Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
wintech-esbolt bis.indb 1
wintech-esbolt bis.indb 1
E-BOLT
Français
English
11-18
Deutsch
19-26
Nederlands
27-34
Español
35-42
Italiano
43-50
3-10
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Český
Japan
51-58
59-66
67-74
75-82
83-90
91-98
20/03/07 12:34:07
20/03/07 12:34:07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mavic WINTECH E-BOLT

  • Page 1 E-BOLT Français 3-10 Svenska 51-58 English 11-18 Suomi 59-66 Deutsch 19-26 Dansk 67-74 Nederlands 27-34 Polski 75-82 Český Español 35-42 83-90 Italiano 43-50 Japan 91-98 wintech-esbolt bis.indb 1 wintech-esbolt bis.indb 1 20/03/07 12:34:07 20/03/07 12:34:07...
  • Page 2 wintech-esbolt bis.indb 2 wintech-esbolt bis.indb 2 20/03/07 12:34:08 20/03/07 12:34:08...
  • Page 3: Table Des Matières

    L’équipe Mavic a mis toute sa passion, son expérience et sa compétence dans la conception et la production de votre compteur. Il vous accompagnera dans l’amélioration de vos performances. Nous vous remercions de votre confiance. SOMMAIRE 1. DESCRIPTIF 2. INSTALLATION DU SUPPORT COMPUTER 3.
  • Page 4: Mise En Place Et Retrait Du Computer Sur Son Support

    3. MISE EN PLACE ET RETRAIT DU COMPUTER 5. INSTALLATION DE L'AIMANT SUR SON SUPPORT 5.1 Positionner le support-aimant sur un rayon de manière à ce qu’il passe en face de l’un ou l’autre des repères du 3.1 Faire glisser le computer par l’avant du support jusqu’à levier à...
  • Page 5: Description De L'affichage

    Le changement de batterie du computer 8.2 Défilement par appui bref sur la touche de gauche entraîne la remise à zéro des paramètres : Ecran 3 : Ecran 4 : totalisateur de kilomètre, unité de mesure • Vitesse moyenne • Vitesse maxi (M ou KM), circonférence de la roue, •...
  • Page 6: Appairage Du Deuxieme Velo

    10. APPAIRAGE DU DEUXIÈME VÉLO 10.2 La vitesse (0,0) et la cadence de pédalage (0) clignotent. Faire tourner la roue avant jusqu’à ce que la vitesse s’affiche Votre compteur Wintech peut être appairé à 2 capteurs de (en cas d’utilisation de l’option cadence de pédalage, faire de vitesse simultanément, pour vous permettre d’utiliser le même avec les manivelles).
  • Page 7: Reglage Des Odometres

    12. RÉGLAGE DES ODOMÈTRES 12.1 À l’aide du bouton gauche, sélectionner l’écran 4 (ODO) Appuyer pendant plus de 4 secondes sur le bouton droit. Le numéro du vélo clignote. Modifier au besoin le numéro du vélo (1, 2 ou H) avec le 12.1 bouton gauche, puis valider avec le...
  • Page 8: Remise A Zero Journaliere

    14. REMISE À ZÉRO JOURNALIÈRE chrono remplace la donnée ATM dans l’écran 3. Appuyer à nouveau sur le bouton droit pour arrêter le premier A partir de n’importe quel écran, appuyer sur les boutons chrono intermédiaire. gauche et droit simultanément pendant 2 secondes pour Un nouvel appui de 2 secondes sur le bouton droit démarre le remettre à...
  • Page 9: Consultation Des Differents Odometres

    17. CONSULTATION DES DIFFÉRENTS • Conseil : utiliser l’eau tiède, éventuellement savonneuse et essuyer ensuite avec un chiffon sec. ODOMÈTRES • Ne pas laisser le computer exposé au soleil (derrière une vitre A l’aide du bouton gauche, sélectionner l’écran 4 (ODO). de pare-brise par exemple) lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 10 GARANTIE 2 ANS MAVIC n’aura pas été assurée par le Service Après-Vente Mavic ou son représentant dans le pays concerné (1). Cette garantie ne couvre pas les produits dont le numéro de Les produits Mavic achetés par l’intermédiaire d’un revendeur série ou les éléments d’identifications ont été...
  • Page 99 wintech-esbolt bis.indb 99 wintech-esbolt bis.indb 99 20/03/07 12:35:26 20/03/07 12:35:26...
  • Page 100 74996 ANNECY Cedex 9 - France produit avec les directives 89/336/CEE et 99/5/CEE. Tél. 33 (0)4 50 65 71 71 • Fax. 33 (0)4 50 65 71 72 • www.mavic.com The CE mark is used to mark conformity with the European Union ®...

Table des Matières