Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour envivo ENV-1610B
Sommaire des Matières pour envivo ENV-1610B
- Page 1 TWS IN-EAR OORTJES GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1610B...
-
Page 2: Table Des Matières
OORTJES BEDIENING ........................................6 Oproepen beantwoorden/beëindigen ...................................6 Het gesprek weigeren.........................................7 Muziek afspelen/pauzeren ......................................7 Vorige nummer ..........................................7 Volgende nummer ........................................7 Stem assistent/ Siri activeren ......................................7 Batterij bespaarfunctie .......................................7 Wis verbindingsgeheugen ......................................7 VEEL GESTELDE VRAGEN .........................................7 VERWIJDERING ..........................................8 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... -
Page 3: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Als het volume van de oortjes hoog is dient te luistertijd te worden verkort. PRODUCTSPECIFICATIES Productnaam: True Wireless Bluetooth oortjes Modelnaam: ENV-1610B BT Versie: V5.0 met ondersteuning van HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Bedrijfsafstand: >= 10M Batterijcapaciteit: 540mAH + enkel oortje 70mAH Batterijduur: muziek afspelen 8.5 uur, spreken 8.5 uur... -
Page 4: Inhoud Van De Verpakking
1. Neem de oortjes uit en verwijder de beschermende sticker van beide oortjes. 2. Plaats de oortjes in de laadbox en sluit het deksel. 3. Neem de oortjes uit en maak verbinding met uw telefoon. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... -
Page 5: Batterij Opladen
Plaats de oortjes in uw oren. Pas de hoek aan uw oren aan en zorg dat ze veilig en comfortabel in uw oor zitten. • Er zijn meerdere maten oordopjes meegeleverd, kies degene die bij u past. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... -
Page 6: In-/Uitschakelen
Het paren is succesvol. 3. Open de Bluetooth functie op uw apparaat en zoek naar “ENV-1610B”, klik op verbinden om het verbinden af te ronden. 4. Als het verbinden mislukt, plaats de oortjes terug in de laadbox en herhaal de bovenstaande stappen. -
Page 7: Het Gesprek Weigeren
In de stand-by modus (wanneer niet verbonden met een smartphone) zullen de oortjes na 8 minuten uitschakelen. WIS VERBINDINGSGEHEUGEN Verwijder de opgeslagen “ENV-1610B” verbinding op de mobiele telefoon; Plaats de oortjes in de laadbox, sluit de laadkabel aan om de oortjes op te laden, houdt het aanraakpaneel gedurende 8 seconden ingedrukt, het rode en blauwe lampje knipperen 1 seconde en het Bluetooth verbindingsgeheugen is gewist. -
Page 8: Verwijdering
9. Oortjes kunnen niet met elkaar verbinden of slechts een oortje werkt. • Indien de oortjes zijn verbonden of verbonden zijn geweest met een Bluetooth apparaat, klik op “vergeten” of verwijder “ENV-1610B” uit uw Bluetooth instellingen en schakel Bluetooth uit op uw apparaat. - Page 9 OREILLETTES TWS MODE D’EMPLOI ENV-1610B...
- Page 10 Refuser l’appel ...........................................15 Lecture / Pause de la musique ....................................15 Piste précédente ........................................15 Piste suivante..........................................15 Assistant vocal / Activer Siri ......................................15 Fonction d’économie d’énergie .....................................15 Effacer les enregistrements de jumelage ................................15 FAQ ..............................................15 DISPOSITION ...........................................16 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
Si le volume des oreillettes est trop élevé, la durée d’utilisation doit être raccourcie. PARAMÈTRES DU PRODUIT Nom du produit: Oreillettes 100% sans fil Bluetooth Modèle de produit: ENV-1610B Version BT: Support V5.0 HFP / HSP / A2DP / AVRCP / SPP / PBAP Distance de travail: >= 10M Capacité... -
Page 12: Inhoud Van De Verpakking
1. Retirez les écouteurs et enlevez l’autocollant de protection de chargement des deux écouteurs. 2. Placez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le couvercle du boîtier. 3. Retirez les deux écouteurs et connectez-les à votre téléphone. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... -
Page 13: Chargement De La Batterie
Mettez les oreillettes dans vos oreilles. Veuillez ajuster l’angle en fonction de vos oreilles et assurez-vous qu’elles s’insèrent bien dans l’oreille et confortablement. • Nous avons fourni des embouts auriculaires de différentes tailles, veuillez choisir en fonction de vos besoins. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... -
Page 14: Marche / Arrêt
• Si les oreillettes sont actuellement ou étaient déjà connectés à un périphérique Bluetooth, cliquez sur “oublier” ou supprimez “ENV-1610B” de vos paramètres Bluetooth et désactivez le Bluetooth sur votre appareil. • Placez les oreillettes dans le boîtier de charge, branchez le câble de chargement pour charger les oreillettes, puis maintenez l’écran tactile enfoncé... -
Page 15: Répondre / Mettre Fin Aux Appels
En mode veille (lorsqu’il n’est pas connecté au smartphone), les oreillettes s’éteignent automatiquement après 8 minutes. EFFACER LES ENREGISTREMENTS DE JUMELAGE Effacez l’enregistrement de connexion “ENV-1610B” sur le téléphone mobile; Placez les oreillettes dans le boîtier de charge, branchez le câble de chargement pour charger les oreillettes, maintenez l’écran tactile enfoncé... -
Page 16: Disposition
Les équipements marqués du logo WEEE (comme celui à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... - Page 17 TWS IN-EAR KOPFHÖRER BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1610B...
