Manuels Connexes pour Listo Pack Solo 1DCT/R-683
Sommaire des Matières pour Listo Pack Solo 1DCT/R-683
- Page 1 Notice d’utilisation Téléphone sans fil numérique avec répondeur Pack Solo 1DCT/R-683 Pack Duo 2DCT/R-684...
-
Page 3: Table Des Matières
1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL ................3 • 1-1 Caractéristiques générales....................... 3 • 1-2 Précautions d’emploi ........................4 • 1.3 Conditions d’utilisation ........................6 • 1.4 Installation du téléphone ........................6 • 1.5 Installation des batteries rechargeables..................7 • 1.6 Charge des batteries :........................7 •... - Page 4 7- ASSOCIATION D’UN COMBINE AVEC UNE BASE ........... 31 8- REINITIALISATION DES REGLAGES PAR DEFAUT ........... 32 9- INTERPHONIE ......................33 • 9-1 Appel interphone ..........................33 a- Vers un autre combiné .......................... 33 b- Vers tous les autres combinés ......................33 •...
-
Page 5: Presentation De L'appareil
1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL 1-1 Caractéristiques générales Téléphone • Ecran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d’icônes) • Compatible GAP • Possibilité d’associer jusqu’à 5 combinés sur la même base • Portée : 50 mètres en intérieur et 300 mètres en champ libre •... -
Page 6: Précautions D'emploi
• Mise en/hors service à distance • Indicateur de mémoire pleine • Sauvegarde de la mémoire en cas de coupure de courant secteur Fonctions présentation du nom et du numéro • Présentation du nom et du numéro (alternativement) • Horodatage des appels •... - Page 7 Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager. L’appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l’adaptateur Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais en saisissant l’adaptateur secteur.
-
Page 8: Conditions D'utilisation
1.3 Conditions d’utilisation Alimentation Modèle S005CV0600045 Modèle solo Adaptateur secteur de la base Entrée 100-240V~ 50/60Hz 150mA Sortie 6V 450mA Modèle S005CV0600045 Adaptateur secteur de la base Entrée 100-240V~ 50/60Hz 150mA Sortie 6V 450mA Modèle solo Modèle S002CV0600030 Adaptateur secteur du combiné Entrée 100-240V~ 50/60Hz 100mA Sortie... -
Page 9: Installation Des Batteries Rechargeables
1.5 Installation des batteries rechargeables 1- Ouvrir le compartiment des batteries. 2- Insérer les 2 batteries rechargeables (type AAA R03 NiMH/500 mAh) dans le compartiment en respectant les polarités. 3- Fermer le compartiment des batteries. 1.6 Charge des batteries : Avant toute utilisation, il faut impérativement charger les batteries (pour la première fois) durant un minimum de 24 heures. -
Page 10: Schémas Et Fonctions
1.7 Schémas et fonctions Téléphone : Touche Permet de revenir au menu précédent Touche (appui court) ou de revenir au repos Permet d’accéder au menu (appui long). Permet de valider une fonction Permet d’effacer un chiffre ou un Permet, en communication, d’accéder caractère (appui court) ou de tous les au journal, à... - Page 11 Base : Afficheur Indique principalement le nombre de messages sur le répondeur. Touches de volume Permettent d’ajuster le volume du haut parleur de la base. Touches Retour et Avance Permettent pendant la lecture de réécouter le message en cours ou le message suivant. Touches Lecture et Stop Permet d’arrêter la lecture des messages du répondeur.
-
Page 12: Icônes De L'écran
1.8 Icônes de l’écran L’écran du combiné permet de visualiser les fonctions du téléphone Indique qu’une fonction est accessible par les touches de navigation Clignote quand le combiné est hors de portée ou non associé à la base Clignote à la réception d’un appel interne entrant, reste affiché en cours Indique qu’un appel interne est en cours Indique que la main libre est activée Indique que la sonnerie est coupée... -
Page 13: Fonctions Du Telephone
2 – FONCTIONS DU TELEPHONE 2.1 Utilisation d’un clavier alphanumérique Certaines fonctions telles que le répertoire nécessitent l’utilisation du clavier alphanumérique. Le clavier se met automatiquement en mode alphanumérique lorsque vous entrez dans une de ces fonctions. Pour saisir une lettre, appuyez sur la touche correspondante au clavier autant de fois que nécessaire. Exemples : Pour saisir un «... -
Page 14: Réception D'un Appel
2-3 Réception d’un appel a- Réception d’un appel extérieur • Le combiné sonne (suivant réglages). • Appuyer sur la touche si le combiné n’est pas posé sur la base. (Si le combiné est sur sa base, voir fonction 6-7 Réponse automatique •... -
Page 15: Réglage Du Volume D'écoute Et Du Mode Main Libre
d- Basculer du mode combiné au mode main libre • Lors d’une conversation en mode combiné, appuyez sur la touche pour couper le mode combiné et passer en mode main libre. ATTENTION : L’usage prolongé de la fonction main libre pendant une conversation entraîne une consommation importante sur les batteries réduisant ainsi considérablement l’autonomie de l’appareil. -
Page 16: Fonction Secret
2-7 Fonction Secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendue par votre correspondant. • Vous êtes en communication avec votre correspondant : • Appuyer sur la touche • Un message s’affiche sur l’écran indiquant « MUET ». •... -
Page 17: Compteur De Conversation
• Tous les combinés enregistrés sur la base émettent alors un signal sonore et « RECH. BASE » clignote sur les écrans des combinés. • Pour arrêter ce signal sonore, appuyez sur la touche d’un combiné ou appuyez une nouvelle fois sur la touche ... -
Page 18: Consulter Le Répertoire
3-2 Consulter le répertoire a- Par le menu Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyez sur la touche « JOURNAL » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches jusqu’à ce que « REPERTOIRE » s’affiche sur l’écran. ... -
Page 19: Effacer Un Contact
Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. 3-4 Effacer un contact Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyez sur la touche Le premier contact s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner le contact que vous souhaitez effacer. ... -
Page 20: 4- Liste Bis
4- LISTE BIS La liste BIS vous permet de mémoriser les 10 derniers numéros composés. Si le numéro était déjà enregistré dans le répertoire, c’est le nom qui lui est associé qui s’affiche. 4-1 Consulter la liste BIS Le combiné est au repos (aucune tonalité). ... -
Page 21: Effacer Un Numéro (Ou Un Nom) De La Liste Bis
4-3 Effacer un numéro (ou un nom) de la liste BIS Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyez sur la touche ou sur la touche Le dernier numéro composé s’affiche (ou le nom). Utilisez les touches pour sélectionner le numéro (ou le nom) que vous souhaitez effacer de la liste BIS. -
Page 22: 5- Reglages De La Base
5- REGLAGES DE LA BASE Remarque : lorsque vous accédez à un réglage de la base, le code PIN de la base vous est toujours demandé par l’appareil (« PIN ? » s’affiche sur l’écran). Par défaut, le code PIN est 0000. ... -
Page 23: Modifier Le Délai De La Touche R
Pour sélectionner le type de numérotation, suivez les manipulations suivantes : Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyez sur la touche « JOURNAL » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « REGL. BASE ». ... -
Page 24: Modifier Le Code Pin (Code Confidentiel Personnel)
Utilisez les touches pour sélectionner le délai (long, medium ou court) que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur la touche Un bip sonore vous informe que votre choix est validé. Maintenez enfoncée 2 secondes la touche pour revenir au repos. REMARQUE : Après une réinitialisation des réglages par défaut, le délai de la touche R revient toujours sur MEDIUM (270ms). -
Page 25: 6- Reglages Du Combine
6- REGLAGES DU COMBINE 6-1 Réglage de l’alarme Si l’alarme est activée, celle-ci se déclenchera quotidiennement à l’heure de réveil réglée. Si la fonction Snooze est activée, lorsque l’alarme se déclenchera, même si vous la coupez sur le moment, elle se déclenchera toutes les 5 minutes. - Page 26 a- Choix d’une sonnerie pour un appel interne Appuyez sur la touche « JOURNAL » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « REGL. COMB ». Appuyez sur la touche « ALARME » s’affiche sur l’écran. ...
-
Page 27: Alertes Sonores
1) Par le menu Appuyez sur la touche « JOURNAL » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « REGL. COMB ». Appuyez sur la touche « ALARME » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner «... - Page 28 Appuyez sur la touche Utilisez les touches pour sélectionner soit : « ON » pour activer les bips touches. « OFF » pour désactiver les bips touches. Un bip sonore vous informe que le volume de la sonnerie est enregistré. ...
-
Page 29: Langue Du Combiné
« ALARME » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « ALERTES SON ». Appuyez sur la touche « BIPS TOUCHES » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « HORS PORTEE ». ... -
Page 30: Affichage
« ALARME » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « RENOMMER CB ». Appuyez sur la touche Le nom actuel du combiné s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la touche pour effacer caractère par caractère le nom affiché puis utiliser les touches du clavier alphanumériques pour effectuer des modifications. -
Page 31: Réglages Horaires
Utilisez les touches pour sélectionner « REGL. COMB ». Appuyez sur la touche « ALARME » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « REPONSE AUTO ». Appuyez sur la touche « ON » pour activer cette fonction. «... - Page 32 Appuyez sur la touche « ALARME » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « DATE & HEURE ». Appuyez sur la touche « FORMAT DATE » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner «...
-
Page 33: 7- Association D'un Combine Avec Une Base
Appuyez sur la touche « FORMAT DATE » s’affiche sur l’écran. Utilisez les touches pour sélectionner « REGLER DATE ». La date s’affiche sur l’écran. Utilisez le clavier alphanumérique pour faire le réglage. Appuyez sur la touche ... -
Page 34: 8- Reinitialisation Des Reglages Par Defaut
8- REINITIALISATION DES REGLAGES PAR DEFAUT Cette fonction vous permet de retrouver tous les réglages par défaut de la base et du combiné. ATTENTION : La réinitialisation des paramètres efface totalement le journal des appels (liste des appels reçus) ainsi que la liste BIS (liste des derniers numéros composés) mais conserve intégralement le contenu du répertoire. -
Page 35: 9- Interphonie
9- INTERPHONIE Les fonctions suivantes sont accessibles uniquement si vous possédez au moins 2 combinés associés avec votre base (produit vendu en pack avec plusieurs combinés par exemple). Remarque : Dans le cas où vous n’avez que 2 combinés associés avec la base, il n’est pas nécessaire de sélectionner un combiné, le fait d’appuyer sur la touche lance automatiquement un appel interne vers l’autre combiné. -
Page 36: Réception D'un Appel Externe Pendant Un Appel Interne
9-3 Réception d’un appel externe pendant un appel interne Quand vous recevez un appel extérieur pendant un appel interphone, des bips sont émis dans les écouteurs des combinés en interphone. Vous êtes en communication interphone. Appuyez sur la touche pour prendre l’appel externe. -
Page 37: 10- Journal Des Appels
10- JOURNAL DES APPELS Le journal des appels vous permet de mémoriser les 20 derniers appels reçus. ATTENTION : Pour bénéficier de toutes les fonctions suivantes, vous devez souscrire un abonnement au service Présentation du nom ou du numéro auprès de votre opérateur téléphonique. ... -
Page 38: Composition D'un Numéro À Partir Du Journal
Appuyez sur la touche pour revenir en mode repos. Vous pouvez aussi accéder au journal des appels en passant par le menu : Appuyez sur la touche « JOURNAL » s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la touche ... -
Page 39: Enregistrement D'un Numéro Du Journal Vers Le Répertoire
Le numéro affiché (ou le nom) est composé automatiquement. 10-5 Enregistrement d’un numéro du journal vers le répertoire Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyez sur la touche pour entrer en mode consultation. Le numéro le plus récent enregistré dans le journal s’affiche sur l’écran. ... -
Page 40: Effacement Total Des Appels
10-7 Effacement total des appels Cette fonction vous permet d’effacer tous les appels enregistrés (lus ou non lus) dans le journal des appels. Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyez sur la touche pour entrer en mode consultation. ... -
Page 41: Date Et Heure De Réception D'un Message
Appuyer sur la touche Sélectionner « REP. ON/OFF » en utilisant les touches Appuyer sur la touche Sélectionner soit : « ON » pour mettre en service le répondeur. « OFF » pour mettre hors service pour valider votre sélection. L’Astérix «... -
Page 42: Sélection Du Mode Répondeur (Enregistreur/Seul)
11-4-2 Sélection du mode répondeur (Enregistreur/Seul) Le mode répondeur enregistreur permet à votre correspondant de laisser un message. Le mode répondeur seul ne permet pas à votre correspondant de laisser un message, il vous permet uniquement de diffuser un message à l’appelant. Pour sélectionner le mode du répondeur, suivre les manipulations suivantes : ... -
Page 43: Ecouter Une Annonce
Remarque : Une annonce ne peut pas dépasser 60s d’enregistrement. Pendant l’enregistrement, parler à 5 cm du micro d’une voix forte et claire. Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche ... -
Page 44: Récupérer Les Annonces Par Défaut
« LECTURE ANN » est affichée . Pour arrêter la diffusion de l’annonce et revenir au menu précédent, appuyer sur la touche Remarque : Si aucune annonce personnelle pour le mode sélectionné n’a été enregistrée, c’est l’annonce par défaut qui est diffusée. ... -
Page 45: Changer Le Taux De Compression
Appuyer sur la touche « REPONDEUR » s’affiche sur l’écran. Appuyer sur la touche Sélectionner « REGLAGES REP.» en utilisant les touches Appuyer sur la touche Sélectionner « TMPS ENREG. » en utilisant les touches ... -
Page 46: Activer/Désactiver L'interrogation À Distance
Appuyer sur la touche « REPONDEUR » s’affiche sur l’écran. Appuyer sur la touche Sélectionner « REGLAGES REP.» en utilisant les touches Appuyer sur la touche Sélectionner « MODIFIER PIN » en utilisant les touches ... -
Page 47: Lecture Des Messages Et Des Mémos
Le combiné est au repos (aucune tonalité). Appuyer sur la touche Sélectionner « REPONDEUR » en utilisant les touches Appuyer sur la touche Sélectionner « MEMO » en utilisant les touches Appuyer sur la touche pour démarrer l’enregistrement. -
Page 48: Effacement De Tous Les Messages Et Les Mémos
11-7 Effacement de tous les messages et les mémos Attention : Uniquement les messages lus peuvent être effacés. a) A partir de la base : Appuyer et maintenir enfoncée la touche jusqu’à entendre un bip. Tous les messages lus sont effacés. b) A partir du combiné... -
Page 49: Mise Hors/En Service À Distance
Touche Fonction Effacer le message en cours de lecture Réécouter le message en cours de lecture ou 2 fois rapidement pour le message précédent Ecouter les messages Ecouter le message suivant Mettre le répondeur en service (voir chapitre suivant) Arrêter la lecture des messages Mettre le répondeur hors service (voir chapitre suivant) Remarque : Après 5 secondes d’inactivité... -
Page 50: 12- En Cas De Problemes
- Effacer les messages (Voir chapitre « Effacement des messages) pour récupérer de la capacité mémoire. Lors d’un appel : - Le répondeur se déclenche et diffuse l’annonce correspondante au mode répondeur seul. Vous pouvez alors interroger votre répondeur à distance pour écouter vos messages. et les effacer (Voir chapitre interrogation a distance). - Page 51 La tonalité de numérotation n’est pas audible : Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement à la base. FONCTIONS REPONDEUR Son défectueux : Refaire l’annonce en parlant plus près du micro. Le répondeur ne prend plus de messages : ...
-
Page 52: 13- Reglementations
CRT de LESQUIN rue de la HAIE PLOUVIER 59 273 FRETIN Nous déclarons que les produits désignés ci-dessous : Téléphone DECT sans fil numérique solo avec répondeur Marque : Listo Modèle : répondeur 1DCT/R-683 Code article : 851683 Code EAN : 3497678516839 Téléphone DECT sans fil numérique duo avec répondeur... - Page 54 Attention : Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé...