Defort DSP-400N Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................5
Mode d'emploi ....................................7
Instrucciones de servicio ....................9
Manual de instruções .......................11
Istruzione per l'uso ...........................13
Gebruiksaanwijzing ..........................15
Brugervejledning ..............................17
Bruksanvisning .................................19
Bruksanvisning .................................21
Käyttöohje ........................................23
Kasutusjuhend .................................25
Instrukcija .........................................27
Instrukcija .........................................29
DSP-400N
93728465
Инструкция по эксплуатации .........31
Қолданысы бойынша нұсқама .......33
Інструкція з експлуатації ................35
Instruksja obsługi .............................37
Návod k použití ................................39
Uputstvo za korisnike .......................41
Használati utasítás ..........................43
Manual de utilizare ...........................45
Navodilo za uporabo ........................47
Upute za uporabu ...................49
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................51
Kullanım kılavuzu .............................53
...........56
Table des Matières
Manuels Connexes pour Defort DSP-400N
Sommaire des Matières pour Defort DSP-400N
- Page 7 • Veuillez lire toutes les instructions attentivement Français avant d’utiliser cet appareil et gardez-les pour de futures références. Il est extrêmement important que vous compreniez comment faire fonctionner Pompe immergée pour l’appareil en toute sécurité, par conséquent pre nez l’eau propre le temps de vous familiariser avec les différen tes exigences expliquées dans les grandes lignes tout au long de ces consignes.
- Page 8 Toutes les connections électriques, tel que le câble • Nous vous conseillons de supporter la pompe sur d’ex tension, doivent être étanches pour son utilisation un plateforme solide sur le fond de la piscine afi n exté rieure. Les câbles d’extension doivent être tripolai- de la maintenir droite, si cela vous semble plus pra- res, dont un d’euxdoit être TERRE.
- Page 56 7000 1", 1 1/2", 1 1/4" 4.60...
- Page 58 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses que este producto cumpre as seguintes normas ou do- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen cumentos normativos: EN 55014-1:2006; EN 55014- Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; EN 2:1997/+A1:2001;...
- Page 62 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.