Sony Digital Handycam DCR-TRV15 Mode D'emploi page 89

Incrustation d'un titre
Si le taquet d'interdiction d'enregistrement est tiré (marque rouge visible)
Vous ne pourrez pas incruster ni supprimer le titre. Tirez le taquet dans le sens inverse
pour permettre l'enregistrement.
Pour utiliser un titre personnalisé
Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez
Si la cassette contient un passage vierge
Vous ne pourrez pas incruster de titre sur ce passage.
Si la cassette contient un passage vierge entre les scènes enregistrées
Le titre ne pourra pas être affiché correctement.
Titres incrustés avec le caméscope
• Ces titres sont affichés seulement par les appareils vidéo au format DV
d'une fonction de titrage.
• Le point où vous avez incrusté un titre peut être détecté comme index lors de la
recherche d'un enregistrement sur un autre appareil vidéo.
Si la cassette a trop d'index
Il peut être impossible de superposer un titre parce que la mémoire est pleine. Dans ce
cas, supprimez les données dont vous n'avez pas besoin.
Si vous ne voulez pas afficher les titres
Réglez TITLE DSPL sur OFF dans les réglages de menu (p. 99).
Réglage du titre
•La couleur du titre change de la façon suivante:
WHITE (blanc) y YELLOW (jaune) y VIOLET (violet) y RED (rouge) y CYAN
(cyan) y GREEN (vert) y BLUE (bleu)
•La taille du titre change de la façon suivante:
SMALL (petit) y LARGE (gros)
Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 12 caractères pour un gros titre.
•Si vous sélectionnez "SMALL", vous aurez le choix entre 9 positions de titre. Si vous
sélectionnez "LARGE", vous aurez le choix entre 8 positions de titre.
Une cassette peut contenir jusqu'à 20 titres, si chaque titre contient cinq caractères
Toutefois, si la mémoire de la cassette à puce est pleine (dates, photos et noms de
cassette) elle ne pourra contenir que 11 titres de cinq caractères chacun.
La capacité de la mémoire d'une cassette à puce est la suivante :
•6 dates (maximum)
•12 photos (maximum)
•1 nom de cassette (maximum)
Si la marque "
C'est que la mémoire de la cassette est pleine. Si vous effacez des titres, vous pourrez
titrer la cassette.
FULL" apparaît
à l'étape 4.
pourvus
89