- Page 18 BEDIENFUNKTIONEN DER KOPFHÖRER ..................................23 Einen Anruf beantworten/beenden ..................................23 Einen Anruf ablehnen .......................................23 Musik abspielen/anhalten ......................................23 Vorheriger Titel ...........................................23 Nächster Titel ..........................................23 Sprachsteuerung/Siri-Aktivierung .....................................23 Energiesparfunktion ........................................23 Den Kopplungseintrag löschen ....................................23 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ......................................23 ENTSORGUNG ..........................................25 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B...
-
Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise
Lautstärke auf einen sicheren Bereich.Wenn die Lautstärke der Kopfhörer zu hoch eingestellt ist, muss die Benutzungszeit gekürzt werden. TECHNISCHE DATEN Produktbezeichnung: True Wireless Bluetooth Kopfhörer Modellbezeichnung: ENV-1610B Bluetooth Version: V5.0 Support HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Arbeitsreichweite: >= 10M Akku-Kapazität: 540mAH + Einzelner Kopfhörer 70mAH Akkulaufzeit: Musikwiedergabe 8.5H, Gesprächszeit 8.5H... -
Page 20: Lieferumfang
1. Nehmen Sie die Kopfhörer heraus und entfernen Sie die Ladeschutzaufkleber von beiden Kopfhörern. 2. Setzen Sie die Kopfhörer in die Ladebox und schließen Sie die Abdeckung. 3. Nehmen Sie beide Kopfhörer heraus und verbinden Sie die Kopfhörer mit Ihrem Smartphone. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... -
Page 21: Akku Aufladen
Stecken Sie die Kopfhörer in Ihre Ohren. Passen Sie den Winkel an Ihre Ohren an, und stellen Sie sicher dass die Kopfhörer sicher und angenehm im Ohr sitzen. • Im Lieferumfang sind Ohrstöpsel in verschiedenen Größen enthalten. Wählen Sie bitte die Größe aus, die zu Ihren Bedürfnissen passt. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... -
Page 22: Ein-/Ausschalten
• Wenn die Kopfhörer momentan mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind, oder diese früher einmal waren, drücken Sie “Vergessen”, oder entfernen Sie “ENV-1610B” in Ihren Bluetooth-Einstellungen. Schalten Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes aus. • Legen Sie die Kopfhörer in die Aufladestation. Schließen Sie das Ladekabel an, um die Kopfhörer aufzuladen. Halten Sie dann den Berührungssensor 5 Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED-Anzeigeleuchte wird dreimal aufblinken und der Bluetooth Kopplungseintrag wird gelöscht. -
Page 23: Bedienfunktionen Der Kopfhörer
Im Standby-Modus (wenn das Gerät nicht mit dem Smartphone verbunden ist), werden sich die Kopfhörer automatisch nach 8 Minuten ausschalten. DEN KOPPLUNGSEINTRAG LÖSCHEN Löschen Sie den “ENV-1610B” Verbindungseintrag auf dem Telefon. Legen Sie die Kopfhörer in die Aufladestation. Schließen Sie das Ladekabel an, um die Kopfhörer aufzuladen. Halten Sie dann den Berührungssensor 8 Sekunden lang gedrückt. Die rote und die blaue LED wird 1 Sekunde blinken und der Bluetooth Kopplungseintrag wird gelöscht. - Page 24 9. Die Kopfhörer lassen sich nicht koppeln, oder es funktioniert nur ein Kopfhörer ▪ Wenn die Kopfhörer momentan mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind, oder diese früher einmal waren, drücken Sie “Vergessen”, oder entfernen Sie “ENV-1610B” in Ihren Bluetooth-Einstellungen. Schalten Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes aus. ▪ Legen Sie die Kopfhörer in die Aufladestation. Schließen Sie das Ladekabel an, um die Kopfhörer aufzuladen. Halten Sie dann den Berührungssensor 5 Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED-Anzeigeleuchte wird einmal aufblinken und der Bluetooth Kopplungseintrag wird gelöscht.
-
Page 25: Entsorgung
Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro-und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. Das Gerät muss – gemäss Gesetz – einder geordneten Entsorgung zugeführt werden.Kunstoffe und Elekronikteile müssen einer Wiederver-wertung zugeführt werden. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B... - Page 26 EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013 Notified body (where applicable): 4 digit notified body number: Additional information: Signed for and on behalf of: Aalborg, Denmark 2019-12-12 Jian Zhou, Buying Director Place of issue Date of Name, function, signature issue TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1610B...