Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung AS 12 Prowork
Bedienungsanleitung
Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse accumulateur avec
réglage du couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Accu boor-schroefmachine met koppelinstelling
Manual de instrucciones
Taladro atornillador a batería con ajuste de par
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore ad accumulatore con
regolazione coppia di rotazione
Betjeningsvejledning
Akku-bore/skruemaskine med
drejemomentindstilling
Instrukcja obs≥ugi
Akumulatorowa wiertarko-wkrÍtarka z
regulowanym momentem obrotowym
Használati utasítás
Akkus fúró-csavarozó Fordulatszám szabályzóval
Upute za uporabu
Akumulatorska bušilica s podešavanjem zakretnog
momenta
Art.-Nr.: 45.125.20
02.03.2004
13:57 Uhr
12
AS
I.-Nr.: 01013
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pro Work AS 12

  • Page 2 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2-5 Sicherheitshinweise lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 und beachten! Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before Desdoplar paginá...
  • Page 3 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 3 Lieferumfang: Etendue des Levering: fournitures: 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber 1 accu boor-schroefmachine 1 Stück Wechselakku 1 verwisselbare accu 1 Perceuse-visseuse à 1 Ladegerät 1 oplader accumulateur 1 Accumulateur échangeable 1 Chargeur Alcance del...
  • Page 10: Illustration De L'appareil

    Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 10 Illustration de l’appareil: 8. Ne jetez pas les accumulateurs usés et défectueux aux ordures ménagères. Pensez à la Fig. 1: Réglage du couple de rotation protection de l’environnement; le cadmium est Fig.
  • Page 11: Réglage Du Couple De Rotation (Fig. 1)

    Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 11 que la prise de courant est sous tension Vissage: que les contacts du chargeur sont fiables. Utilisez de préférence des vis à centrage automatique (p.ex. Torx, à tête cruciforme) ce qui S’il n’est toujours pas possible de charger le paquet...
  • Page 26 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 26 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 28: Garancijski List

    Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 28 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Page 31 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 31 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1...

Ce manuel est également adapté pour:

45.125.20

Table des Matières