Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
18-05.737a-Exp.fm/18.12.07
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
76 12982 095726
85-100-20.579
EPRTR0002
Publicité
Manuels Connexes pour Franke EPRTR0002
Sommaire des Matières pour Franke EPRTR0002
- Page 1 Installation and operating instructions Istruzioni per il montaggio e l’uso Notice de montage et de mise en service Montage- en bedrijfsinstructies EA-Nr.: 76 12982 095726 FAR-Best.-Nr.: 85-100-20.579 EPRTR0002 Franke Aquarotter GmbH, Germany 18-05.737a-Exp.fm/18.12.07...
- Page 2 ..............3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..............5 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..............7 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
- Page 3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions. Abbreviations and Terminology EA-Nr. European article number FAR-Best.-Nr. Franke-Aquarotter Order No. ☞ Important! Failure to observe can cause the product to malfunction. Warranty Liability is accepted according to the General Terms and Conditions of Business and Supply.
- Page 4 Scope of Delivery Item Description Solenoid valve cartridge Filter Installation and Operating Instructions Assembly Instructions Close the corner valves. Trigger the valve. Loosen the screw (a) with a hollow hexagon wrench. Pull the housing (b) from the base (c). Loosen the screws (d). Remove the mounting bracket (e).
- Page 5 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande. Abréviations et unités EA-Nr. Référence européenne FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke-Aquarotter Explication des pictogrammes ☞ Important ! Le non-respect des consignes peut entraîner des dysfonctionnements du produit. Garantie La responsabilité...
- Page 6 Volume de livraison Pos. Désignation Cartouche d’électrovanne Filtre Notice de montage et de mise en service Montage Fermer les soupapes coudées. Faire fonctionner la robinetterie. Desserrer la vis (a) ŕ l’aide d’une clé mâle coudée pour vis ŕ six pans creux. Retirer le boîtier (b) de son socle (c).
- Page 7 12 V DC Per le grafiche fare riferimento alle istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco. Abbreviazioni e unitŕ EA-Nr. Codice articolo europeo FAR-Best.-Nr. Numero d'ordine Franke-AQUAROTTER Spiegazione dei simboli ☞ Importante! La non osservanza puň causare malfunzionamenti del prodotto. Garanzia La garanzia viene accordata conformemente alle nostre condizioni generali di vendita e consegna.
- Page 8 Stato di fornitura Pos. Denominazione Valvola elettromagnetica a cartuccia Filtro Istruzioni per il montaggio e l’uso Montaggio Chiudere le valvole ad angolo. Azionare il rubinetto. Allentare la vite (a) con l’ausilio di una brugola. Estrarre la maniglia (b) dallo zoccolo (c). Allentare le viti (d).
- Page 9 De tekeningen kunt u in de Duitse montage- en bedrijfsinstructies vinden. Afkortingen en eenheden EA-Nr. Europees artikelnummer FAR-Best.-Nr. Franke-AQUAROTTER-bestelnummer Verklaring van de symbolen ☞ Belangrijk! Het niet in acht nemen van de instructie kan storingen in de werking van het product veroorzaken.
- Page 10 Omvang van de levering Pos. Omschrijving Magneetventielpatroon Zeef Montage- en bedrijfsinstructies Montage Hoekstopkranen sluiten. Armatuur activeren. Schroef (a) met een inbussleutel losdraaien. Behuizing (b) van de sokkel (c) trekken. Schroeven (d) losdraaien. Houder (e) verwijderen. Magneetventielpatroon (f) verwijderen en vervangen. Zeef (d) met een platte tang eruit trekken.
- Page 11 Notizen...
- Page 12 DZ-16035 HYDRA-ALGER / Algeria t: +213 (0)21 60 13 60 e: ws-info.de@franke.com e: info@handassagroup.com.tn e: customer@bfi xgroupe.com Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve Franke Caucasus Ltd. 7, Agladze Street Tic. A.S PR Kitchen and Washroom Systems Pty Ltd 83 Bangholme Road Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi...