Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCE560, DCE570, DCE580
Heavy-duty 20V Max* Cordless Adhesive Dispenser
Pistolet à adhésif industriel sans fil, 20 V Max*
Dispensador de adhesivos inalámbrico de 20 V Max* para
trabajos pesados
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DCE560

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCE560, DCE570, DCE580 Heavy-duty 20V Max* Cordless Adhesive Dispenser Pistolet à adhésif industriel sans fil, 20 V Max* Dispensador de adhesivos inalámbrico de 20 V Max* para trabajos pesados If you have questions or comments, contact us.
  • Page 14: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels.
  • Page 15: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit ÉLECTRIQUES d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de réduit les risques de choc électrique.
  • Page 16: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles

    FRAnçAis 6) Réparation b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et professionnel en n’utilisant que des pièces de doit être réparé.
  • Page 17: Lire Toutes Les Consignes

    FRAnçAis AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses, sfpm ....pieds linéaires par n o ....... vitesse à vide perceuses ou autres outils de construction peuvent minute (plpm) n ......vitesse nominale produire des poussières contenant des produits SPM (FPM) ..fréquence par ......
  • Page 18: Transport

    1-800-4-D WALT (1-800-433- piles dans un tablier, une poche, une boîte à outils 9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. ou un tiroir, etc. contenant des objets tels que clous, Le sceau SRPRC® vis, clés, etc. Le fait de transporter des blocs-piles comporte des risques d’incendie, car les bornes...
  • Page 19: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles

    FRAnçAis en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l’hydrure Calibre minimum pour les cordons d'alimentation métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à un centre longueur totale du cordon Volts de réparation autorisé D WALT ou chez votre détaillant afin d'alimentation en mètre (pieds) 30,5 45,7...
  • Page 20: Chargement Du Bloc-Piles (Fig. A, C)

    FRAnçAis à) poussières de rectification, débris métalliques, laine Le chargeur ne pourront recharger des blocs-piles d’acier, feuilles d’aluminium, ou toute accumulation défectueux. Le chargeur indiquera qu’un bloc-piles est de particules métalliques doivent être maintenus défectueux en refusant de s’allumer ou en affichant bloc- à...
  • Page 21: Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure

    Recommandations de stockage Les modèles de pistolet à adhésif sans fil DCE560, DCE570 et DCE580 viennent complètement assemblés. 1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, Le modèle DCE560 accepte des cartouches de 300-310 ml à...
  • Page 22: Changement De Dispensateur De Produit (Fig. D)

    FRAnçAis DCE580 accepte des cartouches de scellement de 300 ml Pour installer le bloc-piles  14  dans la poignée de l’outil, (10 oz) ou 600 ml (20 oz). alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en Changement de dispensateur de produit détachera pas.
  • Page 23: Pivotement Du Porte-Cartouche (Fig. I)

    FRAnçAis 2. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette. accrue doit être exercée pour faire sortir le produit, ce Fig. H qui atténue l’autonomie du bloc-piles. 4. Rompre le joint d’étanchéité intérieur du tube de calfeutrage ou de colle à l’aide de la pointe  9 ...
  • Page 24: Réparations

    1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).
  • Page 25 FRAnçAis COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE TROis Ans sUR lEs BlOC-PilEs D WALT DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB606 REMARQUE : La garantie de se produit sera annulée si le bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit. D WALT ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel causé...
  • Page 40 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAY16) Part No. N457464 DCE560, DCE570, DCE580 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...

Ce manuel est également adapté pour:

Dce570Dce580

Table des Matières