’entretien.
Page 14 Méthodes d’impression Enveloppes Vous pouvez utiliser la plupart des enveloppes avec votre appareil. Toutefois, certaines enveloppes risquent de générer des problèmes d’alimentation et d’impression du fait de leur fabrication. Les enveloppes doivent posséder des bords droits et des plis bien marqués. Les enveloppes doivent être bien à plat, ne pas faire de poche et être solides.
Page 15 L’utilisation de tout type d’enveloppe listé ci-dessus est susceptible d’endommager votre appareil. Ce type de dommage peut ne pas être couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord de service. Il se peut que vous rencontriez des problèmes d’alimentation du papier causés par l’épaisseur, le format et la forme de rabat des enveloppes que vous utilisez.
Page 16: Zone Non Imprimable Lors De L'impression À Partir D'un Ordinateur
Méthodes d’impression Zone non imprimable lors de l’impression à partir d’un ordinateur Les figures ci-dessous illustrent les zones non imprimables maximales. Les zones non imprimables peuvent varier en fonction du format de papier et des paramètres définis dans l’application que vous utilisez. Utilisation Format du Dessus (1)
Page 17: Chargement Du Papier
Papiers et autres supports d’impression compatibles uu page 2.) Le bac 2 est installé en standard sur le modèle HL-L9200CDWT. Impression sur du papier ordinaire, du papier fin ou du papier recyclé depuis le bac 1 et le bac 2 Tirez complètement le bac à...
Page 18 Méthodes d’impression Tout en appuyant sur les leviers bleus de déverrouillage de guide-papier (1), faites glisser les guides pour les ajuster au format du papier que vous chargez dans le bac. Veillez à ce que les guides soient fermement placés dans leur logement. Ventilez les feuilles pour éviter tout bourrage papier ou problème d’alimentation.
Page 19 Méthodes d’impression Chargez du papier dans le bac et vérifiez les points suivants :  Le papier ne dépasse pas le repère de hauteur maximale ( ) (1). Une surcharge du bac à papier risquerait de provoquer des bourrages. La face à imprimer doit être tournée vers le bas. ...
Page 20 Méthodes d’impression Modifiez les paramètres du pilote de l'imprimante en fonction de votre système d'exploitation (pour des informations détaillées, voir Chapitre 2: Pilote et logiciel). Choisissez l’option que vous souhaitez parmi chacune des listes déroulantes suivantes (pour plus d’informations sur les formats et les types de papier compatibles, voir Type et format de papier uu page 2.) : Format papier ...
Page 21: Chargement Du Papier Dans Le Bac Universel (Bac U)
Méthodes d’impression Chargement du papier dans le bac universel (bac U) Vous pouvez charger jusqu’à trois enveloppes, une feuille de papier glacé ou autre support d’impression spécial, ou jusqu’à 50 feuilles de papier ordinaire dans le bac U. Utilisez ce bac pour imprimer sur du papier épais, du papier de qualité...
Page 22 Méthodes d’impression Chargez du papier dans le bac U et vérifiez les points suivants :  Le papier ne dépasse pas l’onglet de hauteur maximale (1).  Le bord d’attaque du papier (haut du papier) est placé entre les flèches (2).
Page 23 Méthodes d’impression Modifiez les paramètres du pilote de l'imprimante en fonction de votre système d'exploitation (pour des informations détaillées, voir Chapitre 2: Pilote et logiciel). Choisissez l’option que vous souhaitez parmi chacune des listes déroulantes suivantes (pour plus d’informations sur les formats et les types de papier compatibles, voir Type et format de papier uu page 2.) : ...
Page 24 Méthodes d’impression Impression sur du papier épais, des étiquettes et des enveloppes à partir du bac U Quand le capot arrière (bac de sortie face imprimée dessus) est tiré vers le bas, l’appareil utilise un trajet papier droit depuis le bac U jusqu’au dos de l’appareil. Utilisez ce trajet et cette méthode de sortie pour imprimer sur du papier épais, des étiquettes ou des enveloppes.
Page 25 Méthodes d’impression Ouvrez le bac U, puis abaissez-le délicatement. Sortez le support du bac U (1), puis dépliez le rabat (2). Chargez le papier, les étiquettes ou les enveloppes dans le bac U et vérifiez les points suivants :  Le nombre d’enveloppes placées dans le bac U ne dépasse pas trois.
Page 26 Méthodes d’impression Modifiez les paramètres du pilote de l'imprimante en fonction de votre système d'exploitation (pour des informations détaillées, voir Chapitre 2: Pilote et logiciel). Choisissez l’option que vous souhaitez parmi chacune des listes déroulantes suivantes (pour plus d’informations sur les formats et les types de papier compatibles, voir Type et format de papier uu page 2.) : Format papier ...
Page 27 Méthodes d’impression  Type de support Pour imprimer sur du papier épais Papier épais Papier plus épais Pour imprimer sur des étiquettes Etiquette Pour imprimer sur des enveloppes Enveloppes Env. fines Env. épaisses  Alimentation Bac MU Pour tout autre paramètre, voir Chapitre 2: Pilote et logiciel. REMARQUE •...
Page 28 Méthodes d’impression Envoyez la tâche d’impression à l’appareil. REMARQUE • Retirez chaque enveloppe immédiatement après impression. Empilées, les enveloppes risquent de se gondoler ou d’entraîner un bourrage. • Si les enveloppes ou le papier épais se tachent pendant l’impression, définissez Type de support sur Env.
Page 29: Impression Recto-Verso
Méthodes d’impression Impression recto-verso ® Les pilotes d’imprimante fournis permettent de réaliser des impressions recto-verso. (Utilisateurs Windows Pour en savoir plus sur la sélection des paramètres, veuillez consulter la rubrique d’Aide du pilote d’imprimante. Instructions relatives à l’impression recto-verso  Si le papier est trop fin, il risque de se froisser.
Page 30: Impression Recto-Verso Automatique
Méthodes d’impression Impression recto-verso automatique Si vous utilisez le pilote d’imprimante Macintosh, consultez la rubrique Impression recto-verso uu page 76. ® Impression recto-verso automatique à l’aide du pilote d’imprimante Windows Modifiez les paramètres du pilote de l'imprimante en fonction de votre système d'exploitation (pour des informations détaillées, voir Chapitre 2: Pilote et logiciel).
Page 31 Méthodes d’impression ® Impression recto-verso automatique à l’aide du pilote d’imprimante BR-Script pour Windows Modifiez les paramètres du pilote de l'imprimante en fonction de votre système d'exploitation (pour des informations détaillées, voir Chapitre 2: Pilote et logiciel). Choisissez l’option que vous souhaitez parmi chacune des listes déroulantes suivantes (pour plus d’informations sur les formats et les types de papier compatibles, voir Type et format de papier uu page 2.) : ...
Page 32: Impression Recto-Verso Manuelle
Méthodes d’impression Impression recto-verso manuelle ® Le pilote d’imprimante BR-Script pour Windows ne permet pas l’impression recto-verso manuelle. Si vous utilisez le pilote d’imprimante Macintosh, consultez la rubrique Impression recto-verso manuelle uu page 76. ® Impression recto-verso manuel à l’aide du pilote d’imprimante Windows Modifiez les paramètres du pilote de l'imprimante en fonction de votre système d'exploitation (pour des informations détaillées, voir Chapitre 2: Pilote et logiciel).
Page 33: Impression Depuis Une Clé Usb Ou Un Appareil Photo Numérique Prenant En Charge Le Stockage De Masse
Méthodes d’impression Impression depuis une clé USB ou un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse Grâce à la fonction d’impression directe, vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour réaliser une impression. Pour imprimer, il vous suffit de connecter votre clé USB à l’interface directe USB de l’appareil. Vous pouvez également réaliser une impression directe, en connectant un appareil photo défini en mode de stockage de masse USB.
Page 34: Création D'un Fichier Prn Pour L'impression Directe
Les écrans de cette rubrique peuvent varier selon votre application et votre système d’exploitation. Depuis la barre de menus d’une application, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. Sélectionnez Brother HL-XXXX Printer (1), puis cochez la case Imprimer dans un fichier (2). Cliquez sur Imprimer.
Page 35: Impression Directement Depuis La Clé Usb Ou L'appareil Photo Prenant En Charge Le Stockage De Masse
Méthodes d’impression Impression directement depuis la clé USB ou l’appareil photo prenant en charge le stockage de masse REMARQUE • Assurez-vous que votre appareil photo est allumé. • Votre appareil photo numérique doit être passé du mode PictBridge au mode de stockage de masse. Connectez votre clé...
Page 36 Méthodes d’impression REMARQUE • En cas d’erreur, le menu de la mémoire USB ne s’affiche pas sur l’écran tactile. • Lorsque l’appareil est en mode veille prolongée, l’écran tactile n’affiche aucune information, même si vous connectez une mémoire flash USB à l’interface USB directe. Appuyez sur l’écran tactile pour réactiver l’appareil.
Page 37 Méthodes d’impression Appuyez sur Marche pour lancer l’impression. IMPORTANT • NE RETIREZ PAS la clé USB, ou l’appareil photo numérique, de l’interface directe USB tant que l’appareil n’a pas terminé l’impression. REMARQUE Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de l’impression directe au moyen de l’écran tactile lorsque l’appareil n’est pas en mode d’impression directe.
Page 38: Pilote Et Logiciel
 Pilote d’imprimante BR-Script (émulation du langage PostScript 3™) Pour télécharger le pilote d’imprimante pour Macintosh, visitez la page de votre modèle à l’adresse http://solutions.brother.com/. Pour obtenir les instructions d’installation du pilote, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com/. ® 1 2 Pour Linux ...
Page 39: Impression D'un Document
(voir Capacité des bacs à papier uu page 3). Dans votre application, choisissez la commande Imprimer. Si d’autres pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur, choisissez Brother HL-XXXX series (où XXXX est le nom de votre modèle) comme pilote d’imprimante dans le menu Imprimer ou Paramètres d’impression de votre application, puis cliquez sur OK ou Imprimer pour commencer...
Page 40: Paramètres Du Pilote D'imprimante
Pilote et logiciel Paramètres du pilote d’imprimante Si vous imprimez depuis votre ordinateur, vous pouvez changer les paramètres d’impression suivants : Pilote Pilote Pilote Pilote d’imprimante d’imprimante BR- d’imprimante d’imprimante BR- Script pour Macintosh Script pour ® Windows ® Macintosh Windows Taille du papier Orientation...
Page 41: Windows
Cliquez sur Panneau de configuration, sur l’écran Accueil. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Brother HL-XXXX series (où XXXX est le nom de votre modèle) et sélectionnez Propriétés de l'imprimante (Propriétés), et Brother HL-XXXX series si nécessaire.
Page 42: Fonctionnalités Du Pilote D'imprimante Windows
Pilote et logiciel ® Fonctionnalités du pilote d’imprimante Windows Pour obtenir de plus amples détails, consultez l’Aide du pilote d’imprimante. REMARQUE ® • Les écrans de cette rubrique correspondent à Windows 7. Les écrans affichés sur votre ordinateur dépendent de votre système d’exploitation. •...
Page 43 Pilote et logiciel Taille du papier Dans la liste déroulante, choisissez le format de papier que vous souhaitez utiliser. Orientation L’orientation détermine la disposition d’impression de votre document (Portrait ou Paysage). Portrait (Vertical) Paysage (Horizontal) Copies Cliquez sur a ou b pour saisir le nombre de copies à imprimer. ...
Page 44 Pilote et logiciel REMARQUE • Si vous utilisez du papier ordinaire 60 à 105 g/m , choisissez l’option Papier ordinaire. Quand vous utilisez du papier de grammage supérieur ou du papier grenu, choisissez l’option Papier épais ou Papier plus épais. Lorsque vous utilisez du papier de qualité supérieure, sélectionnez Papier fort. •...
Page 45 Pilote et logiciel REMARQUE • Le détecteur de couleur de l’appareil est très sensible ; aussi, il peut considérer comme de la couleur un texte noir estompé ou un arrière-plan blanc cassé. Si vous savez que votre document est noir et blanc et que vous souhaitiez économiser du toner couleur, sélectionnez le mode Mono.
Page 46 Pilote et logiciel  Importer... Pour ajuster la configuration d’impression d’une image particulière, cliquez sur Paramètres. Quand vous avez terminé de régler les paramètres d’image tels que la luminosité et le contraste, importez ces réglages dans un fichier de configuration d’impression. Utilisez l’option Exporter... pour créer un fichier de configuration d’impression à...
Page 47 Pilote et logiciel Recto-verso / livret Utilisez cette option pour l’impression de livret ou l’impression recto-verso.  Aucun Désactive l’impression recto-verso.  Recto verso / Recto verso (manuel) Utilisez ces options pour imprimer en mode recto-verso. • Recto verso L’appareil imprime automatiquement en mode recto-verso. •...
Page 48 Pilote et logiciel  Livret / Livret (manuel) Utilisez cette option pour effectuer une impression recto-verso au format livret ; le document sera organisé en respectant les numéros de page et vous pourrez plier le document en son centre sans avoir à modifier l’ordre des numéros de page.
Page 49 Disponible si le bac en option est installé. Le bac 2 est installé en standard sur le modèle HL-L9200CDWT. Aperçu avant impression Cette option permet d’afficher un aperçu du document avant de l’imprimer. Si vous cochez la case Aperçu avant impression, la fenêtre d’affichage de l’aperçu avant impression s’ouvre avant que...
Page 50: Onglet Avancé
Pilote et logiciel Onglet Avancé Modifiez les paramètres de l’onglet en cliquant sur les paramètres suivants :  (1) Mise à l'échelle  (2) Impression inversée  (3) Utiliser filigrane (4) Impression En-tête/Bas de page  (5) Mode économie  ...
Page 51 Pilote et logiciel Utiliser le filigrane Insérez un logo ou du texte en filigrane dans votre document. Choisissez l’un des filigranes prédéfinis ou utilisez un fichier image que vous avez créé. Cochez Utiliser filigrane, puis cliquez sur le bouton Paramètres..Paramètres Filigrane ...
Page 52 Pilote et logiciel  Edition du filigrane Cliquez sur le bouton Ajouter... pour ajouter les paramètres du filigrane, puis choisissez Utiliser un texte ou Utiliser un fichier image dans la section Style de filigrane. • Intitulé Saisissez un titre approprié pour le filigrane. •...
Page 53 Pilote et logiciel Impression d’en-tête et de pied de page Quand cette fonction est activée, elle imprime la date et l’heure de l’horloge système de votre ordinateur sur votre document ainsi que le nom d’utilisateur de connexion à l'ordinateur ou le texte saisi. Cliquez sur Paramètres pour personnaliser les informations.
Page 54 Pilote et logiciel Impression sécurisée Les documents sécurisés sont des documents protégés par un mot de passe quand ils sont envoyés à l’imprimante. Seules les personnes connaissant le mot de passe pourront donc imprimer ces documents. Les documents étant sécurisés côté appareil, vous devez saisir le mot de passe au moyen de l’écran tactile de l’appareil pour les imprimer.
Page 55 Pilote et logiciel Administrateur Les administrateurs sont habilités à limiter l’accès aux paramètres tels que la mise à l’échelle et les filigranes. Mot de passe  Entrez le mot de passe dans ce champ. REMARQUE Cliquez sur Définir mot de passe... pour modifier le mot de passe. ...
Page 56 Pilote et logiciel Authentification de l’utilisateur Si la fonction Secure Function Lock vous empêche d’utiliser l’ordinateur pour imprimer, vous pouvez vérifier votre statut d’impression actuel. Cliquez sur Vérifier l'état de l'impression pour consulter les informations associées à votre nom de connexion à l'ordinateur, notamment les fonctions restreintes et le nombre de pages restantes que vous êtes autorisé...
Page 57 Pilote et logiciel Couleur/ Etalonnage La densité de sortie de chaque couleur peut varier en fonction de la température et de l’humidité de l’environnement dans lequel l’appareil est utilisé. Ce paramètre vous aide à améliorer la densité de la couleur en permettant au pilote d’imprimante d’utiliser les données d’étalonnage de couleur stockées sur l’appareil.
Page 58 Pilote et logiciel Ignorer les pages vierges Si vous avez coché Ignorer les pages vierges, le pilote d’imprimante détecte les pages vierges et les exclut de l’impression. REMARQUE Cette option n’est pas compatible avec les options suivantes : • Utiliser filigrane •...
Page 59: Onglet Profils D'impression
Pilote et logiciel Onglet Profils d’impression Les Profils d'impression sont des préréglages permettant d’accéder rapidement à des configurations d’impression fréquemment utilisées. (1) Liste des profils d’impression   (2) Supprimer profil...  (3) Toujours afficher en premier l'onglet Profils d'impression. ...
Page 60 Pilote et logiciel Ajouter un profil Cliquez sur le bouton Ajouter un profil... pour afficher la boîte de dialogue Ajouter un profil..Ajoutez jusqu’à 20 nouveaux profils comprenant vos paramètres préférés. Saisissez un titre dans Nom. Dans la liste Icône, choisissez une icône à utiliser, puis cliquez sur OK. Les paramètres affichés dans la partie gauche de la fenêtre du pilote d’imprimante seront enregistrés.
Page 61: Onglet Réglages De L'appareil
Pilote et logiciel Onglet Réglages de l’appareil REMARQUE Pour accéder à l’onglet Paramètres du périphérique, voir Accès aux paramètres du pilote d’imprimante uu page 32. Vous pouvez définir le format de papier de chaque bac et détecter automatiquement le numéro de série dans l’onglet Paramètres du périphérique comme suit.
Page 62 Pilote et logiciel REMARQUE Le paramètre Auto détection (4) n’est pas disponible si : • L’appareil est éteint. • L’appareil est dans un état d’erreur. • L’appareil est relié au serveur d’impression au moyen d’un câble USB dans un environnement partagé en réseau.
Page 63: Support
Cliquez sur ce bouton pour visiter le site Web Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/), qui présente toutes les informations sur votre produit Brother avec notamment une foire aux questions (FAQ), des guides de l’utilisateur, des mises à jour de pilote et des conseils pour utiliser votre appareil.
Page 64 Pilote et logiciel  (2) Site Web des fournitures d'origine... Cliquez sur ce bouton pour visiter notre site Web et obtenir des consommables Brother d’origine. (3) Brother CreativeCenter...  Cliquez sur ce bouton pour visiter notre site Web et obtenir des solutions en ligne gratuites, destinées aux professionnels et aux particuliers.
Page 65: Fonctions Du Pilote D'imprimante Br-Script 3 (Émulation Du Langage Postscript 3™)
Préférences d’impression REMARQUE Pour accéder à la boîte de dialogue Options d'impression, cliquez sur Préférences... dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Brother HL-XXXX BR-Script3 Propriétés.  Onglet Disposition Modifiez la disposition en définissant les paramètres Orientation, Imprimer en recto verso (recto- verso), Ordre des pages et Pages par feuille.
Page 66 Pilote et logiciel • Pages par feuille Cliquez sur Pages par feuille pour réduire la taille de l’image d’une page et imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Sélectionnez Livret pour imprimer un document sous la forme d’un livret.
Page 67 Pilote et logiciel Bac MU Sélectionnez cette option pour extraire le papier du bac universel. Le format du papier chargé dans le bac universel doit correspondre à celui défini dans le pilote d’imprimante. Disponible si le bac en option est installé. Équipement standard.
Page 68 Pilote et logiciel Options avancées Accédez aux Options avancées en cliquant sur le bouton Avancé... dans l’onglet Disposition ou Papier/qualité. Choisissez Format du papier et Nombre de copies (1).  Format du papier Dans la liste déroulante, choisissez le format de papier que vous souhaitez utiliser. ...
Page 69 Pilote et logiciel Changez les paramètres suivants en sélectionnant une valeur dans la liste Caractéristiques de l'imprimante (3) : Qualité d’impression  Choisissez un des paramètres de qualité d’impression ci-après : • Normal (600 x 600 ppp) 600 ppp. Recommandé pour l’impression ordinaire. Utilisez ce mode pour une bonne qualité d'impression avec des vitesses d'impression raisonnables.
Page 70 Pilote et logiciel  Mode économie Cette fonction permet d’économiser le toner. Lorsque vous réglez Mode économie sur Activé, l’impression semble légèrement plus pâle. La valeur par défaut est Désactivé. REMARQUE Nous déconseillons d’utiliser Mode économie pour imprimer des photographies ou des images en échelle de gris.
Page 71 Pilote et logiciel  Mode couleur Les options disponibles en mode Concordance des couleurs sont les suivantes : • Normal Il s’agit du mode couleur par défaut. • Vives La couleur de tous les éléments est ajustée au profit d’une couleur plus vive. •...
Page 72 Pilote et logiciel Onglet Ports Pour modifier le port auquel l’appareil est connecté ou le chemin d’accès à l’appareil réseau que vous utilisez, choisissez ou ajoutez le port à utiliser.
Page 73: Désinstallation Du Pilote D'imprimante
(Windows XP, Windows Vista et Windows Cliquez sur le bouton démarrer, pointez sur Tous les programmes, Brother et Brother Utilities, cliquez sur la liste déroulante, puis sélectionnez le nom de votre modèle (s’il n’est pas déjà sélectionné). Cliquez sur Désinstaller.
Page 74: Status Monitor
(Windows XP, Windows Vista et Windows Cliquez sur démarrer > Tous les programmes > Brother > Brother Utilities. L’écran des utilitaires Brother s’affiche. Cliquez sur la liste déroulante, puis sélectionnez le nom de votre modèle (s’il n’est pas déjà sélectionné).
Page 75 Pilote et logiciel Dépannage Cliquez sur le bouton Dépannage pour visiter le site Brother Solutions Center, à l’adresse http://solutions.brother.com/, puis consultez la FAQ à la page dédiée à votre modèle afin d’obtenir des instructions. Besoin d'un nouveau consommable pour votre imprimante? Cliquez sur le bouton Besoin d'un nouveau consommable pour votre imprimante? afin d’obtenir des...
Page 76: Macintosh
À partir d’une application comme TextEdit, cliquez sur Fichier, puis sur Format d'impression..Assurez-vous que Brother HL-XXXX (où XXXX est le nom de votre modèle) est choisi dans le menu contextuel Format pour. Sélectionnez les paramètres de Taille du papier, Orientation et Échelle, puis...
Page 77 Pilote et logiciel A partir d’une application comme TextEdit, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer pour lancer l’impression. Pour accéder à d'autres options de paramétrage de la page, cliquez sur le bouton Afficher les détailes. REMARQUE Enregistrez les paramètres actuels en tant que préréglage en choisissant Enregistrer les réglages actuels comme préréglage...
Page 78 Pilote et logiciel Choix des options d’impression Pour définir des fonctions d’impression spéciales, choisissez Paramètres d'impression dans la boîte de dialogue Imprimer. Pour obtenir des renseignements complémentaires sur les options disponibles, consultez les descriptions suivantes : Page de garde Vous avez le choix entre les paramètres de page de garde suivants : ...
Page 79 Pilote et logiciel Disposition  Pages par feuille L’option Pages par feuille permet de réduire la taille de l’image d’une page pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.  Orientation Quand vous spécifiez le nombre de pages par feuille, vous pouvez aussi spécifier le sens de la mise en page.
Page 80 Pilote et logiciel Impression sécurisée  Impression sécurisée: Les documents sécurisés sont des documents protégés par un mot de passe quand ils sont envoyés à l’imprimante. Seules les personnes connaissant le mot de passe pourront donc imprimer ces documents. Les documents étant sécurisés côté appareil, vous devez saisir le mot de passe au moyen de l’écran tactile de l’appareil pour les imprimer.
Page 81 Pilote et logiciel Paramètres d’impression Choisissez vos réglages dans la liste Paramètres d'impression :  Type de support Sélectionnez l’un des types de support suivants : • Papier ordinaire • Papier fin • Papier épais • Papier plus épais • Papier fort •...
Page 82 Pilote et logiciel  Qualité d’impression Choisissez un des paramètres de qualité d’impression ci-après : • Normal 600 ppp. Recommandé pour l’impression ordinaire. Utilisez ce mode pour une bonne qualité d'impression avec des vitesses d'impression raisonnables. • Fin 2 400 ppp. Mode d’impression le plus fin. Utilisez ce mode pour imprimer des images précises telles que des photos.
Page 83 Pilote et logiciel Paramètres d’impression Avancé Lorsque vous cliquez sur le triangle (c) en regard de Avancé, les paramètres d’impression avancés s’affichent.  Mode économie Cette fonction permet d’économiser le toner. Si vous cochez la case Mode économie, l’impression paraît plus claire.
Page 84 Pilote et logiciel  Passage en veille Quand l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, il passe en mode veille. En mode veille, l’appareil fonctionne comme s’il était éteint. Lorsque vous choisissez Défaut imprimante, le délai d’inactivité est réinitialisé au délai spécifique défini en usine ; vous pouvez le modifier dans le pilote. Pour changer le délai de veille, sélectionnez Manuelle, puis saisissez le délai dans la zone de texte.
Page 85 Pilote et logiciel Impression recto-verso  Impression recto-verso automatique Sélectionnez Mise en page. Choisissez Reliure côté long ou Reliure côté court dans Recto verso. Impression recto-verso manuelle  Sélectionnez Gestion du papier. • Sélectionnez Pages paires uniquement et Imprimer. Chargez de nouveau la feuille imprimée dans le bac (face vierge vers le bas dans le bac 1 ou 2, ou face vierge vers le haut dans le bac U).
Page 86: Fonctions Du Pilote D'imprimante Br-Script 3 (Émulation Du Langage Postscript ® 3™)
Pilote et logiciel Fonctions du pilote d’imprimante BR-Script 3 (émulation du langage ® PostScript 3™) Cette rubrique présente les différentes opérations possibles avec le pilote d’imprimante BR-Script 3. Pour connaître les opérations de base du pilote d’imprimante BR-Script 3, voir Fonctionnalités du pilote d’imprimante (Macintosh) uu page 67 pour les options Format d'impression, Page de garde, Alimentation et Mise en page.
Page 87 Pilote et logiciel Fonctionnalités de l’imprimante Modèles de réglages : General 1 Qualité d’impression  Sélectionnez l’une des résolutions suivantes à partir du menu contextuel Qualité d’impression. • Normal (600 x 600 ppp) 600600 ppp. Recommandé pour l’impression ordinaire. Utilisez ce mode pour une bonne qualité d'impression avec des vitesses d'impression raisonnables.
Page 88 Pilote et logiciel  Mode économie Si vous cochez la case Mode économie, l’impression paraît plus claire. Ce paramètre est désactivé par défaut (case non cochée). REMARQUE Nous déconseillons d’utiliser Mode économie pour imprimer des photographies ou des images en échelle de gris. ...
Page 89 Pilote et logiciel Modèles de réglages : General 2 Améliorer les gris  Ce réglage améliore la qualité d’image d’une zone ombrée.  Améliorer l’impression du noir Choisissez ce réglage si un dessin noir ne s’imprime pas correctement.  Verrouillage d'écran demi-teinte Ce verrou empêche les autres applications de modifier les paramètres de demi-tons.
Page 90 Pilote et logiciel Impression sécurisée Les documents sécurisés sont des documents protégés par un mot de passe quand ils sont envoyés à l’imprimante. Seules les personnes connaissant le mot de passe pourront donc imprimer ces documents. Les documents étant sécurisés côté appareil, vous devez saisir le mot de passe au moyen de l’écran tactile de l’appareil pour les imprimer.
Page 91: Suppression Du Pilote D'imprimante
Pilote et logiciel Suppression du pilote d’imprimante Connectez-vous en tant qu’administrateur. A partir du menu Pomme, choisissez Préférences Système. Cliquez sur Imprimantes et scanners ou Imprimantes et scanners , sélectionnez l’imprimante à supprimer, puis supprimez-la en cliquant sur le bouton - . Cliquez sur Supprimer l'imprimante.
Page 92: Status Monitor
Le niveau de toner est bas. La cartouche de toner est vide. Vous pouvez définir la fréquence à laquelle le logiciel actualisera les informations d’état de l’appareil. Accédez à la barre de menus, à Brother Status Monitor, puis sélectionnez Préférences….
Page 93 Après le démarrage du Status Monitor, vous pouvez cacher ou afficher la fenêtre. Pour masquer la fenêtre, accédez à la barre de menus, cliquez sur Brother Status Monitor, puis sélectionnez Masquer Status Monitor. Pour afficher la fenêtre, cliquez sur l’icône Brother Status Monitor dans le dock. Quitter la fenêtre Cliquez sur Brother Status Monitor dans la barre de menus, puis sélectionnez Quitter Status Monitor...
Page 94: Logiciel
Pilote et logiciel Logiciel Logiciel pour réseaux Pour obtenir des informations sur l’utilitaire réseau, uu Guide utilisateur - Réseau.
Page 95: Informations Générales
Informations générales Présentation du panneau de commande Il s’agit d’un écran tactile LCD doté d’un panneau tactile électrostatique qui n’affiche les DEL que quand elles peuvent être utilisées. 1 Écran tactile LCD (à cristaux liquides) 44,9 mm Il s’agit d’un écran LCD tactile. Vous pouvez accéder aux menus et options en appuyant dessus lorsqu’ils sont affichés à...
Page 96: Écran Tactile Lcd
Informations générales Écran tactile LCD L’écran tactile LCD affiche l’état de l’appareil lorsque celui-ci est inactif. Icône d’avertissement L’icône d’avertissement s’affiche s’il existe un message d’erreur ou de maintenance. Appuyez sur pour l’afficher, puis appuyez sur pour revenir au mode Prêt. Pour plus de détails, voir Messages d’erreur et de maintenance uu page 179.
Page 97 Appuyez sur cette icône pour accéder au menu d’impression directe. 2 Sécurité Permet d’accéder au menu d’impression sécurisée. 3 Web Appuyez sur cette icône pour connecter l’appareil Brother à un service Internet (pour plus d’informations, voir uu Guide web connect). (Param) Permet d’accéder au menu complet des paramètres.
Page 98: Opérations De Base
Informations générales Opérations de base Pour utiliser l’écran tactile LCD, appuyez dessus. Pour afficher tous les tableaux de paramètres et de fonctions ainsi que les options disponibles, et pour y accéder, appuyez sur s ou t sur l’écran tactile afin de les faire défiler.
Page 99 Informations générales Appuyez sur Réglage LCD. Appuyez sur Éclair.arrière. Appuyez sur Moyen. REMARQUE Appuyez sur pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur...
Page 100: Utilisation Des Tableaux De Paramètres
L’écran tactile affiche le nom des bacs comme suit : • Bac à papier standard : Bac1 • Bac universel : bac MU • Bac inférieur en option : Bac2 et B2 Le bac 2 est installé en standard sur le modèle HL-L9200CDWT.
Page 101 Informations générales Param Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Imprime la page des paramètres Infos Param. impr. de l’imprimante. appareil Imprime le rapport de Impr conf réseau configuration du réseau. Le rapport WLAN affiche le Imp. RapportWLAN diagnostic de la connectivité...
Page 102 Informations générales Param (Suite) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Affiche la version du Infos Version Version Sub2 microprogramme secondaire. appareil (Suite) Affiche la version du (Suite) Version Sub4 microprogramme secondaire. Affiche le volume de mémoire de Mémoire RAM cet appareil.
Page 103 Les paramètres par défaut sont indiqués en gras avec un astérisque. Si le bac 2 est installé. Le bac 2 est installé en standard sur le modèle HL-L9200CDWT.
Page 104 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Langue locale - English* / Modifie la langue de l’écran Param. tactile pour qu’elle général Français... corresponde à votre pays. Oui / Non* Augmente le rendement par Écologie Economie de page de la cartouche de toner.
Page 105 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Auto* / HP LaserJet / Permet de choisir le mode Menu Emulation d’émulation utilisé. Imprimer BR-Script 3 Oui* / Non Sélectionnez ce paramètre si Auto Continu vous voulez que l’appareil élimine les erreurs de format de papier.
Page 106 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions I000 / ... / I059* / ... / I071 Définit le numéro de la police. Menu HP LaserJet No. police Imprimer 0.44 / ... / 10.00* / ... / 99.99 Définit le pas de la police. Pas police (Suite) Le menu Pas police...
Page 107 Technology) pour optimiser la qualité d’impression quand vous imprimez un fichier PS créé avec un pilote autre que Brother PS. Les couleurs et les photos sont plus nettes et plus précises. La vitesse d’impression est plus lente. Les paramètres par défaut sont indiqués en gras avec un astérisque.
Page 108 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Auto* / Statique / Sélectionnez la méthode Réseau LAN câblé TCP/IP Méthode Boot RARP / BOOTP / DHCP IP la mieux adaptée à vos besoins. Entrez l’adresse IP. Adresse IP ###.###.###.### (000.000.000.000)*...
Page 109 ® Assistant (Windows uniquement) WLAN Vous pouvez définir les paramètres de votre réseau sans fil au moyen du CD-ROM Brother. Définit les paramètres du Assis. réseau sans fil à l’aide de config. l’Assistant de configuration. Définit les paramètres du WPS/AOSS réseau sans fil à...
Page 110 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Définit les paramètres du Réseau WLAN WPS avec réseau sans fil à l’aide de code PIN (Suite) (Suite) WPS avec un code PIN. Actif (11n) / Affiche l’état de la liaison Etat WLAN Etat Activé(11b) /...
Page 111 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Vous pouvez facilement Réseau Wi-Fi Bout-poussoir configurer les Direct (Suite) paramètres réseau Wi-Fi Direct™ à l’aide du bouton-poussoir. Vous pouvez facilement Code PIN configurer les paramètres réseau Wi-Fi Direct™...
Page 112 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Affiche la puissance du Réseau Wi-Fi Infos statut SignalSignal signal du réseau Wi-Fi Direct (Suite) (Suite) Direct™. (Suite) Si votre appareil joue le rôle de propriétaire du groupe, Fort s’affiche toujours sur l’écran tactile.
Page 113 Cette opération rétablit tous les réglages de l’appareil aux valeurs par Réinit. usine défaut définies en usine. Brother vous recommande vivement de procéder ainsi lorsque vous mettez l’appareil au rebut. Les paramètres par défaut sont indiqués en gras avec un astérisque.
Page 114 Permet d’accéder au menu d’impression directe USB. Voir Impression de documents sécurisés uu page 111. Imprime les données sécurisées. Sécurité Voir Web uu page 109. Connecter l’appareil Brother à un service Internet. Les paramètres par défaut sont indiqués en gras avec un astérisque.
Page 115: Tableau De Fonctions
® (Windows uniquement) Vous pouvez définir les paramètres de votre réseau sans fil au moyen du CD-ROM Brother. Assis. config. - Définit les paramètres du réseau sans fil à l’aide de l’Assistant de configuration. Définit les paramètres du réseau sans fil à...
Page 116 Informations générales USB (impression directe) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Impress.index - Imprime une page de miniatures. (Sélection du Nombre Type papier Papier Norm.* / Papier Définissez le type fichier) d’impressions épais / Pap plus épais / de support (01-99) Papier fin / Papier...
Page 117 Informations générales USB (impression directe) (Suite) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions (Sélection du Nombre Oui* / Non Activez ou Trier fichier) d’impressions désactivez le (Suite) (01-99) collationnement (Suite) des pages lorsque (Suite) vous imprimez directement depuis la clé...
Page 118 Informations générales Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Connecter l’appareil Brother à un service ® SkyDrive Internet. Visitez le Brother Solutions Center pour Google Drive™ télécharger le Guide web connect Dropbox disponible à l’adresse http://solutions.brother.com/. Les paramètres par défaut sont indiqués en gras avec un astérisque.
Page 119: Saisie De Texte
Informations générales Saisie de texte Si vous devez saisir du texte sur l’appareil, le clavier s’affiche sur l’écran tactile. Appuyez sur pour basculer entre les lettres, les chiffres et les caractères spéciaux. Insertion d’espaces Pour insérer une espace, appuyez deux fois sur pour choisir les caractères spéciaux, puis appuyez sur le bouton d’espacement REMARQUE...
