Crosley W10096992A Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC or GAS DRYER
USE AND CARE GUIDE
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com
Table of Contents
DRYER SAFETY ............................................................2
FOR GOOD AIR FLOW .................................................4
CONTROL PANEL & FEATURES ..................................5
CYCLE GUIDE ...............................................................6
USING YOUR DRYER ...................................................7
DRYER CARE ................................................................9
TROUBLESHOOTING .................................................11
ACCESSORIES ............................................................12
WARRANTY .................................................................13
ASSISTANCE OR SERVICE .................... BACK COVER
W10096992A
W10097009A - SP
SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE ou À GAZ
GUIDE D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ...................................14
DAVANTAGE D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE ................16
ET CARACTÉRISTIQUES ...........................................17
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................18
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ...............................19
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE .................................21
DÉPANNAGE. ..............................................................24
ACCESSOIRES. ...........................................................26
GARANTIE. ..................................................................27
ASSISTANCE OU SERVICE. .COUVERTURE ARRIÈRE
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Crosley W10096992A
Sommaire des Matières pour Crosley W10096992A
-
Page 1: Table Des Matières
GUIDE DE PROGRAMMES ........18 TROUBLESHOOTING ..........11 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE .......19 ACCESSORIES ............12 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE .........21 WARRANTY ..............13 DÉPANNAGE...............24 ASSISTANCE OR SERVICE ....BACK COVER ACCESSOIRES............26 GARANTIE..............27 ASSISTANCE OU SERVICE. .COUVERTURE ARRIÈRE W10096992A W10097009A - SP... -
Page 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY... -
Page 14: Sécurité De La Sécheuse
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE... -
Page 16: Vérification D'une Circulation D'air Adéquate Pour Le Système D'évacuation
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Remplacer le matériau de conduits d’évacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d’évacuation lourds et rigides de 4"... -
Page 17: Tableau De Commande Et Caractéristiques
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. Caractéristique WRINKLE PREVENT BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE (antifroissement) (sur certains modèles) Utiliser le bouton de programme de séchage pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. -
Page 18: Guide De Programmes
GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE SÉCHAGE PAR DÉTECTION/ SÉCHAGE AUTOMATIQUE SÉCHAGE PAR DÉTECTION/SÉCHAGE AUTOMATIQUE – Détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné. Sélectionner ENERGY PREFERRED (éconergique) pour des économies d’énergie optimales. -
Page 19: Utilisation De La Sécheuse
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les “IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ” avant de faire fonctionner cette sécheuse. Charger la sécheuse Avant d’utiliser la sécheuse, essuyer le tambour de la sécheuse avec un linge humide pour enlever la poussière accumulée au cours de l’entreposage et de l’expédition. - Page 20 Sélectionner le programme désiré Sélectionner le température et options du programme (sur certains modèles) Sélectionner le température et options du programme en tournant le bouton sur la position souhaitée ou sélectionner le programme de séchage automatique dont la température figure dans les sélections de programme. Sélectionner le programme souhaité...
-
Page 21: Entretien De La Sécheuse
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Appuyer sur le bouton PUSH TO START (enfoncer pour mettre Nettoyer l’emplacement de la sécheuse en marche) pour démarrer un programme Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheuse. - Page 22 Nettoyage du filtre à charpie Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un Chaque nettoyage de charge déménagement Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage. Entretien en cas de non-utilisation ou Nettoyage : d’entreposage 1.
- Page 23 Changement de la lampe du tambour Pour les sécheuses à gaz : (sur certain modèles) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de 2. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. courant électrique.
-
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage. Causes possibles Solution Si les phénomènes suivants se produisent Le séchage des Le filtre à... - Page 25 DÉPANNAGE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage. Si les phénomènes Solution Causes possibles suivants se produisent Sons inhabituels (suite) Les vêtements sont emmêlés ou en Une charge en boule rebondit, ce qui fait vibrer la sécheuse.
-
Page 26: Accessoires
ACCESSOIRES Améliorer votre sécheuse avec ces accessoires de première qualité. Pour d’autres articles de haute qualité ou pour commander, composer le 1-800-901-2042 ou consulter www.applianceaccessories.com. Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou consulter www.whirlpoolparts.ca. Numéro de pièce Accessoire 3404351 Grille de séchage pour appareil grande capacité... -
Page 27: Garantie
être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Crosley autorisé pour déterminer si ®... -
Page 28: Assistance Ou Service
W10097009A - SP © 2010 10/10 All rights reserved Printed in U.S.A. ® Crosley is a Registered Trademark of The Crosley Group, Inc. Tous droits réservés ® Crosley est une marque déposée de The Crosley Group, Inc. Imprimé aux É.-U.