1. Manuels
  2. Marques
  3. Thevco Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TC6-2V6SA
  6. Guide d'utilisation

Thevco TC6-2V6SA Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION
M 890-00184
rev. 00
K 895-00392
rev. 00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thevco TC6-2V6SA

Sommaire des Matières pour Thevco TC6-2V6SA

  • Page 1 GUIDE D'UTILISATION M 890-00184 rev. 00 K 895-00392 rev. 00...

  • Page 2: Table Des Matières

    COMMANDE DE L'ENTRÉE D'AIR ........65 Principe de fonctionnement ............. 65 Stage de surouverture ..............67 Calibration de l'entrée d'air interne ........... 68 Calibration du PF-6 ............... 69 Mode manuel ................69 Compensation de la pression statique ..........73 TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 3 Alarme de potentiomètre défectueux ..........89 Alarme de dégât d'eau ..............90 MODE D'ESSAI ............91 MODE D'EXPÉDITION ........... 92 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ........93 CONFIGURATION INITIALE ..........94 MODULE DE CONFIGURATION ........95 FICHE D'INSTALLATION ..........97 INDEX ............... 101 TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 4: Précautions

    NE PAS ARROSER LE CONTRÔLEUR À L'USAGE DU CLIENT Veuillez noter ci-après le numéro de série localisé sur le côté du contrôleur et conserver cette information pour référence future. No modèle : TC6-2V6SA No série : TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 5: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Le TC6-2V6SA est un appareil électronique destiné au contrôle de l'air ambiant dans les bâtiments d'élevages. Il détermine l'opération des équipements de ventilation et de chauffage dans le but de maintenir l'air ambiant à la température cible spécifiée par l'usager. Deux stages (ou paliers) de ventilateurs à...
  • Page 6 également contrôler un clapet de cheminée. COMPENSATION DE L'HUMIDITÉ La vitesse de ventilation minimum des ventilateurs du stage 1 peut être ajustée automatiquement en fonction de l'humidité relative. Il est aussi possible d'arrêter les gicleurs lorsque le taux d'humidité est trop élevé. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 7 à diversifier les stratégies de contrôle grâce à l'informatique. MODE D'ESSAI Un mode d'essai permet de simuler des changements de température et de vérifier le fonctionnement du contrôleur. MODE D'EXPÉDITION Ce mode permet de limiter l'utilisation des stages de ventilation pendant l'expédition des animaux. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 8: Emplacement Des Commandes

    Affichage de la température ambiante (DEL) : L'affichage dans le coin supérieur droit du tableau de commande affiche la tem- pérature ambiante moyenne de toutes les sondes de température sélectionnées, la pression statique ou l'ouverture de l'entrée d'air. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 9 Les témoins lumineux des stages 3-4, 5-6 et 7-8 clignotent lorsque les stages 3, 5 ou 7 sont actifs; ils demeurent allumés lorsque les stages 4, 6 ou 8 sont actifs. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 10: Installation

    En particulier, ne pas passer les câbles des sondes à travers la même entrée de câble qu'un câble de haute tension. Ne pas relier le blindage du câble de la sonde à une borne ou à une mise à la terre. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 11 à son entrée. Si le premier type est utilisé, le branchement se fait sur la borne NC tel ALARME qu’indiqué sur le diagramme. Si le second type est utilisé, le branchement se fait plutôt sur la borne NO. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 12: Types De Moteurs

    Appuyer sur la flèche vers le bas de Courbe moteur façon à sélectionner le menu "Courbe moteur". Appuyer sur Modifier. La valeur clignote à l'affichage. Utiliser les boutons d'ajustement afin de sélectionner la courbe moteur du stage sélectionné. Appuyer sur Modifier à nouveau pour valider. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 13: Réglage De L'horloge

    Appuyer sur la touche Modifier. Le mois se met à clignoter. Réglez-le à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer sur la touche Modifier à nouveau. L'année se met à clignoter. Réglez-la à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 14: Fonctions De Surveillance

    Ce menu est seulement accessible si un compteur d'eau a été activé lors de l'initialisation du contrôleur. Appuyer sur la flèche vers le bas une 01/02/0X 1241l fois pour faire défiler l'affichage. La con- 01/01/0X 6189l sommation d'eau pour les six derniers jours est affichée. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 15: Initialisation Du Contrôleur

    Les sondes sélectionnées à cet effet clignotent à l'affichage. Régler l'état d'activation de chaque sonde en appuyant sur la touche MODIFIER, puis en sélectionnant ON ou OFF à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 16 HR affecte la compensation de la vitesse minimum des Vit. Min.? ventilateurs du stage 1, en fonction du taux d'humidité (v. chapitre Compensa- tion de l'humidité relative). Cette option n'apparaît que si la sonde d'humidité a été activée ci-dessus. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 17 59.0°F tion en fonction de la température extérieure a été activée ci-dessus. 17. Utiliser une sonde de pression statique : Utiliser sonde Régler à "Oui" si une sonde de pression P Stat.? statique est raccordée à l'appareil. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 18 22. Utiliser les gicleurs ? Utiliser Gicleur? Régler à "Oui" pour utiliser un stage de gicleurs. Accessible si la combinaison de stages choisie permet l'utilisation du gicleur. Se référer au tableau de combinaison des stages à la fin de ce manuel. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 19 Utiliser chauf. chauffantes de fonctionner selon la lec- zone? ture de température des sonde sélection- nées plutôt qu'avec l'utilisation de la lec- ture de température ambiante. Cette option n'est disponible que si 2 unités chauffantes ont été activées ci-dessus. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 20 à la consigne principale. C’est-à-dire que si la consigne principale change, la température de départ de la sortie est ajustée de la même valeur. Régler à "Non" pour utiliser une température de départ absolue. Ce menu est seulement accessible si une sortie 0-10V a été activée. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 21 Régler à "Oui" pour activer les deux options suivantes, en cas de basse température: 1. La vitesse minimum des ventilateurs Securite basse du stage 1 est diminuée et les ventila- temp. ? teurs du stage 2 s'arrêtent. 2. L'entrée d'air se referme davantage. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 22 44. Courbe de vitesse minimum? Courbe vit. min? Sélectionner "Oui" pour utiliser une courbe permettant un ajustement auto- matique de la vitesse des ventilateurs lors des cycles de ventilation minimum avec le temps. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 23 Le numéro d'identification du contrôleur est affiché; il s'agit du numéro d'identi- fication associé à la carte Comlink-1 du contrôleur. 48. Numéro de version du programme : TC6-2V6SA Le numéro de version du programme du Version X.X contrôleur est affiché. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 24: Réglage De La Température

    Continuer d’appuyer sur la flèche vers le bas pour afficher les températures minimum et maximum des six jours précédents. Utiliser la flèche vers le haut pour remonter aux affichages précédents. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 25 1 pour la journée en cours est affi- chée, ainsi que la date et l’heure. Continuer d’appuyer sur la flèche vers le bas pour afficher les températures minimums et maximums des autres sondes. Utiliser la flèche vers le haut pour remonter aux affichages précédents. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 26 Continuer d’appuyer sur la flèche vers le bas pour afficher les températures minimum et maximum des six jours précédents. Utiliser la flèche vers le haut pour remonter aux affichages précédents. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 27: Consignes De Température

    Consigne de nuit sélectionner la consigne de nuit. 74.8°F Disponible si la consigne de nuit est activée dans le menu d'initialisation. Appuyer sur la touche MODIFIER. La consigne de nuit clignote à l'affi- chage. L'ajuster à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 28: Courbe De Température

    Certaines restrictions s’appliquent pour réduire les risques d’erreurs : - Le numéro de jour le plus élevé est 365. - Il n’est pas possible d’enregistrer des numéros de jour décroissants. - Il n’est pas possible d’enregistrer une courbe de température croissante. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 29 Disponible si l'option d'utilisation d'une courbe de température est activée dans le menu d'ini- tialisation. Appuyer sur la touche MODIFIER puis utiliser les boutons d'ajustement pour activer ou désactiver la courbe de température. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 30 Appuyer sur la touche MODIFIER. Le jour actuel clignote à l'affichage. Ajuster le jour actuel à la valeur appropriée à l'aide des boutons d'ajus- tement. Appuyer sur MODIFIER pour valider. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 31: Ventilation Minimum

    également être utilisée pour obtenir un ajustement automatique de la vi- tesse de ventilation minimum avec le temps. La courbe de ventilation mini- mum est commune aux stages 1 et 2. Voir la section suivante pour de plus amples informations sur cette fonctionnalité. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 32 100% DU STAGE 2 T° DÉPART STAGE 2 Si une courbe d'ajustement automatique de la vitesse de ventilation minimum est utilisée, le contrôleur permet de spécifier la journée à laquelle le stage 2 commence à être utilisé pour la ventilation minimum. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 33: Fonctions De Sécurité En Cas De

    1 et d'arrêter les ventilateurs du stage 2, lors des cycles de ventila- tion minimum, lorsque la température ambiante est trop basse. Ceci per- met un réchauffement plus rapide de la pièce. Les fonctions de sécurité en cas de basse température doivent être activées lors de l'initialisation du contrôleur. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 34 Appuyer sur MODIFIER. L'état du stage 2 lors des cycles de ventilation minimum clignote à l'affichage. Utiliser les boutons d'ajustement afin d'utiliser ou non les ventilateurs du stage 2 pour la ventilation minimum. Ap- puyer sur MODIFIER à nouveau pour valider. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 35 2. Appuyer sur la touche MODIFIER, puis régler la vitesse de ventilation minimum du stage 2 à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajuste- ment. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 36: Courbe De Vitesse Minimum

    AFIN DE CRÉER UNE TRANSITION EN DOUCEUR. VITESSE 6 VITESSE 5 VITESSE 4 VITESSE 3 VITESSE 2 VITESSE 1 JOUR 1 JOUR 5 JOUR 10 JOUR 17 JOUR 25 JOUR 35 JOUR 40 JOUR 60 JOUR 80 JOUR 100 JOURS TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 37 Les dix points de la courbe doivent obligatoirement être enregistrés. Si vous n'avez pas besoin de dix points différents, répétez la dernière vitesse sur chaque point en trop. • le numéro de jour le plus élevé est 365. • ne pas enregistrer des numéros de jour décroissants TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 38 Disponible si l'option d'utilisation d'une courbe de vitesse minimum est activée dans le menu d'initialisation. Appuyer sur la touche MODIFIER puis utiliser les boutons d'ajustement pour activer ou désactiver la courbe de ventilation minimum. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 39 Appuyer sur la touche MODIFIER. Le jour actuel clignote à l'affichage. Ajuster le jour actuel à la valeur appropriée à l'aide des boutons d'ajus- tement. Appuyer sur MODIFIER pour valider. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 40: Ventilation

    VENTILATION FONCTIONNEMENT DES STAGES DE VENTILATION Le TC6-2V6SA commande 2 paliers de ventilateurs à vitesse variable (stages 1 et 2) et 6 paliers optionnels de ventilateurs à vitesse constante (stages 3 - 8). Ces paliers fonctionnent en séquence pour augmenter le niveau de ventilation au fur et à...
  • Page 41 TC6-2V6SA TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 42 2.0°F de départ du stage 1 est affichée. Appuyer sur la touche MODIFIER, puis Vitesse minimum régler le nombre de degrés à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer sur MODIFIER pour valider. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 43 Appuyer sur la flèche vers le bas afin de Degres vers 100% sélectionner le paramètre "Degrés vers 2.0°F 100%". Appuyer sur la touche MODIFIER puis utiliser les boutons d'ajustement pour le régler le paramètre à la valeur désirée. Appuyer sur MODIFIER pour valider. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 44 Stage 4 pour régler les températures de départ T°Depar 86.0°F et d'arrêt des stages de ventilation 4 à 8 (si applicable). Se référer au tableau de combinaison des stages pour voir quels stages sont utilisés pour la ventilation. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 45 Sélectionner la fonction STAGE 2 à l’aide des boutons de sélection. température de départ des ventilateurs du stage 2 est affichée. Appuyer sur la flèche vers le bas de Vitesse actuelle manière à sélectionner l'affichage de la «Vitesse actuelle». TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 46: Compensation Par La Température Extérieure

    Cela signifie que si une modification est apportée à la vitesse minimum régulière, la vitesse minimum hivernale est ajustée en conséquence. Voir la section Initialisation du contrôleur pour ajuster les tempé- ratures de référence estivale et hivernale. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 47 DE LA VITESSE DES VENTILATEURS NOMBRE MAXIMUM DE DEGRÉS POUR ATTEINDRE 100% DE LA VITESSE DES VENTILATEURS LE NOMBRE DE DEGRÉS POUR ATTEINDRE 100% DE LA VITESSE DES VENTILATEURS COMMENCE À AUGMENTER TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE T° HIVER T° ÉTÉ TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 48 Appuyer sur la flèche vers le bas de Degres vers 100% manière à obtenir l'affichage «Degres hiver 4.0°F vers 100% hiver». Accessible si la compensation de température extérieure, sur le stage sélectionné a été acti- vée lors de Initialisation du contrôleur. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 49 Accessible si la compensation de température extérieure, sur le stage 1 a été activée lors de Initialisation du contrôleur. Appuyer sur la touche MODIFIER. Régler la température extérieure signalant la venue de l'hiver à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 50: Convergence Des Stages 1 Et 2

    2 est diminuée au démarrage des ventilateurs du stage 3. Si la température continue de grimper, la vitesse des ventilateurs du stage 2 augmente pour créer une progression graduelle. Lorsque la température atteint Temp. de départ du TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 51 Disponible si la convergence des stages 2 et 3 est activée dans l'Initialisation du contrôleur. Appuyer sur la touche MODIFIER. Le nombre de degrés pour atteindre 100% clignote à l'affichage. Régler le nombre de degrés à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 52: Dégivrage Des Ventilateurs Du Stage 2

    Si votre contrô- leur ne possède pas de sonde de température extérieure, les cycles de dégivrages seront toujours actifs. STAGE 2 Sélectionner la fonction à l’aide des boutons de sélection. température de départ des ventilateurs du stage 2 est affichée. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 53 Ajuster le temps de marche à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer de nouveau sur la touche MODIFIER. Le temps de cycle clignote à l'affichage. Régler le temps de cycle à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 54: Arrosage

    0,187(5,( '( / $5526$*( TEMPS DE MARCHE MARCHE ARRÊT TEMPS D’ARRÊT Le contrôleur permet d'arrêter le stage d'arrosage lorsque le taux d'humi- dité est trop élevé. Voir la section Compensation de l'humidité pour plus d'information sur cette fonction. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 55 MODIFIER de nouveau pour valider. Appuyer deux fois sur la flèche vers le bas. La température de départ de la minuterie 2 est affichée. Suivre la même procédure pour régler les températures de départ et d'arrêt de la minuterie 2. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 56 2 clignote à l'affichage. Le régler à la valeur désirée à l'aide des bou- tons d'ajustement. Appuyer sur la touche MODIFIER. Le temps d'arrêt de la minuterie 2 clignote à l'affichage. Le régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer sur la touche MODIFIER pour valider la valeur. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 57: Compensation De L'humidité Relative (Hr)

    CONSIGNE D’HUMIDITÉ 2. COMPENSATION DE L'HUMIDITÉ EN ARROSAGE Le stage d'arrosage peut automatiquement être désactivé lorsque le taux d'humidité est trop élevé. Ceci se produit lorsque le taux d'humidité aug- mente au-delà du seuil d'humidité maximum. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 58 « HR affecte la Vit. Min. » a été activée dans l'Initialisation du contrôleur. Appuyer sur la touche MODIFIER. La consigne d'humidité clignote à l'affichage. La régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajuste- ment. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 59 Appuyer sur la flèche vers le bas de manière à obtenir l'affichage «Arret arrosage a». Appuyer sur la touche MODIFIER. Le seuil maximum clignote à l'affichage. Le régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 60: Gicleurs

    Se référer au chapitre d'initialisation du contrôleur pour activer et ajuster le stage de gicleurs. STAGE DE GICLEURS MINUTERIES MINUTERIE HAUTE 0.5°F (0.3°C) MINUTERIE BASSE TEMPÉRATURE TEMP. MAX AMBIANTE MINUTERIE TEMPS DE MARCHE MARCHE ARRÊT TEMPS D’ARRÊT TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 61: Réglage Du Chauffage

    Les stages de chauffage fonctionnent alors selon la moyenne de température de leur sondes respectives. &+$8))$*( =21e CHAUFFAGE CHAUFFAGE CHAUFFAGE DÉSACTIVÉ ACTIVÉ MARCHE ARRÊT TEMP. TEMP. D’ARRÊT CONSIGNE AMBIANTE CHAUFFAGE 1 OU 2 TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 62 DE CHAUFFAGE FONCTIONNE FONCTIONNE SELON LA SELON LA MINUTERIE 2 MINUTERIE 1 MINUTERIE 2 ACTIVE LA SORTIE DE CHAUFFAGE S’ARRÊTE MINUTERIE 1 ACTIVE TEMPÉRATURE T° DEPART T° ARRÊT T°DEPART T° ARRÊT AMBIANTE MINUTERIE 2 MINUTERIE 2 MINUTERIE1 MINUTERIE 1 TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 63 Les minuteries doivent tout d'abord être activées lors de l'initialisation du contrôleur. Les temps de marche et d'arrêt des minuteries sur les stages de chauffage peuvent être réglées entre 0 et 15 minutes, par incréments de 15 secondes. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 64 Suivre la procédure décrite ci-dessus pour régler les températures de départ et d'arrêt ainsi que les temps de marche et d'arrêt de la seconde minuterie du premier stage de chauffage. Suivre la procédure décrite ci-dessus pour régler la minuterie du second stage de chauffage, le cas échéant. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 65: Commande De L'entrée D'air

    Ces fonctions vous permettent entre autre d'assigner une ouverture précise de l'entrée d'air en cas de température basse. Les paramètres réguliers pour le contrôle de l'entrée d'air sont alors ignorés et l'entrée d'air se positionne à cette ouverture lorsque la température est trop basse. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 66 STAGE 4 T° D’ARRÊT STAGE 4 T° DÉPART STAGE 5 Ã 9 T° D’ARRÊT STAGE 5 T° DÉPART STAGE 6 T° DÉPART STAGE 7 T° D’ARRÊT STAGE 7 T° DÉPART STAGE 8 T° D’ARRÊT STAGE 8 T° DÉPART TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 67: Stage De Surouverture

    «température du dernier point de référence + OUVERTURE MINIMUM nombre degrés vers l'ouverture maximum» , l’entrée STAGES DE # DE DEGRÉS T° AMBIANTE VENTILATION DU VERS CONSIGNE OUVERTURE MAX. d’air s’ouvre d’un coup à sa CONTRÔLEUR position de surouverture. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 68: Calibration De L'entrée D'air Interne

    Appuyez ensuite sur MODIFIER pour valider la position maximale (100%). Lorsque l'entrée d'air a atteint son ouverture maximale (100%), sauvegarder la calibration en répondant "Oui" à la question " Sauver calibration ?". Appuyer sur MODIFIER pour valider. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 69: Calibration Du Pf-6

    Ouvre des boutons d'ajustement. Sélectionner "Ouvre" pour ouvrir manuellement l'entrée d'air. Sélectionner "Ferme" pour fermer manuellement l'entrée d'air ou "Arret" pour arrêter manuellement l'entrée d'air. Retourner au mode automatique en sélectionnant «Auto» et appuyer sur MODIFIER pour valider. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 70 La position et le mode de fonctionnement de l'entrée d'air sont affichés. L'entrée d'air doit d'abord être activée dans l'Initialisation du contrôleur. Appuyer sur la flèche vers le bas de Ouverture max manière à sélectionner le menu 100% "Ouverture max". TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 71 Appuyer sur la flèche vers le bas de Mode ouvert. max manière à obtenir l'affichage «Mode Progressif ouvert. max». Appuyer sur la touche MODIFIER, puis sélectionner le mode approprié (Instantané ou Progressif) à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer sur MODIFIER à nouveau pour valider. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 72 Appuyer sur la flèche vers le bas de Precision manière à obtenir l'affichage «Précision». Appuyer sur la touche MODIFIER, puis régler la précision à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer sur MODIFIER à nouveau pour valider. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 73: Compensation De La Pression Statique

    Continuer d'appuyer sur la flèche vers le bas pour afficher la pression statique minimum et maximum des six derniers jours. Utiliser la flèche vers le haut pour retourner aux affichages précédents. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 74 Appuyer sur la flèche vers le bas de P Stat. compens. manière à obtenir l'affichage %/0.01" «P Stat. compens.». Notez que cet affichage n'est visible que si la compensation de la pression statique a été activée dans l'initialisation du contrôleur. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 75 Appuyer sur la flèche vers le bas de Delai compens. manière à obtenir l'affichage «Delai 30 sec compens.». Appuyer sur la touche MODIFIER. Le délai clignote à l'affichage. Le régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 76: Sorties 0-10V

    SORTIES 0-10V Le TC6-2V6SA peut commander jusqu'à deux sorties 0-10V. Elle sont utilisées comme sorties supplémentaires pour le chauffage, pour la ventilation ou pour contrôler des clapets de cheminée. Elles fonctionnent indépen- damment des autres stages. Se référer à la section Initialisation du contrô- leur pour régler le mode de fonctionnement des sorties 0-10V.

  • Page 77: Sorties 0-10V Utilisées Pour La Ventilation

    À la température maximum: La sortie atteint sa pleine capacité; À la température d'arrêt : La sortie est désactivée. Référez-vous au chapitre d'initialisation du contrôleur afin d'activer ces sorties ainsi que leur mode de fonctionnement (ventilation, chauffage ou clapet de cheminée). TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 78 0-10V est affichée. La régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer sur MODIFIER à nouveau. La vitesse maximum est affichée. La régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer de nouveau sur la touche MODIFIER pour valider. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 79 Les temps de marche et d'arrêt s'ajustent entre 0 et 900 secondes, par incréments de 15 secondes. Sélectionner la fonction SORTIE 0-10V #1 ou SORTIE 0-10V #2 à l'aide des boutons de sélection. S'assurer que la sortie sélectionnée est configurée pour la ventilation. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 80 Sélectionner les sondes qui sont utilisées pour le contrôle de la sortie 0-10V sélectionnée. Les sondes assignées à cette fin clignotent à l'affichage. Appuyer sur MODIFIER et régler le statut de chacune des sondes. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 81: Sorties 0-10V Utilisées Pour Le Chauffage

    Sous la température minimum: La sortie s'active à sa capacité minimale. A la température maximum : La sortie atteint sa capacité maximale. Référez-vous au chapitre d'initialisation du contrôleur afin d'activer ces sorties ainsi que leur mode de fonctionnement (ventilation, chauffage ou clapets de cheminée). TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 82 Appuyer sur la flèche vers le bas de Minimum manière à obtenir l'affichage min/max. Maximum 100% Appuyer sur la touche MODIFIER. La capacité minimum des unités chauffantes de la sortie 0-10V est affichée. La régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 83 La procédure suivante montre comment assigner les sondes de température à une sortie 0-10V configurée à des fins de chauffage. Sélectionner la fonction SORTIE 0-10V #1 ou SORTIE 0-10V #2 à TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 84: Sorties 0-10V Pour Clapets De Cheminée

    à une température ambiante de 0.3°F sous la consigne du contrôleur. Référez-vous au chapitre d'initialisation du contrôleur afin d'activer ces sorties ainsi que leur mode de fonctionnement (ventilation, chauffage ou clapets de cheminée). TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 85 T° DÉPART STAGE 4 T° D’ARRÊT STAGE 4 T° DÉPART STAGE 5 T° D’ARRÊT STAGE 5 T° DÉPART STAGE 6 T° DÉPART STAGE 7 T° D’ARRÊT STAGE 7 T° DÉPART STAGE 8 T° D’ARRÊT STAGE 8 T° DÉPART TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 86 «Step 1» et le point «Step 1 Hi» est affichée. Appuyer sur la touche MODIFIER, puis régler les ouvertures à l'aide des boutons d'ajuste- ment. Procéder de la même façon pour régler les ouvertures de clapet de tous les points. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 87: Réglage Des Alarmes

    Dans le cas où la température extérieure est supérieure à la consigne, la consigne est remplacée par la température extérieure comme point de référence. C'est-à-dire qu'une alarme est déclenchée lorsque la tempéra- ture intérieure atteint Température extérieure + écart d'alarme supérieur. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 88 Notez que cet affichage n'est visible que si la sonde de température extérieure a été activée dans l'Initialisation du contrôleur. Appuyer sur la touche MODIFIER, puis régler la température critique à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 89: Alarme De Sondes Défectueuses

    : Lorsque la température est de 2°F (1.1°C) au-dessus ou en dessous de la consigne, l'entrée d'air s'ouvre ou se ferme selon le cycle suivant: - Temps d'activation = 8 secondes - Temps d'arrêt = 60 secondes. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 90: Alarme De Dégât D'eau

    à l'affichage. La régler à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Appuyer sur MODIFIER pour valider. Appuyer sur la flèche vers le bas et régler la 2e période de consomma- tion d'eau de la même façon. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 91: Mode D'essai

    La température ambiante du mode d'essai est affichée. Appuyer sur la touche MODIFIER. La T° amb. simulee: température d'essai clignote. La régler 78.0°F à la valeur désirée à l'aide des boutons d'ajustement. Les sorties appropriées sont activées ou désactivées immédia- tement après l’ajustement. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 92: Mode D'expédition

    Appuyer sur la flèche vers le bas. Le dé- Temps Max Exp. lai du mode d'expédition est affiché. Ap- 60min puyer sur MODIFIER puis l'ajuster à l'aide des boutons d'ajustement. Le mode d'ex- pédition est automatiquement désactivé lorsque ce délai est écoulé. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 93: Spécifications Électriques

    15A RES., 16 FLA @ 115 VAC (1HP), 12 FLA @ 230VAC (2HP), 50/60Hz. Boîtier : en ABS, étanche à l'humidité et à la poussière. La température de l'endroit où est installé le contrôleur DOIT EN TOUT TEMPS DEMEURER ENTRE 0 ET 40°C ( ENTRE 32 ET 104°F). TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 94: Configuration Initiale

    ° 2 é F ° ° 1 à F ° à ° 3 é t i r F ° ° 5 à F ° à ° 9 é . t i à . l a . t i TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 95: Module De Configuration

    4- Lorsque le chargement a atteint 100%, appuyer simultanément sur les flèches vers le haut et le bas du SÉLECTEUR DE FONCTION de nouveau pour quitter ce menu. 5- La nouvelle configuration est maintenant chargée. Débrancher le module de configuration du connecteur. TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 96 5- Lorsque la sauvegarde a atteint 100%, appuyer simultanément sur les flèches vers le haut et le bas du SÉLECTEUR DE FONCTION de nouveau pour quitter ce menu. 6- La nouvelle configuration est maintenant sauvegardée sur le module de configuration. Débrancher le module de configuration du connecteur. TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 97: Fiche D'installation

    FICHE D'INSTALLATION CLIENT Nom: __________________________________________ Adresse: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Ville: __________________________________________ Tel.: __________________________________________ Téléc.: __________________________________________ Courriel: __________________________________________ INSTALLATEUR Nom: __________________________________________ Adresse: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Ville: __________________________________________ Tel.: __________________________________________ Téléc.: __________________________________________ Courriel: __________________________________________ TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 98 TC6-2V6SA TABLEAU DE COMBINAISON DES STAGES : TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 99 Utiliser la sonde de pression statique ? Utiliser la compensation de pression statique ? Nombre de stages de chauffage Nombre de sorties 0-10V Utiliser l'arrosage ? Utiliser l'entrée d'air ? Utiliser PF-6 (pour le contrôle des entrées d'air) ? TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 100 Ouverture de l'entrée d'air du mode de sécurité Pˆv I‚ Utiliser une courbe de température ? Pˆv I‚ Utiliser un courbe de vitesse de vent. Minimum ? Uƒ UƒÃÃQT UƒÃÃ@Ã96DS QTÃÃ@Ã96DS Affichage digital _____ _____ _____ Mot de passe TC6-2V6SA rev.00...

  • Page 101: Index

    Assignation des sondes 20 Courbe de température 28–30 Fonctionnement & réglages 61–64 Activation Fonctionnement & réglages 61–64 Courbe de vitesse minimum 36–39 Minuterie sur stages de chauffage Activation Activation de la minuterie 19 Courbes des moteurs 12 Fonctionnement & réglages 62–64 TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 102 Heure de départ du jour et de la nuit 21 Format de l'heure 15 Format de température (°C / °F) 15 Régler la journée en cours 30, 39 Unités de mesure pour l'eau (Gal / Lit.) 16 Temps de transition entre le jour et la nuit 21 TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 103 Historique de la sonde de PS 73 Température Niveau actuel de pression 73 Programme Alarmes de température 87–88 Consignes de T° voir Consignes Version du programme 23 Courbe de température 28–30 Réglages de la température 24–30 Relais auxiliaires 16 TC6-2V6SA rev.00...
  • Page 104 Stage 2 pour la vent. min. 34–39 Vitesse des ventilateurs 35 Ventilation minimum Sécurité en cas de basse T° Version du programme 23 Vitesse des ventilateurs Vitesse actuelle des stages 1&2 45 Vitesse minimum HR comp. sur vitesse du stage 1 57, 59 TC6-2V6SA rev.00...

Table des Matières