Page 120: Impression De Documents Sécurisés
Informations générales Impression de documents sécurisés Documents sécurisés Les documents sécurisés sont protégés par un mot de passe, et seules peuvent imprimer un document les personnes qui en connaissent le mot de passe. L’appareil n’imprime pas le document si vous l’envoyez pour impression.
Page 121: Fonctions De Sécurité
Si vous l’oubliez, vous devez réinitialiser les mots de passe stockés sur l’appareil. Contactez votre administrateur, le service clientèle de Brother ou votre revendeur Brother local. Si le verrouillage de paramètre est défini sur ON, vous ne pouvez pas accéder aux paramètres de l’appareil.
Page 122: Secure Function Lock 3.0
Impression en couleur  Limite de pages L’impression et l’impression couleur incluent les tâches d’impression par Google Cloud Print et Brother iPrint&Scan. Disponible pour l’impression, l’impression directe USB et Web Connect (téléchargement). REMARQUE • Prenez soin de noter votre mot de passe. Si vous l’oubliez, vous devez réinitialiser le mot de passe stocké...
Page 123: Authentification Par Active Directory
Informations générales Authentification par Active Directory L’authentification par Active Directory limite l’utilisation de l’appareil Brother. Si l’authentification par Active Directory est activée, l’écran tactile de l’appareil est verrouillé. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de l’appareil tant que l’utilisateur n’a pas saisi l’identifiant, le nom de domaine et le mot de passe.
Page 124: Fonctions Écologiques
Informations générales Fonctions écologiques Economie de toner Cette fonction vous permet d’économiser le toner. Lorsque la fonction d’économie de toner est réglée sur Oui, l’impression paraît plus pâle. La valeur par défaut est Non. Appuyez sur Appuyez sur Param. général > Écologie > Economie de toner. Appuyez sur Oui ou Non.
Page 125: Mise Hors Tension Automatique
Informations générales Mise hors tension automatique Quand l’appareil demeure en mode veille prolongée pendant un certain laps de temps, il s’éteint. Pour lancer l’impression, appuyez sur , sur le panneau tactile, puis envoyez la tâche d’impression. Vous pouvez choisir la durée de veille prolongée devant s’écouler avant que l’appareil passe en mode de mise hors tension automatique en procédant comme suit : Appuyez sur Appuyez sur Param.
Page 126: Mode Silencieux
Informations générales Mode silencieux Le mode silencieux permet de réduire le bruit généré par l’impression. Lorsque le mode silencieux est activé, la vitesse d’impression se réduit. Ce réglage est désactivé par défaut. Activation et désactivation du mode silencieux Appuyez sur Appuyez sur Param.
Page 127: Correction De La Couleur
Informations générales Correction de la couleur La densité de sortie et la position d’impression de chaque couleur peuvent varier selon l’environnement de l’appareil, notamment la température et l’humidité. Couleur/ Etalonnage L’étalonnage aide à améliorer la densité de la couleur. REMARQUE ®...
Page 128: Enregistrement Des Couleurs
Informations générales Enregistrement des couleurs L’enregistrement vous aide à améliorer la position d’impression de chaque couleur. Appuyez sur Appuyez sur Calage. Appuyez sur Oui pour confirmer. L’écran tactile affiche Terminé. Appuyez sur Correction automatique Sélectionnez la correction automatique si vous souhaitez que l’appareil étalonne et enregistre automatiquement les couleurs.
Page 129: Options
Cet appareil est doté des accessoires en option suivants. Ils vous permettent d’accroître les capacités de l’appareil. Barrette mémoire SO-DIMM Bac inférieur LT-325CL Voir Bac inférieur (LT-325CL) uu page 121. Voir SO-DIMM uu page 122. Le modèle HL-L9200CDWT est équipé en standard du bac inférieur. Un seul bac inférieur peut être installé.
Page 130: Bac Inférieur (Lt-325Cl)
80 g/m . Si vous souhaitez acheter le bac inférieur en option, prenez contact avec le revendeur qui vous a vendu l’appareil ou avec le service clientèle Brother. Équipement standard. Pour la configuration, consultez les instructions que nous avons fournies avec le bac inférieur.
Page 131: So-Dimm
Type de DRAM : DDR2 SDRAM REMARQUE • Il est possible que certaines barrettes SO-DIMM ne fonctionnent pas sur cet appareil. • Pour obtenir des renseignements complémentaires, prenez contact avec le revendeur qui vous a vendu l’appareil ou avec le service clientèle Brother.
Page 132: Installation De Mémoire Complémentaire
Options Installation de mémoire complémentaire Mettez l’appareil hors tension. Débranchez les câbles d’interface de l’appareil, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. REMARQUE Retirez toujours le cordon d’alimentation de la prise secteur avant l'installation ou le retrait de la barrette mémoire SO-DIMM.
Page 133 Options Maintenez la barrette SO-DIMM par les bords, puis alignez les encoches de la barrette SO-DIMM sur les ergots de la fente. Insérez la barrette SO-DIMM en diagonale (1), puis inclinez-la vers la carte d’interface jusqu’à ce qu’elle se mette en place (2). Remettez le capot SO-DIMM en métal (2) puis le capot en plastique (1).
Page 134: Maintenance De Routine
Vous devez remplacer les consommables lorsque l’appareil indique qu’ils sont en fin de vie. Vous pouvez remplacer vous-même les consommables suivants. L’utilisation de consommables autres que ceux de la marque Brother est déconseillée et peut altérer la qualité d’impression, les performances matérielles et la fiabilité de l’appareil.
Page 135 Maintenance de routine Les messages suivants s’affichent sur l’écran tactile en mode Prêt. Ces messages vous avertissent à l’avance que les consommables arrivent en fin de vie. Pour éviter tout désagrément, vous souhaiterez peut- être vous procurer des consommables de réserve avant que l’appareil cesse d’imprimer. Messages sur l’écran Consommable à...
Page 136 Unité de fusion Contactez votre revendeur ou le service Remplacer le four 100 000 pages clientèle de Brother pour le remplacement de l’unité de fusion. Remplacez le kit MU PF Kit d’alimentation Contactez votre revendeur ou le service 50 000 pages du papier clientèle de Brother pour le remplacement...
Page 137 • Voir http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner la cartouche de toner vide dans le cadre du programme de collecte Brother. Si vous ne renvoyez pas la cartouche usagée, mettez- la au rebut conformément à la législation locale en vigueur, en la séparant des ordures ménagères. Si vous avez des questions, consultez l’organisme chargé...
Page 138: Remplacement Des Cartouches De Toner
• Il est judicieux de tenir une cartouche de toner neuve prête à l’emploi lorsque l’avertissement Toner bas apparaît. • Pour garantir une impression de qualité, utilisez seulement des cartouches de toner Brother d’origine. Pour acheter des cartouches de toner, contactez votre revendeur Brother local ou le service clientèle Brother.
Page 139 Maintenance de routine Remplacement des cartouches de toner Vérifiez que l’appareil est sous tension. Appuyez sur le bouton de libération du capot avant, puis ouvrez le capot avant en tirant dessus. Maintenez la poignée bleue du tambour. Tirez sur le tambour jusqu’à la butée.
Page 140 Maintenance de routine Maintenez la poignée de la cartouche de toner, puis poussez-la délicatement afin de la déverrouiller. Ensuite, extrayez-la du tambour. Répétez cette opération pour toutes les cartouches de toner. AVERTISSEMENT • NE METTEZ PAS une cartouche de toner au feu. Ces éléments pourraient exploser et provoquer des blessures.
Page 141 • Voir http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables usagés dans le cadre du programme de collecte Brother. Si vous ne renvoyez pas votre consommable, mettez-le au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur, en le séparant des ordures ménagères.
Page 142 Maintenance de routine Nettoyez le fil corona à l’intérieur du tambour en faisant délicatement coulisser la languette bleue de gauche à droite et dans le sens opposé à plusieurs reprises. IMPORTANT Veillez à replacer la languette dans sa position d’origine (1). Sinon, les pages imprimées pourraient présenter une strie verticale.
Page 143 Brother d’origine. Brother ne peut pas garantir des performances optimales si du toner ou des cartouches de toner différentes sont utilisées. Brother déconseille donc d’utiliser des cartouches autres que les cartouches d’origine Brother avec cet appareil et de remplir les cartouches vides avec du toner provenant d’autres...
Page 144 Maintenance de routine Maintenez la poignée de la cartouche de toner, faites glisser la cartouche de toner dans le tambour, puis tirez-la délicatement vers vous jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de mise en place. Veillez à faire correspondre la couleur de la cartouche de toner avec l’étiquette de même couleur du tambour. Répétez cette opération pour toutes les cartouches de toner.
Page 145: Remplacement Du Tambour
Le tambour arrive à la fin de sa durée de vie nominale et doit être remplacé. Il est recommandé de conserver un tambour d’origine Brother à disposition en vue de son installation. Achetez un nouveau tambour (DR-321CL) et gardez-le à portée de main en prévision du message Remplacer le tambour.
Page 146 Maintenance de routine Remplacement du tambour IMPORTANT • Lors du retrait de l’ensemble tambour, procédez avec précaution car il peut contenir du toner. Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements, essuyez-les ou rincez-les immédiatement à l’eau froide.
Page 147 Maintenance de routine Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) situé à gauche de l’appareil, afin de le placer en position de déverrouillage. Tout en maintenant les poignées bleues du tambour, soulevez l’avant du tambour, puis retirez-le de l’appareil. IMPORTANT •...
Page 148 Maintenance de routine Maintenez la poignée de la cartouche de toner, puis poussez-la délicatement afin de la déverrouiller. Ensuite, extrayez-la du tambour. Répétez cette opération pour toutes les cartouches de toner. AVERTISSEMENT • NE METTEZ PAS une cartouche de toner au feu. Ces éléments pourraient exploser et provoquer des blessures.
Page 149 • Voir http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables usagés dans le cadre du programme de collecte Brother. Si vous ne renvoyez pas votre consommable, mettez-le au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur, en le séparant des ordures ménagères.
Page 150 Maintenance de routine Maintenez la poignée de la cartouche de toner, puis faites-la glisser dans la section colorée correspondante du tambour jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de mise en place. BK - Noir C - Cyan M - Magenta Y - Jaune REMARQUE Veuillez vous assurer que la cartouche de toner est correctement insérée, sinon elle risque de se dissocier...
Page 151 Maintenance de routine Faites glisser délicatement le tambour dans l’appareil jusqu’à ce qu’il se bloque au niveau du levier bleu de verrouillage. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) afin de le placer en position de verrouillage.
Page 152: Remplacement De La Courroie
Maintenance de routine Remplacement de la courroie Nom de modèle : BU-320CL Une courroie neuve peut imprimer environ 50 000 pages (5 pages par tâche) Pages au format A4 ou Letter sur une seule face. La durée de vie de la courroie est approximative et peut varier selon le type d’utilisation. Fin prochaine courroie.
Page 153 Maintenance de routine Maintenez la poignée bleue du tambour. Tirez sur le tambour jusqu’à la butée. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) situé à gauche de l’appareil, afin de le placer en position de déverrouillage. Tout en maintenant les poignées bleues du tambour, soulevez l’avant du tambour, puis retirez-le de l’appareil.
Page 154 Maintenance de routine IMPORTANT • Lorsque vous transportez le tambour, maintenez-le par ses poignées bleues. NE le maintenez PAS par les côtés. • Nous vous conseillons de déposer le tambour sur une surface propre, plane, régulière et stable recouverte d’une feuille de papier jetable ou d’un chiffon, au cas où vous renverseriez du toner par mégarde. •...
Page 155 Maintenance de routine Tenez la poignée bleue de la courroie avec les deux mains, soulevez la courroie, puis extrayez-la. IMPORTANT Pour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur les illustrations. Déballez la nouvelle courroie, puis installez-la dans l’appareil. Veillez à ce que la courroie soit de niveau et se mette solidement en place.
Page 156 Maintenance de routine Assurez-vous que le levier bleu (1) est en position de déverrouillage, comme indiqué dans l’illustration. Faites glisser délicatement le tambour dans l’appareil jusqu’à ce qu’il se bloque au niveau du levier bleu de verrouillage. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) afin de le placer en position de verrouillage.
Page 157 Maintenance de routine Poussez sur le tambour jusqu’à la butée. Fermez le capot avant de l’appareil. Lorsque vous remplacez la courroie, vous devez remettre à zéro le compteur de la courroie. Les instructions relatives à cette procédure sont incluses avec la nouvelle courroie.
Page 158: Remplacement Du Bac De Récupération De Toner Usagé
Maintenance de routine Remplacement du bac de récupération de toner usagé Nom de modèle : WT-320CL La durée de vie d’un bac de récupération du toner usagé est d’environ 50 000 pages. Pages au format A4 ou Letter sur une seule face. La durée de vie du bac de récupération du toner usagé...
Page 159 Maintenance de routine Maintenez la poignée bleue du tambour. Tirez sur le tambour jusqu’à la butée. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) situé à gauche de l’appareil, afin de le placer en position de déverrouillage. Tout en maintenant les poignées bleues du tambour, soulevez l’avant du tambour, puis retirez-le de l’appareil.
Page 160 Maintenance de routine IMPORTANT • Lorsque vous transportez le tambour, maintenez-le par ses poignées bleues. NE le maintenez PAS par les côtés. • Nous vous conseillons de déposer le tambour sur une surface propre, plane, régulière et stable recouverte d’une feuille de papier jetable ou d’un chiffon, au cas où vous renverseriez du toner par mégarde. •...
Page 161 Maintenance de routine Tenez la poignée bleue de la courroie avec les deux mains, soulevez la courroie, puis extrayez-la. IMPORTANT Pour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur les illustrations. Retirez puis mettez au rebut les deux pièces d’emballage orange. REMARQUE Cette étape n’est requise que si vous remplacez le bac de récupération de toner usagé...
Page 162 Maintenance de routine Tenez la poignée bleue du bac de récupération de toner usagé et retirez le bac de récupération de l’appareil. IMPORTANT Ne réutilisez PAS le bac de récupération de toner usagé. AVERTISSEMENT • Ne jetez PAS au feu le bac de récupération de toner usagé. Ces éléments pourraient exploser et provoquer des blessures.
Page 163 Maintenance de routine Déballez le nouveau bac de récupération du toner usagé, puis installez-le dans l’appareil au moyen de la poignée bleue. Veillez à ce que le bac de récupération du toner usagé soit de niveau et se mette solidement en place. Réinstallez la courroie dans l’appareil.
Page 164 Maintenance de routine Faites glisser délicatement le tambour dans l’appareil jusqu’à ce qu’il se bloque au niveau du levier bleu de verrouillage. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) afin de le placer en position de verrouillage.
Page 165: Nettoyage Et Contrôle De L'appareil
Maintenance de routine Nettoyage et contrôle de l’appareil Nettoyez régulièrement l’extérieur et l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec, doux et non pelucheux. Quand vous remplacez la cartouche de toner ou le tambour, veillez à bien nettoyer l’intérieur de l’appareil. De même, si les tirages sont maculés de toner, nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec, doux et non pelucheux.
Page 166: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil
Maintenance de routine Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Nettoyez l’écran tactile comme suit : Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Nettoyez l’écran tactile à l’aide d’un chiffon doux, sec et non pelucheux. Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension. Nettoyez l’extérieur de l’appareil comme suit : Enfoncez la touche pour mettre l’appareil hors tension.
Page 167 Maintenance de routine Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’appareil. Si le bac contient du papier, retirez-le. Enlevez tout ce qui est coincé dans le bac à papier. Essuyez l’intérieur et l’extérieur du bac à papier avec un chiffon sec, doux et non pelucheux pour enlever la poussière.
Page 168: Nettoyage De L'intérieur De L'appareil
Maintenance de routine Nettoyage de l’intérieur de l’appareil Enfoncez la touche pour mettre l’appareil hors tension. Appuyez sur le bouton de libération du capot avant, puis ouvrez le capot avant en tirant dessus. Maintenez la poignée bleue du tambour. Tirez sur le tambour jusqu’à la butée.
Page 169 Maintenance de routine Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) situé à gauche de l’appareil, afin de le placer en position de déverrouillage. Tout en maintenant les poignées bleues du tambour, soulevez l’avant du tambour, puis retirez-le de l’appareil. IMPORTANT •...
Page 170 Maintenance de routine Essuyez les quatre fenêtres de numérisation (1) avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. Assurez-vous que le levier bleu (1) est en position de déverrouillage, comme indiqué dans l’illustration. Faites glisser délicatement le tambour dans l’appareil jusqu’à ce qu’il se bloque au niveau du levier bleu de verrouillage.
Page 171 Maintenance de routine Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) afin de le placer en position de verrouillage. Poussez sur le tambour jusqu’à la butée. Fermez le capot avant de l’appareil. Mettez l’appareil sous tension.
Page 172: Nettoyage Des Fils Corona
Maintenance de routine Nettoyage des fils corona Si vous avez des problèmes de qualité d’impression, veuillez nettoyer les fils corona en procédant comme suit : Vérifiez que l’appareil est sous tension. Appuyez sur le bouton de libération du capot avant, puis ouvrez le capot avant en tirant dessus. Maintenez la poignée bleue du tambour.
Page 173 Maintenance de routine Maintenez la poignée de la cartouche de toner, puis poussez-la délicatement afin de la déverrouiller. Ensuite, extrayez-la du tambour. Répétez cette opération pour toutes les cartouches de toner. IMPORTANT • Nous vous conseillons de déposer les cartouches de toner sur une feuille de papier jetable ou sur un chiffon, au cas où...
Page 174 Maintenance de routine Maintenez la poignée de la cartouche de toner, faites glisser la cartouche de toner dans le tambour, puis tirez-la délicatement vers vous jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de mise en place. Veillez à faire correspondre la couleur de la cartouche de toner avec l’étiquette de même couleur du tambour. Répétez cette opération pour toutes les cartouches de toner.
Page 175: Nettoyage Du Tambour
Maintenance de routine Nettoyage du tambour Si le document imprimé présente des points colorés, blancs ou noirs à intervalles de 94 mm, la surface du tambour présente peut-être des traces de corps étrangers, comme la colle d’une étiquette. Procédez comme indiqué...
Page 176 Maintenance de routine Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) situé à gauche de l’appareil, afin de le placer en position de déverrouillage. Tout en maintenant les poignées bleues du tambour, soulevez l’avant du tambour, puis retirez-le de l’appareil. IMPORTANT •...
Page 177 Maintenance de routine Maintenez la poignée de la cartouche de toner, puis poussez-la délicatement afin de la déverrouiller. Ensuite, extrayez-la du tambour. Répétez cette opération pour toutes les cartouches de toner. IMPORTANT Manipulez les cartouches de toner avec précaution. Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements, essuyez-les ou rincez-les immédiatement à...
Page 178 Maintenance de routine Utilisez les repères numérotés en regard du rouleau de tambour afin de localiser la trace. Par exemple, un point cyan dans la colonne 2 de la page de vérification signifie qu’il existe une trace sur le tambour cyan, dans la partie «...
Page 179 Maintenance de routine Une fois que vous avez localisé les traces sur le tambour qui correspondent à la feuille de vérification des taches du tambour, essuyez délicatement la surface de ce dernier à l’aide d’un coton-tige pour éliminer les traces sur la surface. Maintenez la poignée de la cartouche de toner, puis faites-la glisser dans la section colorée correspondante du tambour jusqu’à...
Page 180 Maintenance de routine Faites glisser délicatement le tambour dans l’appareil jusqu’à ce qu’il se bloque au niveau du levier bleu de verrouillage. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) afin de le placer en position de verrouillage.
Page 181: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement Du Papier
Maintenance de routine Nettoyage du rouleau d’entraînement du papier Le nettoyage régulier du rouleau d’entraînement du papier permet d’éviter les bourrages en veillant à ce que le papier soit correctement entraîné. Enfoncez la touche pour mettre l’appareil hors tension. Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’appareil. Si le bac contient du papier, retirez-le.
Page 182: Remplacement Des Pièces D'entretien Périodique
1, le kit d’alimentation papier 2, l’unité de fusion et l’unité laser. Veuillez contacter votre revendeur Brother local ou le service clientèle de Brother lorsque les messages suivants s’affichent sur l’écran tactile : Message de l’écran tactile Description Remplacez l’unité...
Page 183: Emballage Et Transport De L'appareil
Maintenance de routine Emballage et transport de l’appareil AVERTISSEMENT • L’appareil est lourd et pèse plus de 28,3 kg. Pour éviter toute blessure, il faut au moins deux personnes pour soulever l’appareil. Comme indiqué dans l’illustration, une personne doit tenir l’avant de l’appareil pendant que l’autre personne tient l’arrière.
Page 184 Maintenance de routine Placez le matériau d’emballage (1) dans le carton.
Page 185 Maintenance de routine Enveloppez l’appareil dans un sac en plastique. Posez l’appareil sur le matériau d’emballage inférieur (1) et l’autre matériau d’emballage (2) sur le dessus de l’appareil. Faites correspondre l’avant de l’appareil avec le repère « FRONT » de chaque matériau d’emballage. FRONT FRONT...
Page 186 Maintenance de routine Rangez le cordon d’alimentation dans le carton d’origine, comme illustré. Fermez le carton et fermez-le à l’aide de bande adhésive. Emballez le bac inférieur comme indiqué sur l’illustration.
Page 187: Dépistage Des Pannes
Dépistage des pannes Si vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez les différents points ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes. Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Identification du problème D’abord, vérifiez les points suivants : ...
Page 188: Messages D'erreur Et De Maintenance
FAQ et les conseils de dépistage des pannes sur le Brother Solutions Center : Visitez le site Web http://solutions.brother.com/. L’utilisation de consommables autres que ceux de la marque Brother est déconseillée et peut altérer la qualité d’impression, les performances matérielles et la fiabilité de l’appareil. REMARQUE L’écran tactile affiche le nom des bacs comme suit.
Page 189 Installez une nouvelle courroie (voir Remplacement de la courroie uu page 143).  Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother ou votre revendeur Brother local. Le capot avant n’est pas Fermez le capot avant de l’appareil. Capot est ouvert.
Page 190 à la couleur indiquée sur l’écran tactile, puis réinstallez-la dans le tambour. Réinstallez le tambour dans l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother ou votre revendeur Brother local. L’appareil a été retiré de Erreur d'accès Appuyez sur .
Page 191 Installez une nouvelle courroie (voir Remplacement de la courroie uu page 143).  Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother ou votre revendeur Brother local. Le bac de récupération de toner Commandez un nouveau bac de récupération de Fin collecteur usagé...
Page 192 Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Mesures à prendre La longueur du papier chargé Ouvrez le capot arrière (bac de sortie face imprimée Papier court dans le bac est insuffisante pour dessus) pour permettre aux pages imprimées de le bac de sortie face imprimée sortir par le bac de sortie face imprimée dessus.
Page 193 Contactez le service clientèle de Brother ou votre Remplacer laser laser. revendeur Brother local ou bien un centre de service agréé Brother pour remplacer l’unité laser. Il est temps de remplacer l’unité Contactez le service clientèle de Brother ou votre Remplacer le four de fusion.
Page 194: Bourrages Papier
Dépistage des pannes Bourrages papier Retirez toujours la pile qui se trouve dans le bac et égalisez-la avant d’ajouter du papier. De cette façon, vous éviterez l’alimentation de plusieurs feuilles à la fois et vous éviterez les bourrages. Bourrage papier dans le bac universel Si le message Bourrage bac MU s’affiche sur l’écran tactile, procédez comme suit : Retirez le papier du bac U.
Page 195 Dépistage des pannes Pour Bourrage bac2 : Des deux mains, tirez délicatement sur le papier coincé. REMARQUE Tirez vers le bas sur le papier coincé pour l’enlever plus facilement. Vérifiez que la hauteur du papier ne dépasse pas le repère de hauteur maximale ( ) dans le bac à...
Page 196 Dépistage des pannes Bourrage papier sous le bac à papier Si le message Bourrage r/v s’affiche sur l’écran tactile, procédez comme suit : Laissez l’appareil sous tension pendant 10 minutes afin que le ventilateur interne refroidisse les composants internes de l’appareil qui sont extrêmement chauds. Tirez complètement le bac à...
Page 197 Dépistage des pannes Si le papier n’est pas coincé à l’intérieur de l’appareil, vérifiez sous le bac à papier. Si le papier n’est pas coincé dans le bac à papier, ouvrez le capot arrière. AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Juste après l’emploi, certains composants internes de l’appareil atteignent une température extrêmement élevée.
Page 198 Dépistage des pannes Utilisez vos deux mains pour tirer délicatement sur le papier coincé. Fermez le capot arrière jusqu’à ce qu’il se verrouille en position fermée. Remettez le bac à papier dans l’appareil.
Page 199 Dépistage des pannes Papier coincé à l’arrière de l’appareil Si l’écran tactile affiche le message Bourrage arrière, c’est qu’un bourrage papier s’est produit derrière le capot arrière. Procédez comme suit : Laissez l’appareil sous tension pendant 10 minutes afin que le ventilateur interne refroidisse les composants internes de l’appareil qui sont extrêmement chauds.
Page 200 Dépistage des pannes Tirez vers vous les languettes bleues (2) des côtés gauche et droit pour déverrouiller le capot de l’unité de fusion (1). REMARQUE Si les leviers d’enveloppe (3) à l’intérieur du capot arrière sont abaissés en position enveloppe, placez ces leviers dans leur position initiale avant d’actionner les languettes bleues (2) vers le bas.
Page 201 Dépistage des pannes Refermez le capot de l’unité de fusion (1). REMARQUE Si vous imprimez sur des enveloppes, replacez les leviers d’enveloppe (2) en position enveloppe avant de fermer le capot arrière. Refermez le capot arrière.
Page 202 Dépistage des pannes Papier coincé à l’intérieur de l’appareil Si le message Bourrage interne s’affiche sur l’écran tactile, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton de libération du capot avant, puis ouvrez le capot avant en tirant dessus. Maintenez la poignée bleue du tambour. Tirez sur le tambour jusqu’à la butée.
Page 203 Dépistage des pannes Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) situé à gauche de l’appareil, afin de le placer en position de déverrouillage. Tout en maintenant les poignées bleues du tambour, soulevez l’avant du tambour, puis retirez-le de l’appareil. IMPORTANT •...
Page 204 Dépistage des pannes Retirez lentement le papier coincé. IMPORTANT Pour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur l’illustration. Assurez-vous que le levier bleu (1) est en position de déverrouillage, comme indiqué dans l’illustration.
Page 205 Dépistage des pannes Faites glisser délicatement le tambour dans l’appareil jusqu’à ce qu’il se bloque au niveau du levier bleu de verrouillage. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre le levier bleu (1) afin de le placer en position de verrouillage.
Page 206: En Cas De Difficulté Avec L'appareil
En cas de difficulté avec l’appareil IMPORTANT • Pour obtenir une aide technique, vous devez appeler le service clientèle de Brother ou votre revendeur Brother. • Si vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes.
Page 207 Dépistage des pannes Difficultés d’impression (Suite) Difficultés Suggestions Pas d’impression. Contactez votre administrateur pour qu’il vérifie les paramètres de Secure Function Lock. (suite) Vérifiez que l’interface est définie sur Auto sur l’appareil (voir Comment changer l’interface dans page 95). Vérifiez si l’appareil est en mode de mise hors tension. Si tel est le cas, appuyez sur sur le panneau tactile, puis renvoyez la tâche d’impression.
Page 208 Brother. Si l’avertissement Logiciel de sécurité s’affiche sur l’écran de l’ordinateur lors de l’installation, modifiez les paramètres du logiciel de sécurité afin d’autoriser l’exécution du programme de configuration du produit Brother ou d’un autre programme. (Macintosh) Si vous utilisez la fonction de pare-feu d’un programme antivirus ou anti-espions,...
Page 209 Dépistage des pannes Difficultés de réseau (Suite) Difficultés Suggestions Impossible de se connecter au Examinez le problème à l’aide du rapport WLAN. Imprimez le rapport WLAN. réseau sans fil. Appuyez sur Appuyez sur Infos appareil > Imp. RapportWLAN. Appuyez sur OK. Pour plus d’informations, uu Guide utilisateur - Réseau.
Page 210 EPS contenant des données binaires. Vous pouvez imprimer les fichiers EPS sur l’appareil via un réseau. Pour plus d’informations sur l’installation du pilote d’imprimante BR-Script3 via le réseau, visitez le site Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/.
Page 211: Amélioration De La Qualité D'impression
REMARQUE Brother déconseille d’utiliser des cartouches autres que les cartouches d’origine Brother et de remplir les cartouches usagées avec du toner provenant d’autres sources. Pour bénéficier d’une qualité d’impression optimale, nous vous conseillons d’utiliser le papier recommandé.
Page 212 Dépistage des pannes Exemples de mauvaise qualité Recommandation d’impression  Essuyez les fenêtres de numérisation avec un chiffon sec, doux et non pelucheux (voir Nettoyage de l’intérieur de l’appareil uu page 159). ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Page 213  bandes (voir Remplacement des cartouches de toner uu page 130). Pour identifier la couleur de la cartouche de toner, visitez http://solutions.brother.com/ pour consulter la foire aux questions et les conseils de dépistage des pannes.  Installez un nouveau tambour (voir Remplacement du tambour uu page 136).
Page 214 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. http://solutions.brother.com/ pour consulter la foire aux questions et les conseils de dépistage des pannes.  Installez un nouveau tambour (voir Remplacement du tambour uu page 136).
Page 215 Identifiez la couleur qui pose problème et installez une cartouche de toner neuve (voir Remplacement des cartouches de toner uu page 130). Pour identifier la couleur de la cartouche de toner, visitez http://solutions.brother.com/ pour consulter la foire aux questions et les conseils de dépistage des pannes. ...
Page 216  neuve (voir Remplacement des cartouches de toner uu page 129). Pour identifier la couleur de la cartouche de toner, visitez http://solutions.brother.com/ pour consulter la foire aux questions et les conseils de dépistage des pannes.  Installez un nouveau tambour (voir Remplacement du tambour Densité...
Page 217 Dépistage des pannes Exemples de mauvaise qualité Recommandation d’impression  Vérifiez les conditions ambiantes d’utilisation de l’appareil. Certaines conditions comme l’humidité et les températures basses peuvent causer ce problème de qualité d’impression (voir Guide de sécurité du produit). ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Page 218 Dépistage des pannes Exemples de mauvaise qualité Recommandation d’impression  Assurez-vous que les leviers d’enveloppe à l’intérieur du capot arrière sont abaissés sur la position enveloppe quand vous imprimez des enveloppes. Voir Chargement du papier dans le bac universel (bac U) uu page 12. REMARQUE Quand vous avez terminé...
Page 219: Informations Sur L'appareil
Dépistage des pannes Informations sur l’appareil Vérification du numéro de série Vous pouvez afficher le numéro de série de votre appareil sur l’écran tactile. Appuyez sur Appuyez sur Infos appareil > No. de série. Réglages par défaut L’appareil possède deux niveaux de réglages par défaut, lesquels ont été définis en usine avant livraison (voir Opérations de base uu page 89).
Page 220: Annexe
Annexe Spécifications de l’appareil Général Modèle HL-L9200CDWT Type d’imprimante Laser Méthode d’impression Imprimante laser électrophotographique (un passage) Capacité de la mémoire Standard 128 Mo En option 1 fente : DDR2 SO-DIMM (144 broches) jusqu’à 256 Mo Écran à cristaux liquides (LCD) Écran tactile LCD couleur TFT 44,9 mm...
Page 221 Annexe Modèle HL-L9200CDWT Niveau de bruit Pression sonore Impr. en cours m = 55,1 dB (A) Prêt m = 27,3 dB (A) Impr. en cours m = 50,8 dB (A) (Mode silencieux) Impr. en cours d = 6,78 B (A) Puissance sonore Prêt...
Page 222: Support D'impression
Annexe Support d’impression Modèle HL-L9200CDWT Bac à papier Type de papier Papier ordinaire, papier fin, papier recyclé Entrée du papier (standard) Taille du papier A4, Letter, B5 (JIS), A5, A5 (bord long), A6, Executive, Legal, Folio Grammage du 60 à 105 g/m papier Capacité...
Page 223: Imprimante
Annexe Imprimante Modèle HL-L9200CDWT Impression recto-verso automatique Emulation ® PCL6, BR-Script3 (PostScript 3™) 600  600 ppp Résolution Qualité 2400 ppp (2400  600) Vitesse Impression sur Monochrome Jusqu’à 30 ppm (format A4) une seule face d’impression Jusqu’à 32 ppm (format Letter) Couleur totale Jusqu’à...
Page 224: Réseau (Lan)
(Pour les utilisateurs Macintosh) Brother BRAdmin Light peut être téléchargé à partir du site Web http://solutions.brother.com/. ® (Pour les utilisateurs Windows ) Si vous souhaitez une gestion plus avancée de vos imprimantes, utilisez la dernière version de Brother BRAdmin Professional, qui peut être téléchargée à partir du site http://solutions.brother.com/. Fonction d’impression directe Modèle...
Page 225: Configuration Requise De L'ordinateur
Macintosh Les ports USB tiers ne sont pas compatibles. Pour les dernières mises à jour de pilote, visitez notre site Web : http://solutions.brother.com/. Toutes les marques déposées et les marques commerciales ainsi que tous les noms de produit appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 226: Informations Importantes Pour Le Choix Du Papier
Annexe Informations importantes pour le choix du papier Cette rubrique contient des informations pour vous aider à choisir le papier à utiliser avec cet appareil. REMARQUE Si vous utilisez du papier qui n’est pas recommandé, vous risquez de rencontrer des problèmes d’alimentation dans votre appareil.
Page 227: Consommables
Annexe Consommables Modèle HL-L9200CDWT Nom du modèle Cartouche Dans le carton Noir, Environ 6 000 pages A4 ou Letter de toner Cyan, Magenta, Jaune Fournitures Noir, TN-900BK, Environ 6 000 pages A4 ou Letter Cyan, TN-900C, Magenta, TN-900M, Jaune TN-900Y...
Page 228: Informations Importantes Pour La Durée De Vie Des Cartouches De Toner
Annexe Informations importantes pour la durée de vie des cartouches de toner Paramètre Couleur/Mono du pilote d’imprimante Les utilisateurs peuvent modifier les paramètres Couleur/Mono du pilote d’imprimante comme suit :  Auto L’appareil vérifie la couleur du contenu des documents. S’il détecte de la couleur dans le document, il l’imprime en utilisant toutes les couleurs.
Page 229 Annexe Deux messages indiquent que la cartouche de toner est vide ou presque vide : Toner bas et Rempl. toner. Toner bas s’affiche sur l’écran LCD lorsque le nombre de points ou de rotations du rouleau de développement s’approche de la valeur limite : Rempl. toner s’affiche sur l’écran LCD lorsque le nombre de points ou de rotations du rouleau de développement atteint la valeur limite.
Page 230: Coordonnées Brother
Le Brother Solutions Center regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Téléchargez la toute dernière version des pilotes, logiciels et utilitaires, consulter la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes pour découvrir comment tirer le meilleur parti de votre produit Brother. http://solutions.brother.com/ Le centre propose aussi les dernières mises à...
Page 231 Index Apple Macintosh ..........29 Filigrane ..............41 Fils corona .............. 163 Folio ................3 Bourrage arrière ............190 Bourrage bac 1 ............185 Bourrage bac 2 ............185 Impression Bourrage bac U ............185 difficultés .............. 197 Bourrage intérieur ........... 193 Macintosh Bourrage recto-verso ..........
Page 232 Index Papier ..............2 Capacité des bacs ........... 3 chargement ............8 format ............... 2 recommandé ............2 type ................2 Papier épais .............. 15 Papier ordinaire ............2 Pilote d’imprimante ........29 Poids ............... 211 Qualité d’impression ..........202 Réglages par défaut ..........210 Spécifications ............

Ce manuel est également adapté pour:

Hl-l9300cdwtt

Brother HL-L9200CDWT Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother HL-L9200CDWT

Sommaire des Matières pour Brother HL-L9200CDWT

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières