Page 1
For further assistance, call 1-866-341-3738 for customer support. • ES: ¿Necesita ayuda? • Manual de Propietario Para instrucciones detalladas sobre el uso de este producto, visite www.magnavox.com/support. • Para asistencia adicional, llame al 1-866-341-3738 para soporte al cliente. FR: Besoin d’aide? • Guide d’utilisation Pour des instructions détaillées au sujet de ce produit, visitez www.magnavox.com/support.
Consignes de sécurité importantes • • Lisez ces instructions. • • Gardez ces instructions. • • Tenez compte de tous les avertissements. • • Suivez toutes les instructions. • • N'utilisez pas l'appareil près de l'eau. • • Nettoyez seulement avec un linge sec. •...
Cet appareil ne doit être placé dans une installation intégrée telle qu'une bibliothèque ou une étagère sauf si celle-ci dispose d'une ventilation adéquate. • Assurez-vous de laisser un espace de 20 cm (7,8 pouces) ou plus autour de l'appareil. • Magnavox • Installez la barre de son sur un mur vertical robuste. •...
Page 10
Avertissement de la FCC: Tout changement ou modification effectué sur cet appareil qui n'est pas expressément approuvé par Funai Corporation, Inc. peut annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Numéro du modèle : MSB4560 Appellation commerciale : MAGNAVOX Canada: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Cet appareil respecte les limites d'évaluation de routine de la section 2.5 de la norme RSS 102 et est conforme à...
Page 13
Back connectors. Connect the Subwoofer. Conectores traseros. Conexión de Subwoofer. Connecteurs arrières. Connectez le caisson de basses. SOFTWARE AC IN UPGRADE AUX IN OPTICAL IN LINE IN Please see Owner’s Manual (page 7-8) for detail information for wireless subwoofer pairing. Veuillez consulter le guide d’utilisation (pages 7 à...
Page 14
Connect the SoundBar to TV in one of the following ways. Connect the SoundBar to other devices in one of the following ways. Conecte SoundBar a la TV en una de las siguientes maneras. Conecte SoundBar a otros dispositivos en una de las siguientes maneras. Connectez la barre de son au téléviseur selon une des manières suiv- Connectez la barre de son aux autres appareils selon une des manières antes.
Page 15
Turn on the SoundBar. Encendido de SoundBar. Mettez la barre de son en marche. Soundbar_MSB4560_QSG_20140529.indd 15 2014/5/29 03:57:33...
Page 16
Select an audio source. OPTICAL IN Seleccione una fuente de audio. Sélectionnez une source audio. INPUT OPTICAL INPUT POWER LINE OPTICAL PAIR LINE IN INPUT LINE AUX IN DVD PLAYER INPUT INPUT POWER LINE PAIR OPTICAL INPUT POWER LINE OPTICAL PAIR Soundbar_MSB4560_QSG_20140529.indd 16 2014/5/29...
GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. réparera le produit, sans frais aux États-Unis, en cas de défaut de matériel ou de fabrication comme suit: DURÉE: PIÈCES: FUNAI CORP. fournira des pièces pour remplacer les pièces défectueuses sans frais pendant un (1) à partir de la date d'achat original.
Page 23
écrite préalable. Pour trouver votre CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus près ou pour des demandes sur le service en général, veuillez nous contacter à: FUNAI CORPORATION Tél.: 1-866-341-3738 www.magnavox.com/support 19900 Van Ness Ave., Torrance CA 90501 Soundbar_MSB4560_QSG_20140529.indd 23 2014/5/29 03:57:35...