Brother DCP-8060 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DCP-8060
  6. Guide de l'utilisateur

Brother DCP-8060 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-8060:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DCP-8060
DCP-8065DN
Version A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-8060

Sommaire des Matières pour Brother DCP-8060

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-8060 DCP-8065DN Version A...

  • Page 2: Si Vous Devez Appeler Le Service Aprèsvente

    Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration En enregistrant votre produit avec Brother, vous serez enregistré comme le propriétaire original du produit. Votre enregistrement avec Brother: peut tenir lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité...

  • Page 3: Compilation Et Avis De Publication

    Compilation et avis de publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications de produits. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE...
  • Page 5 Fabricant Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japon Usine Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, Chine. Par la présente déclare que: Caractéristiques de : Imprimante laser l’appareil...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Section I Généralités Informations générales Utilisation de la documentation ................2 Symboles et convenances utilisés dans cette documentation ......2 Accès au guide de l’utilisateur complet..............3 Comment visualiser la documentation.............3 Vue d’ensemble du panneau de commande ............6 Indications par voyant du statut à LED ............8 Chargement des documents et du papier Chargement des documents................10 A l’aide du chargeur automatique de documents (ADF)........10...
  • Page 7 Section II Copie Fonction de copie Comment copier ....................26 Faire une seule copie ..................26 Faire plusieurs copies..................26 Arrêter le processus de copie................ 26 Options de copie....................26 Changement de la qualité des copies ............27 Changement de la résolution de copie de texte ..........27 Agrandissement ou réduction de l’image copiée ...........
  • Page 8 Dépistage des pannes et entretien normal Dépistage des pannes ..................48 Solutions aux problèmes communs...............48 Améliorer la qualité d'impression ..............53 Messages d’erreur ....................58 Bourrages de document ................62 Bourrages de papier ..................63 Entretien courant ....................67 Nettoyage de l'extérieur de l’appareil ............67 Nettoyage de la vitre du scanner ..............68 Nettoyage de la fenêtre du scanner laser............68 Nettoyage du fil corona..................70 Nettoyage du tambour ...................70...
  • Page 9 Section I Généralités Informations générales Chargement des documents et du papier Configuration générale Fonctions de sécurité...

  • Page 10: Informations Générales

    Nous vous remercions d’avoir acheté un Des icônes Remarque donnent des appareil Brother. La lecture de la astuces utiles. documentation vous permettra de tirer le meilleur de votre appareil. Symboles et convenances utilisés dans cette...

  • Page 11: Accès Au Guide De L'utilisateur Complet

    Allumez votre ordinateur. Insérez le Guide de l’utilisateur : Guide de ® CD-ROM de Brother marqué Windows l'utilisateur pour les opérations dans votre lecteur de CD-ROM. autonomes, guide de l’utilisateur réseau et guide d'utilisation du Si l'écran de sélection des langues...

  • Page 12: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    Il y a plusieurs façons de numériser des ® Allumez votre Macintosh . Insérez le documents. Vous pouvez trouver les ® CD-ROM de Brother pour Macintosh instructions comme suit: dans votre lecteur de CD-ROM. La fenêtre suivante s’affiche. Guide d’utilisation du logiciel: Numérisation d'un document en utilisant le pilote TWAIN au chapitre 2 Numérisation d’un document à...
  • Page 13 Informations générales Comment trouver les instructions de numérisation Il y a plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions comme suit: Guide d’utilisation du logiciel: ® Numérisation à partir d’un Macintosh ® chapitre 8 (Pour Mac OS 9.1-9.2/Mac ®...

  • Page 14: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Vue d’ensemble du panneau de commande DCP-8060 et DCP-8065DN ont des touches similaires de commande. 1 Statut à LED (diode électroluminescente) 4 Pavé numérique Le voyant à LED clignote et change de couleur Sert à saisir un texte.

  • Page 15: Numérisation

    Vous permet de changer la qualité ou le fonction sécurisé, vous pouvez changer contraste pour la copie suivante. d’utilisateurs réservés en appuyant sur d et Contraste (DCP-8060 uniquement) simultanément sur Sécurité. (Voir Vous permet de changer le contraste pour la Verrouillage de fonction sécurisé à la page copie suivante.

  • Page 16: Indications Par Voyant Du Statut À Led

    Chapitre 1 Indications par voyant du statut à LED Le voyant LED (diode électroluminescente) du Statut clignotera et changera de couleur en fonction du statut de l’appareil. Les indications de LED présentées dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans les illustrations contenues dans ce chapitre.
  • Page 17 Si vous ne pouvez pas supprimer l'erreur et que le même message d’appel de service apparaît après avoir remis l’appareil sous tension, veuillez contacter votre revendeur de Brother. Capot ouvert Le capot avant ou le capot de l’unité de fusion est ouvert.

  • Page 18: Chargement Des Documents Et Du Papier

    Chargement des documents et du papier Chargement des Dépliez le volet du support de sortie de documents de l’ADF (1). documents Toutes les opérations de numérisation et copie peuvent être effectuées à partir de l’ADF ou de la vitre du scanner. A l’aide du chargeur automatique de documents (ADF)

  • Page 19: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chargement des documents et du papier Papier et autres Utilisation de la vitre du scanner supports acceptables Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour La qualité d’impression peut varier selon le numériser ou copier des pages d’un livre ou type de papier utilisé.

  • Page 20: Supports Recommandés

    Chapitre 2 Supports recommandés Manipulation et utilisation des supports Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous conseillons d’utiliser Conservez le papier dans son emballage le papier suivant. d’origine et gardez-le fermé. Conservez le papier à plat, à l’abri de l’humidité, de la Type de papier Article lumière directe du soleil et de la chaleur.

  • Page 21: Volume De Papier Dans Le Bac À Papier

    Chargement des documents et du papier Volume de papier dans le bac à papier Format de papier Types de papier Nombre de feuilles Bac à papier (bac 1) A4, Lettre, Executive, Papier ordinaire, papier jusqu’à 250 [80 g/m A5, A6, B5 et B6 recyclé...

  • Page 22: Chargement Du Papier Et D'autres Supports

    Chapitre 2 Chargement du papier Ventilez bien la pile de papier afin d'éviter les défauts d'alimentation de et d’autres supports papier. Utilisez le bac à papier lorsque vous imprimez sur papier ordinaire de 60 à 105 g/m (16 à 28 lb) ou des transparents laser. Utilisez le bac MP (bac multi-usage) pour imprimer les autres supports.

  • Page 23: Chargement Des Enveloppes Et D'autres Supports

    Chargement des documents et du papier Chargement des enveloppes Chargement des enveloppes et d’autres supports Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes pour les aplatir le plus possible. Utilisez le bac MP pour imprimer des enveloppes;...

  • Page 24: Zone Imprimable

    Chapitre 2 Zone imprimable Zone imprimable lors de l’impression à partir d’un ordinateur Lorsque vous utilisez le pilote par défaut, la Zone imprimable pour les copies zone imprimable est plus petite que le format La zone imprimable de votre appareil du papier, comme indiqué...

  • Page 25: Configuration Générale

    Configuration générale Réglages du papier Format du papier Vous pouvez utiliser neuf formats différents Type de papier de papier pour l'impression des copies: A4, Lettre, Légal, Executive, A5, A6, B5, B6 et Folio. Configurez l’appareil au type de papier utilisé. Ceci garantira la meilleure qualité...

  • Page 26: Utilisation Du Bac Pour Le Mode Copie

    Chapitre 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Pour changer les réglages de bac, suivez les instructions données ci-dessous: Remarque Appuyez sur Menu, 1, 5, 1. • Legal, Folio et N'importe quel s’affichent seulement si vous avez 15.Utilisat.bacs sélectionné le bac MP (Menu, 1, 2, 1). 1.Copie •...

  • Page 27: Utilisation Du Bac Pour Le Mode Impression

    Configuration générale Utilisation du bac pour le Remarque mode Impression • La configuration dans le pilote d’imprimante a la priorité sur la Vous pouvez changer la priorité du bac par configuration effectuée sur le panneau de commande. défaut qui sera utilisé pour imprimer à partir •...

  • Page 28: Fonction D'écologie

    Chapitre 3 Fonction d’écologie Durée de veille La fonction Durée de veille réduit la Economie de toner consommation d'énergie en désactivant l’unité de fusion lorsque l’appareil est en état Vous pouvez économiser le toner en utilisant de repos (inactif). cette fonction. Lorsque vous réglez la Vous pouvez choisir la durée d'inactivation fonction Economie de toner sur On, (de 00 à...

  • Page 29: Eteindre La Lampe Du Scanner

    Configuration générale Contraste LCD Eteindre la lampe du scanner La lampe du scanner reste allumée pendant Vous pouvez changer le contraste pour 16 heures avant de s'éteindre rendre l’écran LCD plus clair ou plus foncé. automatiquement pour préserver sa durée de vie de la lampe et réduire la consommation Appuyez sur Menu, 1, 6.

  • Page 30: Fonctions De Sécurité

    LCD indique Vérif.:. Appuyez sur OK. Prenez soin de noter votre mot de passe. Si vous l’oubliez, contactez le service après- Appuyez sur Arrêt/Sortie. vente de Brother. Remarque • Vous pouvez configurer jusqu’à 25 utilisateurs individuels et un utilisateur public.

  • Page 31: Configuration De L'utilisateur Public

    Fonctions de sécurité Configuration de l'utilisateur public Configuration des utilisateurs réservés Vous pouvez configurer l’utilisateur public. Les utilisateurs publics n’ont pas besoin de Vous pouvez configurer des utilisateurs saisir un mot de passe. avec certaines restrictions et un mot de passe.

  • Page 32: Activer/Désactiver Le Verrouillage De Fonction Sécurisé

    Chapitre 4 Activer/désactiver le verrouillage de Changement d’utilisateurs fonction sécurisé Ce réglage permet à un utilisateur réservé d’entrer dans le système de l’appareil lorsque Si vous entrez un mauvais mot de passe le verrouillage de fonction sécurisé est activé. lorsque vous suivez les instructions ci- dessous, l’écran LCD indique Remarque Erreur m.passe.
  • Page 33 Section II Copie Fonction de copie...

  • Page 34: Fonction De Copie

    Copie. Vous pouvez utiliser différentes Chargez votre document. combinaisons. Appuyez sur Marche. (DCP-8060) Faire plusieurs copies Chargez votre document. (DCP8065DN) Utilisez le pavé numérique pour entrer le nombre de copies (jusqu’à 99).

  • Page 35: Changement De La Qualité Des Copies

    Utilisez le pavé numérique pour entrer le instructions ci-dessous: nombre de copies (jusqu’à 99). Placez votre document sur la vitre du (DCP-8060) Appuyez sur Qualité. scanner. Appuyez sur OK. (DCP8065DN) Appuyez sur Appuyez sur Menu, 2, 2.

  • Page 36: Agrandissement Ou Réduction De L'image Copiée

    Chapitre 5 Agrandissement ou réduction Choisissez l'une des options suivantes : Appuyez sur a ou sur b pour de l’image copiée sélectionner le rapport d’agrandissement ou de réduction Vous pouvez sélectionner les facteurs souhaité. Appuyez sur OK. d’agrandissement ou de réduction suivants: Appuyez sur a ou b pour sélectionner Manuel(25-400%).

  • Page 37: Copie N En 1 Ou Affiche

    Fonction de copie Copie N en 1 ou affiche Si vous utilisez la vitre du scanner, allez à l’étape f. Vous pouvez réduire la quantité de papier Une fois que l’appareil a numérisé la utilisé pour faire des copies en utilisant la page, appuyez sur 1 pour numériser la fonction de copie N en 1.
  • Page 38 Chapitre 5 Si vous copiez à partir de l’ADF: Si vous copiez à partir de la vitre du scanner: Insérez votre document face vers le haut dans la direction indiquée ci-dessous : Insérez votre document face vers le bas dans la direction indiquée ci-dessous : 2 en 1 (P) 2 en 1 (P)

  • Page 39: Copie Recto-Verso (Double Face) (Dcp-8065Dn Uniquement)

    Fonction de copie Copie recto-verso (double Double face i simple face face) (DCP-8065DN Portrait uniquement) Si vous souhaitez utiliser la fonction de copie recto-verso, chargez votre document dans l’ADF. Paysage Copie recto-verso Simple face i double face Portrait Chargez votre document. Utilisez le pavé...
  • Page 40 Chapitre 5 Une fois que l’appareil a numérisé la Utilisez le pavé numérique pour entrer le page, appuyez sur 1 pour numériser la nombre de copies (jusqu’à 99). page suivante. Appuyez sur Duplex et a ou b pour Copie à plat sélectionner Avance.

  • Page 41: Trier Des Copies En Utilisant L'adf

    Chargez votre document. Appuyez sur Tri. Utilisez le pavé numérique pour entrer le Appuyez sur Marche. nombre de copies (jusqu’à 99). (DCP-8060) Appuyez sur Contraste. (DCP8065DN) Appuyez sur Contraste/Qualité. Ensuite appuyez sur a ou sur b pour choisir Contrast. Appuyez sur OK.

  • Page 42: Sélectionner Le Bac

    Chapitre 5 Message Mémoire Sélectionner le bac saturée Vous pouvez changer le bac utilisé uniquement pour la copie suivante. S'il y a saturation de mémoire alors que vous Chargez votre document. faites des copies, le message à l'écran LCD vous permettra de passer à l'étape suivante. Utilisez le pavé...

  • Page 43: Fonctions Du Logiciel Et Du Réseau

    Section III Logiciel Fonctions du logiciel et du réseau...

  • Page 44: Fonctions Du Logiciel Et Du Réseau

    Fonctions du logiciel et du réseau Le guide de l’utilisateur sur le CD-ROM Remarque comprend les guides d’utilisation du logiciel Voir Accès au guide de l’utilisateur et le guide de l’utilisateur réseau pour les complet à la page 3. fonctions disponibles lors du raccordement à un ordinateur (par exemple, Impression et Numérisation).
  • Page 45 Section IV Appendices Sécurité et consignes légales Options Dépistage des pannes et entretien normal Menus et caractéristiques Spécifications Glossaire...

  • Page 46: A Sécurité Et Consignes Légales

    Sécurité et consignes légales Où placer l’appareil Placez votre appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations. Placez l’appareil près d’une prise de courant standard équipée de la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10° et 32,5° C. Assurez-vous que les câbles reliés à...

  • Page 47: Informations Importantes

    Nous ne recommandons pas l’utilisation d’un câble d’extension. Si des câbles sont endommagés, débranchez votre appareil et contactez votre revendeur Brother. Ne placez rien sur l’appareil et ne bloquez pas les trous de ventilation. N’utilisez pas des substances inflammables près de l’appareil. Cela risque de causer un incendie ou un choc électrique.
  • Page 48 AVERTISSEMENT Avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant. <France et Belgique> <Suisse> Ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Vous risqueriez un choc électrique. <France et Belgique> Vérifiez toujours que la prise est insérée complètement.
  • Page 49 Sécurité et consignes légales Pour éviter toute blessure, prenez soin de ne pas placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot document comme indiqué sur l’illustration. Pour ne pas vous blesser, NE placez PAS les doigts dans la zone représentée sur les figures. N’utilisez PAS d’aspirateur pour nettoyer le toner répandu.

  • Page 50: Informations Importantes

    Informations importantes Spécification IEC 60825-1 Cet appareil est un produit laser de type classe 1 comme il est défini dans les spécifications IEC 60825-1. L'étiquette illustrée ci-dessous est fixée à l'appareil dans les pays qui l'exigent. Cet appareil est équipé d'une diode laser de type Classe 3B qui émet un rayonnement laser invisible dans le scanner.

  • Page 51: Interférence Radio

    équipements de bureau à faible consommation électrique. En tant que partenaire d’Energy ® STAR , Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce produit répond aux ® directives d’Energy STAR en matière d’économie d’énergie.
  • Page 52 12 Attendez que les pages soient sorties de l’appareil avant de les saisir. 13 Débranchez ce produit de la prise de courant et référez-vous tout l’entretien au personnel de service autorisé de Brother dans les conditions suivantes: Lorsque le cordon d’alimentation est abîmé ou effiloché.

  • Page 53: Marques Commerciales

    Sécurité et consignes légales Marques commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. Windows et Microsoft sont des marques déposées de Microsoft aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 54: Options

    SDRAM est applicable. photocopieur et de l'imprimante. Remarque • Il pourrait y avoir certaines DIMM qui ne fonctionneront pas avec cet appareil. • Consultez votre revendeur Brother pour plus d’informations.

  • Page 55: Installation D'une Mémoire Supplémentaire

    Options Installation d’une mémoire Tenez la DIMM par les bords et alignez les crans dans la DIMM sur les parties supplémentaire saillantes dans la fente. Insérez la DIMM diagonalement (1); puis inclinez- Désactivez l'interrupteur d'alimentation la vers la carte d'interface jusqu'à de l’appareil.

  • Page 56: Dépistage Des Pannes Et Entretien Normal

    Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d’autre aide, le Brother Solutions Center vous offre les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents. Visitez-nous au site http://solutions.brother.com.

  • Page 57: Problèmes D'impression (Suite)

    à nouveau d’imprimer. Problèmes de numérisation Problèmes Suggestions Des erreurs TWAIN s’affichent Assurez-vous que le pilote TWAIN Brother est choisi comme source primaire. pendant la numérisation. ® Dans PaperPort , cliquez sur fichier, Numériser et choisissez le le pilote TWAIN de Brother.

  • Page 58: Problèmes De Logiciel (Suite)

    Problèmes de logiciel (Suite) Problèmes Suggestions Lorsque les polices ATM sont ® Si vous utilisez Windows 98/98SE/Me, cliquez sur Démarrer, Parameiters, puis utilisées, certains caractères sur Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur BrotherDCP-XXXX (XXXX manquent ou d’autres sont désignant le nom de votre modèle) et cliquez sur propriétés. Cliquez sur imprimés à...

  • Page 59: Problèmes De Qualité D'impression

    Saisissez n’importe quel nom, numéro de port (54295 pour la numérisation de réseau), sélectionnez ‘UPD’ et cliquez sur ‘OK’. Assurez-vous que la nouveau réglage est ajouté et coché, puis cliquez sur ‘OK’. ® Pour Windows XP SP1, allez au Brother Solutions Center.

  • Page 60: Problèmes De Réseau (Dcp-8065Dn Uniquement) (Suite)

    Il se peut que le réglage de pare-feu sur votre PC rejette la connexion réseau nécessaire. Pour de plus amples détails, voir les instructions ci-dessus. ® <Pour les utilisateurs de Macintosh > Résélectionnez votre appareil dans l’application DeviceSelector dans Macintosh DD/Bibliothèque/Imprimantes/Brother/Utilitaire ou à partir de modèle 1 du ControlCenter2.

  • Page 61: Améliorer La Qualité D'impression

    Dépistage des pannes et entretien normal Améliorer la qualité d'impression Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Vérifiez l'environnement de l’appareil. Des conditions comme l'humidité, les températures élevées, etc., peuvent entraîner cette ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg anomalie d'impression. (Voir la section Où placer l’appareil à la page A B C D 38.) a b c d e...
  • Page 62 Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Assurez-vous que vous utilisez du papier qui satisfait à nos spécifications. Le problème peut être causé par du papier rugueux. ABCDEFGH abcdefghijk (Voir la section Papier et autres supports acceptables à la page 11.) A B C D a b c d e Nettoyez le fil corona primaire et le tambour.
  • Page 63 Dépistage des pannes et entretien normal Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Assurez-vous que vous utilisez du papier qui satisfait à nos spécifications. (Voir la section Papier et autres supports acceptables ABCDEFGH abcdefghijk à la page 11.) A B C D a b c d e Si vous utilisez des planches étiquettes autocollantes pour 0 1 2 3 4...
  • Page 64 Il est possible que l'unité de fusion soit maculée. Demandez page. l'intervention de votre revendeur ou d'un technicien Brother. Nettoyez la fenêtre du scanner laser avec un chiffon doux. (Voir Nettoyage de la fenêtre du scanner laser à la page 68.)
  • Page 65 Dépistage des pannes et entretien normal Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité 1 Ouvrez le capot arrière. 2 Appuyez contre le “1” sur les leviers bleus de chaque côte de l’imprimante, comme indiqué ci-dessous. 3 Alors que la partie supérieure du levier tourne vers l’arrière, soulevez la partie inférieure du levier par en dessous jusqu’à...

  • Page 66: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Comme pour tout appareil sophistiqué de bureautique, des problèmes peuvent survenir. Dans ce cas, votre appareil identifie alors le problème et affiche un message d’erreur. La liste ci-dessous explique les messages d’erreur les plus fréquents. Message Cause Action d’erreur Du papier est coincé...
  • Page 67 Dépistage des pannes et entretien normal Message Cause Action d’erreur Fin vie toner La cartouche de toner et le tambour Exécutez une des actions suivantes : sont mal installés ou la cartouche Réinstallez l’ensemble de la cartouche de de toner est épuisée et l'impression toner et de tambour.
  • Page 68 Si le message Attendre SVP. d’erreur continue, laissez l’appareil pendant plusieurs minutes puis ressayez-le. Il est temps de remplacer l’unité de Contactez le service après-vente de Brother Remplac. fusion. pour remplacer l’unité de fusion. Fsuion Il est temps de remplacer le kit Contactez le service après-vente de Brother...
  • Page 69 Dépistage des pannes et entretien normal Message Cause Action d’erreur Le format du papier ne convient Chargez le format de papier correct (A4, Lettre, Vérifier pas. Légal ou Folio) et réglez ensuite le format du papier. papier (Menu, 1, 2). (Voir Format du papier à la page 17.) Puis, réglez le bac utilisé...

  • Page 70: Bourrages De Document

    Bourrages de document Le document est coincé à l’intérieur de l’ADF Si le document est coincé, suivez les étapes Retirez de l’ADF tout papier qui n’est ci-dessous. pas coincé. Le document est coincé dans la partie Soulevez le capot document. supérieure de l’ADF Retirez le document coincé...

  • Page 71: Bourrages De Papier

    Dépistage des pannes et entretien normal Le document est coincé dans la fente Le papier est coincé dans l’appareil. duplex (DCP-8065DN uniquement) Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. Retirez de l’ADF tout papier qui n’est pas coincé. Utilisez les deux mains pour retirer lentement le papier coincé.

  • Page 72: Le Papier Est Coincé En Arrière De L'appareil

    Retirez lentement l’ensemble du Remettez l’ensemble du tambour et de tambour et de la cartouche de toner. Il la cartouche de toner dans l’appareil. se peut que le papier coincé soit retiré avec l'ensemble de la cartouche de toner et de tambour, ou cela peut libérer le papier ainsi vous pouvez le sortir de l’ouverture du bac à...

  • Page 73: Le Papier Est Coincé Dans Le Bac Rectoverso (Dcp-8065Dn Uniquement)

    Dépistage des pannes et entretien normal Ouvrez le capot arrière. Remettez l’ensemble du tambour et de la cartouche de toner dans l’appareil. Tirez les languettes gauche et droite Fermez le capot avant. vers vous pour ouvrir le capot de l’unité de fusion (1).
  • Page 74 Remettez le bac recto-verso dans Appuyez sur le levier de verrouillage l’appareil. situé sur la droite et sortez la cartouche de toner du tambour. Sortez le papier coincé s'il y en a dans le tambour. Du papier est coincé dans l’ensemble de tambour et de cartouche de toner Remettez la cartouche de toner dans le Appuyez sur le levier d'ouverture du...

  • Page 75: Entretien Courant

    Dépistage des pannes et entretien normal Entretien courant Nettoyez l’extérieur de l’appareil comme suit : Retirez complètement le bac à papier de ATTENTION l'appareil. Le tambour contient du toner, il est donc impératif de la manipuler avec soin. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez les éclaboussures ou nettoyez-les immédiatement à...

  • Page 76: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Nettoyage de la fenêtre du Chargez de nouveau le papier et remettez le bac à papier fermement scanner laser dans l’appareil. Nettoyage de la vitre du ATTENTION scanner NE utilisez PAS de l'alcool isopropylique pour nettoyer la fenêtre du scanner laser. Désactivez l'interrupteur d'alimentation de l’appareil.
  • Page 77 Dépistage des pannes et entretien normal Nettoyez doucement la fenêtre du TEMPÉRATURE ÉLEVÉE scanner laser (1) en l'essuyant avec un chiffon doux, sec, non pelucheux. Après l'utilisation de l’appareil, certaines Veillez à ne pas utiliser d'alcool pièces internes de l’appareil seront isopropylique.

  • Page 78: Nettoyage Du Fil Corona

    Nettoyage du fil corona Ramenez la languette bleue jusqu’à encliquetage dans sa position d'origine (b). Nous vous conseillons de poser l’ensemble de tambour et de la cartouche de toner sur un ATTENTION morceau de papier ou tissu jetable au cas où vous accidentellement renverseriez ou Si vous ne ramenez pas la languette bleue répandriez le toner.

  • Page 79: Remplacement De La Cartouche De Toner (Tn-3130/Tn-3170)

    Dépistage des pannes et entretien normal Lorsque vous trouvez la substance sur Remarque la surface du tambour qui correspond à C'est une bonne idée que d'avoir une l’échantillon d’impression, tamponnez nouvelle cartouche de toner de réserve doucement la surface du tambour que vous pourrez utiliser dès que le photosensible avec un tampon d’ouate message Toner bas s'affiche.
  • Page 80 à la suite de l’utilisation de toner ou de cartouches de toner autres que les produits Brother d’origine, en raison de l’incompatibilité ou de la mauvaise adéquation de ces produits avec votre appareil, toute réparation rendue...

  • Page 81: Remplacement De Tambour (Dr-3100)

    Dépistage des pannes et entretien normal Mettez la nouvelle cartouche de toner Déballez la cartouche de toner juste avant fermement dans le tambour jusqu’à ce de l’installer dans l’appareil. Si une que vous entendiez un déclic de cartouche de toner reste déballée pendant verrouillage.
  • Page 82 Ouvrez le capot avant et sortez ATTENTION l’ensemble de tambour et de la cartouche de toner. Lorsque vous retirez le tambour, manipulez-le avec précaution lorsque vous le retirez. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez les éclaboussures ou nettoyez-les immédiatement à...
  • Page 83 Dépistage des pannes et entretien normal Lorsque l’écran LCD indique Remarque Confirmé, fermez le capot avant. Eliminez le tambour usagé séparément des déchets domestiques conformément ATTENTION aux réglementations locales. Assurez- vous de fermer le tambour afin que la Si du toner se répand sur vos mains ou vos poudre de toner ne se déverse pas.

  • Page 84: Remplacement Des Pièces D'entretien Périodique

    Remplacez les pièces assuré convenablement auprès du indiquées ci-dessous après avoir imprimé transporteur. 100.000 pages environ. Contactez le revendeur Brother quand les messages Désactivez l'interrupteur d'alimentation suivants s’affichent à l’écran LCD. de l’appareil. Débranchez tous les câbles et le cordon Message à...

  • Page 85: Informations À Propos De L'appareil

    Dépistage des pannes et entretien normal Informations à propos Enveloppez l’appareil dans le sac en plastique et placez-le dans le carton de l’appareil d'origine en utilisant l'emballage d'origine. Vérification du numéro de Emballez l’ensemble de tambour et de série la cartouche de toner, le cordon d'alimentation CA et les documents imprimés dans le carton d'origine, Vous pouvez visualiser le numéro de série de...

  • Page 86: Vérification De La Durée De Vie Restante Des Pièces

    Vérification de la durée de vie restante des pièces Vous pouvez visualiser la durée de vie restante des pièces d’entretien sur l’écran LCD. (DCP–8060) Appuyez sur Menu, 4, 3. (DCP–8065DN) Appuyez sur Menu, 5, 3. 53.Durée de vie 1.Tambour 2.Unité fusion 3.Laser Chois.ab&OK Appuyez sur a ou sur b pour...

  • Page 87: Menus Et Caractéristiques

    Menus et caractéristiques Programmation à Touches de menu l’écran Votre appareil a été conçu pour sa facilité d’utilisation. L’écran LCD permet la programmation à l’écran grâce aux touches de menu. Nous avons créé des instructions progressives qui s’affichent à l’écran pour vous aider à...
  • Page 88 Appuyez sur 1 pour afficher le menu Param. général. Appuyez sur 2 pour le menu Copie. Appuyez sur 3 pour afficher le menu Imprimante. (DCP-8060) Appuyez sur 4 pour afficher le menu Info. Sur concernant l’appareil. (DCP8065DN) Appuyez sur 4 pour afficher le menu Appuyez sur 5 pour afficher le menu Info.

  • Page 89: Tableau Des Menus

    Menus et caractéristiques Tableau des menus Les réglages du fabricant sont indiqués en caractères gras avec un astérisque. Choix et OK Choix et OK pour pour accepter quitter Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet d’identifier le type 1.Param.
  • Page 90 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet d’identifier le 1.Param. 2.Format 1.Bac MP format de papier dans le général papier Letter bac MP. (suite) Legal Executive Folio N'importe quel Permet d’identifier le 2.Supérieur format de papier dans le Letter bac à...
  • Page 91 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de sélectionner le 1.Param. 5.Utilisat. 1.Copie Bac 1 seulement bac utilisé pour le mode général bacs Bac 2 seulement Copie. (suite) MP seulement MP>T1>T2* T1>T2>MP (Bac2 et T2 s’affichent seulement si vous avez installé...
  • Page 92 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Vous pouvez choisir la 2.Copie 1.Qualité Auto* résolution de copie en Photo fonction du type de document. Texte — Vous pouvez changer à 2.Qualité FB 1200x600ppp une résolution de copie 600ppp* supérieure lorsque vous faites une copie de texte...
  • Page 93 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de choisir la 4.Réseau 1.TCP/IP 1.Méthode BOOT Auto* méthode BOOT qui (DCP–8065DN) Statique convient le mieux à vos besoins. RARP BOOTP DHCP [000-255]. Saisissez l'adresse IP. 2.Adresse IP [000-255].
  • Page 94 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Permet de choisir le mode 4.Réseau 2.Ethernet Auto* de lien Ethernet. (DCP–8065DN) 100B-FD (suite) 100B-HD 10B-FD 10B-HD Permet de choisir le format 3.Numér. 1.Couleur PDF* de fichier pour envoyer les vers FTP JPEG données de numérisation.

  • Page 95: Saisie De Texte

    Menus et caractéristiques Saisie de texte Il vous faudra sans doute taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections du menu. Au-dessus des touches de pavé numérique se trouvent des caractères alphabétiques imprimés. Quant aux touches 0, # et l elles ne sont pas associées à des caractères alphabétiques, car elles sont réservées à...
  • Page 96 Lettres répétées Pour corriger une lettre tapée par erreur, appuyez sur d pour déplacer le curseur sous le mauvais caractère, puis appuyez sur Effacer/Retour. Caractères spéciaux et symboles Appuyez sur l, # ou sur 0, puis appuyez sur d ou sur c pour déplacer le curseur sous le symbole ou le caractère souhaité.

  • Page 97: Spécifications

    (18.7 in.) 531 mm 450 mm (20.9 in.) (17.7 in.) Poids Sans le tambour/cartouche de toner: (DCP-8060) 16,1kg (35,5lb) (DCP-8065) 16,3kg (36,0lb) Niveau de bruit Puissance sonore Fonctionnement (copie) : LWAd = 7,0 Bell Attente: LWAd = 4,6 Bell Pression sonore...

  • Page 98: Support D'impression

    Support d’impression Entrée papier Bac à papier Type de papier: Papier ordinaire, papier de qualité supérieure, papier recyclé ou transparents Format du papier: A4, Lettre, Executive, A5, A6, B5 et B6 Grammage du papier: 60 à 105 g/m (16 à 28 lb) Capacité...

  • Page 99: Copie

    Spécifications Copie Couleur/Monochrome Monochromie Copies recto-verso Oui (DCP-8065DN uniquement) Format du document Largeur ADF: 148,0 à 215,9 mm (5,8 à 8,5 pouces) imprimé des deux côtés Hauteur ADF: 148,0 à 355,6 mm (5,8 à 14 pouces) (Recto-verso) Largeur de la vitre du scanner: Max. 215,9 mm (8,5 pouces) (DCP-8065DN uniquement) Hauteur de la vitre du scanner: Max.

  • Page 100: Scan

    Echelle de gris 256 niveaux ® Résolution maximale 1200 × 1200 ppp avec le pilote WIA sous Windows XP (la résolution jusqu’à 19200 × 19200 ppp peut être choisie en utilisant l’utilitaire scanner de Brother) A l’aide de la vitre du scanner...

  • Page 101: Imprimer

    Emulation PCL6 BR-Script (PostScript) Niveau 3 ® Proprinter XL ® Epson FX-850™ Pilote d’imprimante Pilote d’imprimante Brother GDI (Graphic Device Interface) qui ® prend en charge Windows 98/98SE/Me/2000 ® Professional/XP/Windows NT Workstation Version 4.0 ® ® Pilote laser de Brother pour Mac OS 9.1 - 9.2/Mac OS...

  • Page 102: Configuration De L'ordinateur

    Ethernet version plus récente Pour WIA, résolution 1200 x 1200. L’utilitaire scanner de Brother permet une augmentation jusqu’à 19200 x 19200 ppp ® Fonctions de la touche spéciale "Scan to" seulement sous Mac OS X 10.2.4 ou une version plus récente.

  • Page 103: Consommables

    Spécifications Consommables Durée de vie de cartouche TN-3130: Cartouche de toner standard: Environ 3.500 pages de toner TN-3170: Cartouche de toner à haute performance: Environ 7.000 pages Durée de vie du tambour DR-3100: Environ 25.000 pages Lors de l'impression sur format Lettre ou A4 avec une couverture d'impression 5 %...

  • Page 104: Réseau Câblé Ethernet (Dcp-8065Dn Uniquement)

    X 10.2.4 ou une version plus récente (mDNS) ® La touche spéciale ‘Scan’ et la numérisation réseau directe sont prises en charge dans Mac OS X 10.2.4 ou une version plus récente. Web BRAdmin peut être téléchargé à partir du site http://solutions.brother.com...

  • Page 105: Glossaire

    Glossaire ADF (chargeur automatique de Résolution documents) Le nombre de lignes verticales et Le document peut être placé dans l’ADF horizontales par pouce. et numérisé automatiquement une page à Volume du bip sonore la fois. Réglage du volume du bip sonore émis à Annulation tâche l’appui d’une touche ou en cas d’erreur.

  • Page 106: Index

    Index Dépistage des pannes ......48 bourrage de documents ....... 62 bourrage de papier ....... 63 ADF (chargeur automatique de documents) si vous avez des problèmes A l'aide de ..........10 manipulation du papier ...... 50 AIDE Durée de veille ........20 Messages à...
  • Page 107 Index Message Mémoire saturée ......34 Messages d’erreur à l’écran LCD Impossible d’imprimer ......59 Tableau des menus ......... 79 Impossible d’initialiser ......59 à l’aide des touches de menu ....79 Impossible de numériser .......59 Tambour Mémoire saturée ........59 nettoyage ..........70 Mise en page (touche N en 1) ....29 remplacement ........
  • Page 108 L’utilisation de ce produit est approuvée dans le pays où il a été acheté uniquement, les sociétés locales Brother ou leurs concessionnaires n’offrent un service d’assistance que pour les appareils achetés dans leur pays respectif.

Ce manuel est également adapté pour:

Dcp-8065dn

Table des Matières