Page 1
2- MANUEL D’UTILISATION 18- USER MANUAL 34- HANDLEIDING 50- BEDIENUNGSANLEITUNG TB342-47 Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lees de handleiding voordat u deze apparaat Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.
Contenu Contents Avant de commencer Before we begin Importateur exclusif Exclusive Importer Consignes importantes de sécurité Important Safety Instructions Safety SECURITE Warning PRUDENCE ! Placement and Mounting Mise en place et Instructions de montage 5 Placement Mise en place Wall Mounting Montage mural Description de l’appareil Identifying the Parts...
Avant de commencer Merci d'avoir acheté notre AKAI TB342-47 : UNE BARRE DE SON BLUETOOTH AVEC SUBWOOFER SANS FIL. Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. Nos ingénieurs ont inclus dans ce produit de nombreuses fonctionnalités utiles et pratiques.
Consignes importantes de sécurité 7. Ventilation - Les fentes et orifices de ATTENTION ! l’appareil sont prévues pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable DANGER D΄ÉLECTROCUTION du produit et pour le protéger contre toute NE PAS OUVRIR surchauffe, ces orifices ne doivent pas être ATTENTION: Risque d΄électrocution, ne pas ouvrir obstrués.
Consignes importantes de sécurité 14. Dommages nécessitant une réparation 20 cm d'espace au-dessus et au moins 5 cm – Confiez la réparation à un technicien d’espace de chaque côté de l'appareil. qualifié dans les conditions suivantes: 4. Ne placez pas cet appareil à proximité d’un a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la fort champ magnétique.
Mise en place et Instructions de montage Mise en place A. Si votre téléviseur est placé sur une table, vous pouvez placer l’appareil sur la table en face du support TV, centrée à l’écran du téléviseur. B. Si votre téléviseur est fixé au mur, vous pouvez monter l’appareil sur le mur juste en dessous de la TV écran.
Page 8
Mise en place et Instructions de montage Fixez les supports muraux à l'unité principale Retirez les vis de l'unité principale. avec les vis retirées de l'unité principale. Wall bracket Percez 2 trous parallèles (Ø 3-8 mm chaque Fixez fermement une cheville dans chaque trou fonction du type de mur) dans le mur.
Page 9
Description de l’appareil POWER AUX/MP3 LINK OPTICAL MOVIE / MUSIC Face avant Haut-parleurs 2 Capteur de la télécommande 3 Indicateurs LED • POWER: En mode veille: le voyant s’allume en rouge. • AUX/MP3 LINK En mode auxiliaire: le voyant s’allume. • OPTIQUE: La sortie audio disponible: le voyant s’allume.
Description de l’appareil Subwoofer sans fil 1. Le voyant d’appairage L’indicateur d’appairage s'allume lorsque le couplage est réussit. 2. Bouton PAIR Permet de vous appairer à la barre de son. 3. Prise d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation.. Description de la télécommande Allumer/Mettre en veille l’appareil.
Préparation de la télécommande La télécommande qui vous est fournie, vous permet d’utiliser l’appareil à distance. • Même si la télécommande est utilisé dans un périmètre de réception bluetooth efficace (6m), s’il y a des obstacles entre l’appareil et la télécommande l’opération peut s’avérer impossible. • Si la télécommande est actionnée à proximité d’autres appareils générant des rayons infrarouges, ou si d’autres dispositifs de commande à distance utilisant des rayons infrarouges sont utilisées près du lecteur, cela peut conduire à...
Connexions & Branchements ENTREE OPTIQUE Enlevez le capuchon de protection de la prise OPTICAL, puis connectez un câble optique (non fourni) à la sortie optique du téléviseur et la prise OPTICAL de la barre de son Astuce: Si aucun son ne sort de la barre de son et le voyant lumineux clignote rapidement, assurez-vous que le réglage audio de votre source audio (par exemple, un lecteur DVD, console de jeux, TV) est paramétré...
Connexions & Branchements PRISE MP3 LINK Utilisez un câble audio 3,5/3,5 mm (fourni) pour relier la prise casque de l’appareil audio externe à la prise MP3 LINK de la barre de son. Connexion à l'alimentation Avant de brancher le cordon d'alimentation, vérifiez que vous avez effectué...
Couplez le Subwoofer sans fil Couplage automatique Le subwoofer et la barre de son s’appairent automatiquement une fois les appareils branchés et allumés. Aucun câble n’est nécessaire pour connecter les deux appareils. • Lorsque le subwoofer est en mode couplage avec l’appareil principal., l’indicateur de couplage clignote. • Lorsque le subwoofer est couplé avec l’appareil principal, l’indicateur de couplage s’allume. Note: N’appuyez pas sur le bouton PAIR situé à l’arrière du subwoofer, excepté pour un couplage manuel.
Fonctionnement de base Mise en marche/ Mise en veille Lorsque vous connectez l'appareil à la prise de courant, l'unité principale est en mode veille. L'indicateur d’alimentation s'allume en rouge. • Appuyez sur la touche /SOURCE sur l'unité principale ou sur la touche de la télécommande pas allumer l'appareil principal.
3. Activez votre périphérique Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. "TB342-47" apparaît sur votre liste des périphériques Bluetooth. 4. Sélectionnez "TB342-47" dans la liste d'appairage. L'indicateur BT s'allume en continu lorsque le couplage est réussit. 5. Pour désactiver la fonction Bluetooth, commutez vers une autre source ou désactiver la fonction Bluetooth de votre périphérique.
Fonction BLUETOOTH 6. Veuillez vérifier la connexion Bluetooth lorsque l'appareil est replacé dans la portée opérationnelle après avoir été mis hors de celle-ci. 7. Si la connexion est perdue, répétez les étapes ci-dessus pour coupler votre appareil à la barre de son.
Spécifications techniques La barre de son Alimentation .......................... AC220-240V~ 50/60Hz Consommation .................................30 W Puissance de sortie ............................50 W X 2 Distorsion harmonique totale ......................1%(1kHz, 1W) Sensibilité d’entrée audio ..........................700mV Réponse de fréquence........................200 Hz - 20 KHz Total impédance ................................8 Ω Dimensions (L x P x H) ........................
Mise au rebut en fin de vie Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagées ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux.