Page 1
OWNER’S USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO FOOD CHOPPER HACHOIR PICADORA DE ALIMENTOS MODEL • MODÈLE • MODELO DFC40C1SSDB DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 2016.04.01 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840...
Page 2
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requirements. Your satisfaction is our priority! Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries you may have about your new unit.
CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE FOOD CHOPPER........1-6 • Welcome • Important Safety Information • Features • Operation Instructions CAUTION: • Care and Maintenance • Warranty Read and follow all safety rules and operating instructions before fi rst use of this product. HACHOIR..........7-12 •...
Page 10
Se il vous plaît visitez www.danby.com pour accéder les outils libre-service, FAQ et plus encore. Si jamais vous avez besoin d'aide supplémentaire, s’il vous plaît appelez 1-800-26-Danby (1-800-263-2629). S’il vous plaît ayez votre facture d’achat, le numéro de modèle, et le numéro de série près durant l'appel.
Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Au moment d’utiliser de appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afi n de minimiser les risques d’in- cendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent.
Page 12
Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Le moteur attaché ne peut pas être utilisé à des fi ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu. Ne pas enlever le couvercle jusqu’au moment où les lames se sont arrêtées complètement.
Consignes d’utilisation CARACTÉRISTIQUES Bouton d’alimentation Moteur découpeur Couvercle en plas- tique Lame Manche lame Bol en verre Anneau de bol anti-dérapant FONCTIONNEMENT DE VOTRE HACHOIR Avant la première utilisation : Lavez le couvercle, le bol, la lame et le tapis de bol dans de l’eau chaude savonneuse et rincez- les bien.
Consignes d’utilisation GUIDE DE HACHAGE Type d’aliment Conseils de préparation Pain (Frais, • Déchirez le pain en quelques morceaux. Hachez seulement 1 grillé ou rassis) tranche à la fois. Fruit et • Lorsque vous utilisez les fruits en conserve, faites égoutter le végétables (En liquide de la boîte, avant du traitement.
En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.
• Número de modelo • Número de pieza • Descripción de la parte MODEL • MODÈLE • MODELO DCF40C1SSDB Printed in China Imprimé en Chine Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Impreso en China Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840...